Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fala" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALA IN PORTOGHESE

fa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fala» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

discorso

Fala

Il discorso è un modello delle varie lingue che esistono nel mondo. Per parlare o cantare, ci muoviamo circa una dozzina di muscoli laringei, in circa diversi modi i cordoni vocali. L'aria che esce dai polmoni attraversa i bronchi e la trachea, raggiungendo la laringe, i muscoli del contratto, regolando il passaggio dell'aria. I movimenti della gente fanno gli accordi vocali vibrare e producono suoni. Quando raggiunge la bocca, il suono laringeo viene articolato grazie all'azione della lingua, delle labbra, dei denti, del velo palatino e del pavimento della bocca. Fala é algum padrão das diversas línguas que existem no mundo. Para falar ou cantar, movimentamos cerca de uma dúzia de músculos da laringe, aproximadamente de diversas maneiras as cordas vocais. O ar que sai dos pulmões percorre os brônquios e a traqueia, chegando até a laringe, os músculos da gente se contraem, regulando a passagem do ar. Os movimentos da gente fazem as cordas vocais vibrarem e produzirem sons. Chegando a boca, o som laringiano é articulado graças à ação da língua, dos lábios, dos dentes, do véu palatino e do assoalho da boca.

Clicca per vedere la definizione originale di «fala» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FALA


Guatemala
Gua·te·ma·la
Scala
Scala
ala
a·la
alcala
al·ca·la
bala
ba·la
cala
ca·la
dala
da·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
koala
koala
mala
ma·la
mandala
man·da·la
oficiala
o·fi·ci·a·la
opala
o·pa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
tala
ta·la
vala
va·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FALA

fajuto
falace
falacha
falaciloquente
falaciloquência
falacioso
falacrocoracídeo
falacrocoracídeos
falacrose
falaça
falação
falada
faladar
faladeira
falado
falador
falagogia
falagueiro
falalgia
falamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FALA

agala
andala
badala
bagala
bengala
cabala
cavala
chala
embala
estala
magala
mangala
marsala
pagala
pétala
rala
rotala
sandala
senzala
trem-bala

Sinonimi e antonimi di fala sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fala» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fala

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FALA»

fala alocução discurso linguagem loquela palavra palra pronúncia cifra cidade baixinho secos molhados michel lingua fala algum padrão diversas línguas existem mundo para falar mumuzinho vagalume música ouvir letra legenda apaixonado carinho tão inconformado perdendo você decreta letras minha cara não retraia preparei esperando pior então compara outro dispensa comofala marcas fossem escritas jeito sobre criador gustavo asth‎ curtiu mais comofalaoficial brasil notícias rede record saiba telejornal manhã acompanhe novidades matérias jornalismo music news entrevista garimpo verdade falo antenados aprender preciso arte cultura cada comportamento minas atuação sólida gerais acumulou competê ncia solidez reconhecimento admiração clientes parceiros qualificam como luly mello blog moda brasília

Traduzione di fala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALA

Conosci la traduzione di fala in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fala» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

演讲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

speaks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

речь
278 milioni di parlanti

portoghese

fala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্তৃতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ucapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピーチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wicara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discorso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemówienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorbire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομιλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toespraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALA»

Il termine «fala» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fala».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fala

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FALA»

Citazioni e frasi famose con la parola fala.
1
Pierre Beauchêne
Aquele que fala irreflectidamente, assemelha-se ao caçador que dispara sem apontar.
2
Aphra Behn
O dinheiro fala sensatamente uma língua que todas as nações entendem.
3
Simônides Ceos
A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala.
4
Gilbert Chesterton
Cada um fala da opinião pública, entendendo por isso a opinião pública, menos a sua.
5
Eurípedes
Fala como sábio a um ignorante e este te dirá que tens pouco bem senso.
6
Charles de Gaulle
A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.
7
Ernst Hoffmann
A música começa onde acaba a fala.
8
Jean Racine
A honra fala, isso basta: eis os nossos oráculos.
9
Antoine Rivarol
A inveja que fala e que grita, é sempre desastrada; a inveja que se cala, é a verdadeiramente temível.
10
Iginio Tarchetti
A dor concentnão se manifesta, não fala; é uma coisa muda, solitária, esquiva; tudo quanto se conta de doloroso não era dorl.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FALA»

Scopri l'uso di fala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
Segundo Gaiarsa, a comparação entre uma criança e um adulto 'normopata', elimina as melhores qualidades da criança, como a curiosidade, a versatilidade e a capacidade de sentir prazer.
José Angelo Gaiarsa
2
Sexo tudo que ninguém fala sobre o tema.
Como o próprio título indica, este livro fala sobre intimidades, em linguagem permitida apenas com o espelho ou pessoas muito íntimas.
José Angelo Gaiarsa, 2005
3
O povo fala: um cineasta na área de jornalismo da TV brasileira
Criador de filmes marcantes e premiados como Doramundo, O homem que virou suco e O país dos tenentes, João Batista de Andrade é também escritor e profissional de televisão.
João Batista de Andrade, 2001
4
Quando fala o coração: a essência da psicoterapia centrada ...
'Quando Fala o Coração' procura desvendar e contribuir cada vez mais para o entendimento profundo da Abordagem Centrada na Pessoa.
Antonio Monteiro dos Santos, Carl Ransom Rogers, Maria Constança Villas-Boas Bowen, 2004
5
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Dino Preti primeiramente analisa os fatores socioculturais que agem sobre a língua oral, a influência da norma e os problemas de transcrição da fala; depois, as soluções adotadas pelos principais prosadores de nossa literatura, na ...
Dino Preti, 1994
6
Fala Rock
A autora descobriu que o rock "fala" e começou a reunir frases, máximas (e mínimas!), explosivos verbais, farpas rombudas e afiadas, declarações, reflexões, filosofias caras ou baratas, elogios e auto-elogios, pérolas de todo tipo e ...
Carmem Cacciacarro
7
Ida Rolf fala sobre rolfing e realidade física
Rolfing é um sistema de educação corporal e manipulação física. Chamado originalmente de 'integração estrutural', resultou de 50 anos de estudos e prática da dra. Ida Rolf visando alinhar o corpo humano com a gravidade.
ROSEMARY FEITIS, Ida Pauline Rolf, 1994
8
Fala e escrita em questão (3. ed.)
Este volume da série Projetos Paralelos - NURC/SP traz nove ensaios sobre temas que envolvem as variações da língua falada, suas relações com gêneros discursivos e seus confrontos com a escrita.
Dino Preti (Org.), 2006
9
Psicanalise E Linguagem: Do Corpo a Fala
Os autores deste livro apresentam elementos de uma teoria construída a partir de sua prática, clínica e reflexiva, da fala: grito do bebê, mutismo psicógeno, gagueira, passagem ao ato, palavra-máquina, linguagem matemática, estilo ...
DIDIER ANZIEU, 1997
10
FALA, CRIOULO:
Em 1982, Haroldo Costa reuniu depoimentos de nomes representativos do sangue negro, de classes sociais e culturais diversas, sobre suas expectativas e desesperanças em um país em que seus ancestrais chegaram como escravos.
Haroldo Costa, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fala nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ryan Reynolds lamenta morte de pai e fala sobre Parkinson
Segundo a revista People, Ryan chegou a falar sobre a condição de seu pai durante uma entrevista ao programa norte-americano Today Show, em novembro ... «Folha Vitória, ott 15»
2
Record fala mal de novelas da Globo e diz que problemas do Brasil …
A emissora de Edir Macedo, a TV Record, decidiu contra-atacar na chamada guerra pela audiência. Nesta terça-feira, 29, durante o programa evangélico 'Fala ... «Blasting News, set 15»
3
'Se tem uma coisa de que a Bíblia fala é de sexo', diz Claudio Duarte
O motivo desse sucesso é a forma descontraída como o pastor fala para os casais, ensinando sobre o sexo segundo a Bíblia através do humor. Por conta disso ... «MT Agora, set 15»
4
Ex-Atlético-MG, Guilherme fala sobre sua fase de adaptação na …
Morando em Antalya há pouco mais de duas semanas, Guilherme revela que se surpreendeu com a estrutura que encontrou na cidade e fala sobre suas ... «Terra Brasil, set 15»
5
Jaques Wagner justifica fala de Temer sobre popularidade
Para o ministro, a fala de Temer de que, com baixa popularidade, o governo dificilmente chegará a 2018, foi tirada do contexto. "As pessoas quiseram dar uma ... «Diário do Grande ABC, set 15»
6
Programa fala sobre a saúde da boca; participe ao vivo
Aftas quando aparecem incomodam muito. Mas quando se preocupar com as aftas? Elas podem ser sinal de algo mais sério? O Bem Estar fala sobre isso ... «Globo.com, ago 15»
7
Tokio Hotel fala com exclusividade sobre o show que fará amanhã …
Bill fala que a principal razão para essa mudança foi o fato das letras desta vez terem sido todas escritas diretamente na língua de Shakespeare. Bill fala que ... «Vagalume, ago 15»
8
É Assim Que se Fala: tire dúvidas sobre o uso do hífen
No quadro "É Assim Que se Fala" do programa Cotidiano, a professora, escritora e autora de coluna de dicas de Português, Dad Squarisi, tirou dúvidas sobre o ... «EBC, ago 15»
9
Luto » Um ano após o acidente, Cecília Ramos fala da saudade de …
Um ano após a perda, a jornalista Cecília Ramos fala sobre como conheceu o marido Carlos Percol, o relacionamento deles e como soube da notícia. Contou ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
10
É assim que se fala: confira as dicas do uso correto das preposições
O quadro "É Assim que se Fala" do programa Cotidiano conversou nesta segunda-feira (3) mais uma vez com a professora, escritora e colunista de jornal, Dad ... «EBC, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z