Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabedor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SABEDOR IN PORTOGHESE

sa · be · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SABEDOR


acolhedor
a·co·lhe·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
bebedor
be·be·dor
colhedor
co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
corredor
cor·re·dor
empreendedor
em·pre·en·de·dor
fedor
fe·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
lambedor
lam·be·dor
merecedor
me·re·ce·dor
perdedor
per·de·dor
prometedor
pro·me·te·dor
provedor
pro·ve·dor
recebedor
re·ce·be·dor
redor
re·dor
revendedor
re·ven·de·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SABEDOR

sabe
sabedoramente
sabedoria
sabei
sabeis
sabeísmo
sabeísta
sabeíta
sabela
sabelariídeo
sabelianismo
sabeliano
sabelo
sabem
sabemos
sabena
sabença
sabendas
sabendo
sabente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SABEDOR

abastecedor
acendedor
aquecedor
batedor
conhecedor
convertedor
credor
derredor
devedor
emagrecedor
entendedor
esclarecedor
favorecedor
fortalecedor
mordedor
removedor
roedor
rompedor
sofredor
valedor

Sinonimi e antonimi di sabedor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SABEDOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sabedor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sabedor

ANTONIMI DI «SABEDOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «sabedor» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di sabedor

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SABEDOR»

sabedor conhecedor experiente experimentado inteligente matraqueado perito prático versado ignorante néscio sabedor dicionário português possui conhecimento acerca alguma coisa ciente informal pessoa sabe muito wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino sabedores feminino sabedora sabedoras aulete grande respeito algo aquele priberam língua portuguesa mais infantis juvenis pensou precisa antena tome atenção prepare onisciente sábio culto erudito letrado visto tradução espanhol muitas outras traduções deus rutinaldo mofato letras sofrer minha também pensar gozo pode transformar vagalume música ouvir letra legenda portuguese reverso audição candidatos realizada comissão assuntos económicos monetários praet provou

Traduzione di sabedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABEDOR

Conosci la traduzione di sabedor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sabedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabedor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

能知
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sabedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्ञाता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العليم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

познающий
278 milioni di parlanti

portoghese

sabedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বজ্ঞ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

connaisseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengetahui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wissende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

全知
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주체 (knower)
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người biết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிபவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्ञाता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

knower
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conoscente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znawcą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пізнає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cunoscătorul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γνώστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kenner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knower
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjenneren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABEDOR»

Il termine «sabedor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabedor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sabedor

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SABEDOR»

Citazioni e frasi famose con la parola sabedor.
1
Bonaventure Périers
Mais vale cairmos nas mãos de um médico feliz do que um médico sabedor.
2
Paolo Mantegazza
É muito maior o mal que pode fazer um médico ignorante, do que o bem que pode fazer um médico sabedor.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SABEDOR»

Scopri l'uso di sabedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
Posso dizer hoje, esta manhã, agora tenho sido sabedor, como digo fui sabedor, porque fallo de um tempo que não está ainda acabado. Porém não posso dizer hon- tem tenho sido sabedor, como posso dizer hontem fui sabedor, porque ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
2
Ordenações Afosinas
falsa moeda fezer , ou der a ello favor , ajuda , e conselho , ou for dello sabedor , deve de morrer morte de fogo , e todos seus beés devem seer confiscados pera a Coroa do Regno. 5 E achamos per direito , que se a casa , ou qualquer outro ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
... mandamos que todo aquclle, que moeda falsa fizer, ou a isso der favor, ajuda, ou conseihe, ou for dello sabedor, e o nao descobrir, morra morte natural de iogo , e todos seas bens sejam confiscados para a Coroa do Reino. 1 E se a casa, ...
Portugal, 1865
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
falsa moeda fezer , ou der a ello favor , ajuda , e conselho, ou for dello sabedor, deve de morrer morte de fogo , e todos seus beés devem scer confiscados pêra a Coroa do Rcgno. 5 • £ achamos per direito ,que se a casa, ou qualquer outro ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Grammt̀ica philosophica da lingua portuguz̊a: ou Princp̕ios ...
Esta manhã, Agora tenho sido sabedor, como digo Fui sabedor; porque falo de um tempo, quenão está ainda acabado. Porêm não posso dizer Hontem tenho sido sabedor, como posso dizer Hontem fui sabedor; porque falo de um tempo já  ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1862
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
E pode-se ainda dizer, que se o dito Senhor da casa, &'c. ao tempo do dito maleficio estevesse d'hi tam longe, que razoadamente se nom podesse congeiturar, que dello fosse sabedor, em tal caso nom deve perder sua casa, ou qualquer ...
Domingo Vieira, 1873
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
23. sabedor = conhecedor: Abadessa, oí dizer / que érades mui sabedor / de todo ben 37. 2; me fazen en sabedor/ / de vós que avedes bon sen 37. 8 = me afirmam a respeito de vós . . . sabedoria = conhecimento, técnica: eu ei mui gran  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoá sabbatina; sabbático. (Do lat. sabbatum) *Sabbatismo*,m.Prática de sabbadear. (Cp. sabbatizar) *Sabbatizar*, v.i.O mesmo que sabbadear. (Lat. sabbatizare) *Sabedor*, m.e adj. O que sabe; erudito; sábio. *Sabedoramente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Cursos e Conferencias vol. 1
Posso dizer Hoje, Esta manhã, Agora tenho sido sabedor, como digo Fui sabedor; porque falo de hum tempo, que não está ainda acabado. Porém não posso dizer Hontem tenho sido sabedor, como posso dizer Hontem fui sabedor; porque ...
10
Ordenações filipinas
E sendo a cousa litigiosa dada graciosamente, sem o doador receber por ella alguma cousa, se o donatário fòr sabedor do litigio, além da tal doação ser nenhuma, pagará a Nós a verdadeira estimação delia, e o doador pagará a Mós outro ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Com gol no fim, Brasil bate Nova Zelândia e avança às quartas no …
Brasil perdeu inúmeras chances diante de um adversário sabedor de suas deficiências, que jogou todo recuado durante os 90 minutos. Foto: AFP. O adversário ... «NE10, ott 15»
2
Bressan espera jogo competitivo e tenso diante do Vasco no …
O Grêmio não se ilude com o fato de o Vasco estar na última posição do Campeonato Brasileiro. Sabedor de que a equipe carioca não perde há oito rodadas e ... «Portal O Dia, ott 15»
3
Marcos Guilherme garante vantagem do Atlético-PR na Sul …
Sabedor da necessidade de um triunfo em casa, Cristovão Borges apostou na entrada de Bruno Pereirinha. Walter, sempre o jogador mais periogoso do ... «Terra Brasil, ott 15»
4
PRF apreende caminhão de cerveja na Via Dutra
Ele declarou ainda ser sabedor da fraude na documentação fiscal relativa a mercadoria transportada”, informou o policial. O motorista e o material apreendido ... «A Voz da Cidade, ott 15»
5
Eleitores que doaram menos de R$ 100 a campanhas estão sendo …
Muito pelo contrário, sabedor no "modus operandi" do PSOL de fazer campanha - sem receber dinheiro de empresas - fiz questão de contribuir financeiramente ... «Brasil Post, ott 15»
6
Pastor Márcio Valadão
... uma orgia, depravação, mas Moisés, como um intercessor, se apegou às promessas de Deus, e sabedor de que Deus não pode mentir, clamou pelo povo. «O Tempo, ott 15»
7
O “se” de Oswaldo: sabedor do que é a “vida de técnico”, evita …
Embora o Flamengo tenha perdido quatro de seus últimos jogos pelo Campeonato Brasileiro, Oswaldo de Oliveira ainda não sofre pressão no Flamengo. «Portal Falando de Flamengo, ott 15»
8
A hora do Novo Hamburgo fazer o dever de casa
Sabedor dos perigos deste duelo, o meia e capitão do time Lucas Crispim aposta em um jogo complicado no Estádio do Vale. “Não conhecemos muito bem a ... «Diário de Canoas, ott 15»
9
O engenheiro do êxito
Foi este homem experiente, arguto, sabedor e ponderado quem pegou com pinças numa equipa cravejada de problemas e a preparou para o grande momento ... «Record, ott 15»
10
Com futuro incerto, Thiago Maia fala em ganhar títulos pelo Santos
Otimista, o jogador vai além e fala em Libertadores, embora não se estenda muito, sabedor que os planos podem ser outros a partir do final de fevereiro. Ou até ... «A Tribuna, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sabedor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z