Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruivaco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUIVACO IN PORTOGHESE

rui · va · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUIVACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruivaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUIVACO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ruivaco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ruivaco

Ruivaco

Ruivaco

Ruivaco è una specie di pesci a raggi fissi nella famiglia Cyprinidae. Può essere trovato solo in Portogallo. Ruivaco é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae. Apenas pode ser encontrada em Portugal.

Clicca per vedere la definizione originale di «ruivaco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RUIVACO


arevaco
a·re·va·co
cavaco
ca·va·co
checoslovaco
che·cos·lo·va·co
eslovaco
es·lo·va·co
sovaco
so·va·co
surucuvaco
su·ru·cu·va·co
tchecoslovaco
tche·cos·lo·va·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RUIVACO

ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivais
ruival
ruividão
ruivinha
ruivinho
ruivo
ruivó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RUIVACO

Mónaco
anaco
buraco
caco
cardíaco
chaco
daco
flaco
fraco
jaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
saco
tabaco
taco
zodíaco

Sinonimi e antonimi di ruivaco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RUIVACO»

ruivaco ruivaco espécie peixe actinopterígeo família cyprinidae apenas pode encontrada portugal quatro tanques separam oeste extinção público integra projecto para conservação peixes fluviais estão desaparecer reprodução rutilus macrolepidotus icnf taxonomia steindachner actualmente designada água nome científico identificação pequeno tamanho corpo levemente comprimido perfil cabeça ligeiramente instantes este normalmente conhecido pelo cientifico embora recentemente

Traduzione di ruivaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUIVACO

Conosci la traduzione di ruivaco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ruivaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruivaco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ruivaco
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ruivaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ruivaco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ruivaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ruivaco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ruivaco
278 milioni di parlanti

portoghese

ruivaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ruivaco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ruivaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruivaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruivaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ruivaco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ruivaco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruivaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruivaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ruivaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ruivaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruivaco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruivaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruivaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ruivaco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruivaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ruivaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruivaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruivaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruivaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruivaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUIVACO»

Il termine «ruivaco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruivaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruivaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruivaco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ruivaco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RUIVACO»

Scopri l'uso di ruivaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruivaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ruivaco
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Ruivaco (Rutilus macrolepidotus) is a species of ray-finned fish in the Cyprinidae family. It is found only in Portugal.
Jesse Russell, Ronald Cohn, Jesse Russell, 2012
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
'a " ' Afabrira , quejas? -vêRm'nada. Faria ,Fonte de Aganippe , Centur. 6, . Sonetoaz. . .. . e RUI'VACA 4, ou Ruivaco. Peixe. S'egundoo'P. Benro Pereira no seu Thea, souro da lingua Pórtugueza , Ruivaco, he o mesmo que RuiVo. Vid. Ruivo ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Revista de biologia
Biologia da população de ruivaco (Chondrostoma macrolepidotus) na Paisagem Protegida das Lagoas de Bertiandos e São Pedro de Arcos (Norte de Portugal). Revista Biol. (Lisboa) 22: 65-78. O ruivaco (Chondrostoma macrolepidotus) é ...
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... gundoo P. B:nro Pereira no feu The« (ouro da lingua Portugueza, Ruivaco* he o mesmo que tfuivo. Vid. Ruivo, tomo 7. do Vocabular io. RUS rustiqueza. Vid. Rusticidade,to- mo 7. do Vocabulario. Os homenSytomo as plantasse cultivât, ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Ruiva*,^2 f. Mulhér, que tem cabello ruivo ou loiro avermelhado. (De ruivo) *Ruivaca*, f.Omesmo que pimpão,peixe. (De ruivo) * * Ruivacento*,adj. Neol. Umtanto ruivo. * *Ruivaco*,m.T.da Bairrada. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cogumelos do Paul de Madriz
boga-de-boca-recta • Chondrostoma polylepis Steindachner • 21, 22 ruivaco • Rutilus macrolepidotus Steindachner • 21,22 sobreiro • Quercus suber L. • 24 tabuas • Typha spp. • 17 tojos • Ulex spp. • 24 ulmeiros • Ulmus spp. • 17 urzes • Erica ...
Anabela Marisa Azul
7
O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos
No entanto, no rio Douro, pescam-se: enguia, eirós, lampreia, ruivaco, salmão ( raro), sõlha, sável, savelha, taínha, camarão bruxo, camarão branco e a truta. O camarão presume-se que desova todo o ano, tendo contudo duas épocas de ...
Camilo de Oliveira, 1931
8
Portugal moderno: Fauna
Do sector Central são características: apanjorca (Rutilus arcasii) e o verdemã-do -norte (Cobitis calderoni), ambos da bacia do Douro, o ruivaco (Rutilus macrolepidotus), a boga (Chondrostoma polylepis) e o barbo (Barbus bocagei), todos ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
|Ruivaco, s. m. a small fish thatlRustico, s. m. a rustic, a clown. Rudo, adj. See Rude. I grows in the rivers and pnnds.JRustiquJza. See Rusticidadc. R astir, v. a. (in cant,) to eat. Rutilado, p. Ruble, s. m. rouble, a silver coin of Russia equal to 3s.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
1996 IUCN Red List of Threatened Animals
Deinacrida 109 rugosiceps, Oceanides 251 Ruivaco 74 rw&, /to&iu 53 Kw/ti« 53, 161 rulieni, Miloderes 248 rumphiana, Quadrula 172 rumpii, Myosorex 7 rumppi, Agabus 248 rupestris, Elephantulus 29 rupicapra asiatica, Rupicapra 230 ...
Jonathan Baillie, Brian Groombridge, 1996

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUIVACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruivaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Águas do Oeste assinala Dia Mundial da Água
... da acção de formação intitulada: Peixes de água doce nativos e qualidade das linhas de água do Oeste, com vista à preservação do ruivaco-do-oeste. «Jornal Alvorada, mar 15»
2
Descarga ilegal mata uma centena de peixes em rio de Torres …
Uma descarga ilegal ocorrida no rio Alcabrichel, Torres Vedras, alegadamente oriunda de uma suinicultura, matou cerca de uma centena de ruivacos, disse ... «Diário Digital, ott 13»
3
Escada de peixe é um “passo importantíssimo para a reabilitação …
... confirmar a utilização por outras espécies, designadamente, a lampreia-marinha, o sável, a savelha, a enguias, o barbo, a boga, o escalo e o ruivaco”, diz. «Ciência Hoje, apr 12»
4
Mais espécies e mais animais na Mata do Buçaco
... endemismos ibéricos (animais que só existem na Península Ibérica) que ocorrem na mata, em cujas linhas de água habita o ruivaco (endemismo português). «Diário de Notícias - Lisboa, feb 12»
5
Aquário Vasco da Gama liberta 400 ruivacos-do-Oeste no rio …
O Aquário Vasco da Gama liberta hoje 400 exemplares de ruivaco-do-oeste (Achondrostoma occidentale) no rio Alcabrichel, entre as localidades de Ramalhal ... «Jornal de Notícias, apr 11»
6
Ministra lança peixes ao rio Alcabrichel
"Não podemos compactuar com situações que voltem a pôr em causa a presença do ruivaco [também conhecido por Boga do Oeste] nos rios do Oeste", ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 11»
7
Peixes em vias de extinção são reproduzidos em viveiros
As várias espécies [Ruivaco-do-Oeste, Boga-Portuguesa, Boga do Sudoeste e Escalos do Arade e do Mira] que se encontram nos tanques da estação de ... «TVI24, feb 11»
8
«Top dez das espécies» até ao final do ano
... Aranha-cavernícola-do-Algar-do-Carvão (Turinyphia cavernicola Wunderlich, 2005); Ruivaco-do-Oeste (Achondrostoma occidentale (Robalo et al., 2005)); ... «Ciência Hoje, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruivaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ruivaco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z