Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saragaço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARAGAÇO IN PORTOGHESE

sa · ra · ga · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARAGAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saragaço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARAGAÇO


Melgaço
mel·ga·ço
algaço
al·ga·ço
amigaço
a·mi·ga·ço
argaço
ar·ga·ço
arregaço
ar·re·ga·ço
bagaço
ba·ga·ço
cagaço
ca·ga·ço
cangaço
can·ga·ço
desengaço
de·sen·ga·ço
engaço
en·ga·ço
esfregaço
es·fre·ga·ço
fidalgaço
fi·dal·ga·ço
lategaço
la·te·ga·ço
leigaço
lei·ga·ço
mangaço
man·ga·ço
pingaço
pin·ga·ço
regaço
re·ga·ço
rigaço
ri·ga·ço
sargaço
sar·ga·ço
sogaço
so·ga·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARAGAÇO

saracura
saracuraçu
saracuruçu
saracutinga
saracutinguinha
saraça
saraças
saraço
sarafulha
saragaça
saragata
sarago
Saragoça
saragoçana
saragoçano
saragoço
saragui
Sarah
Saraievo
sara

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARAGAÇO

Agraço
abraço
antebraço
aço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinonimi e antonimi di saragaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARAGAÇO»

saragaço saragaço dicionário informal grande confusão brigas muitas pessoas falando mesmo tempo português gír salseiro aulete esmo sargaço bras zaragata motim sarrafusca raul pederneiras geringonça carioca kate gomes vimeo member home high quality videos people love them vera linkedin world largest business network helping professionals like discover inside connections recommended candidates ricardo ricardosaragaco portugal angola life instagram music movies tumblr yolo sounds soundcloud hear march plays comments favoritings share loading sharing options save favorites this track briga conflito escândalo salceiro prov alent maria wook autores índice todos títulos autor ilusão outros

Traduzione di saragaço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARAGAÇO

Conosci la traduzione di saragaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di saragaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saragaço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

saragaço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santiago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warthog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

saragaço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

saragaço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

saragaço
278 milioni di parlanti

portoghese

saragaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saragaço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saragaço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saragaço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

saragaço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

saragaço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

saragaço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saragaço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saragaço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

saragaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

saragaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saragaço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saragaço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saragaço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

saragaço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saragaço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saragaço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saragaço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saragaço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saragaço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saragaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARAGAÇO»

Il termine «saragaço» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saragaço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saragaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saragaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su saragaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARAGAÇO»

Scopri l'uso di saragaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saragaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ilusão: e outros poemas
Com persistência e perseverança conseguira alcançar aquilo que pretende e acima de tudo e merecedora. Maria Odete Martins
Maria Saragaço, 2011
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Migdley estando em perfeita calma foi levado em 24 horas 30 ri», ao S. li 4 li. verdadeiro devido á acção da Corrente de Guiné: elle ficou surprehendido , vendo o Navio cercado de ramos de saragaço com a apparencia de fresco e viçoso; ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... Hortas, Goulões, Celleiro do Reguengo, Saraga- cinho, Saragaço ; na herdade do Celleiro está edificada a ermida de Nossa Senhora das Necessidades. O reguengo chamado do Cavallo d composto de fazendas em varias situações, ...
4
Memoria estatistica e historica da ilha Graciosa
M. : As terras cultivadas s3o adubadas e estrumadas atmualmente com tremoço e fava, que em erva se subterram para fermentarem. Tambem as que ficam mais proximas do mar se estrumam com saragaço. E, como os gados d to'!a a casta ...
Felix José da Costa, 1845
5
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... de maneira a não entremeiar de paos seccos e inteiros o adubo, • Entre os matos, ha alguns muiv próprios para este objecto; taes são o tojo, e o saragaço : outros porem só em necessidade absoluta se devem empregar, como v. g. a urse, ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Saragaço , f. m. V. Sargaço. Saragoça , f. f. Panno de là bem cc- nhecido. Sarai,- a , f. f. Pedrifco , granizo. Saramago ,< f. m. Rabaô fylveflre. Sarambeque , f. m. Efpecie de baile laf- civo. Saramatulos , f. m. plur. Os coraos nc- □ vos do veado  ...
7
A filha do emir: romance original
O cahique pertencia á casa Porto & C.a O mestre era João Pedro Saragaço, natural de Setubal ; bom homem, excellente maritimo, acostumado a navegar pelo estreito de Gibraltar, que conhecia como os lençoes da sua cama. O cahique era ...
Carlos Pinto de Almeida, 1875
8
Anais da Câmara dos Deputados
Um agente do Poder Executivo entende que o capitão Fulano ou o major Sicrano é suj lito de cumplicidade com um levante militar — com uma sedição, motim, alvoroto, saragaço ou o que quizer — é intimad,» a comparecer no Quartel ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
9
Os melhores contos rústicos de Portugal
... ali perto da estrada, era curto como saragaço, e os rafeiros das ovelhas davam sinal de si a pequena distância ladrando às sombras da noite por instinto de defesa. De resto os cabelos não se lhe tinham erguido debaixo do chapéu e isso  ...
‎1943
10
Terras de fogo: novelas
... o "saragaço amarelo», os "juncosu. "enfeites», "pimpilos» e mais especimes daquela familia campesina, de que ele como o melhor botanico, já entendia. Outras VCECS, estando á borda dos barrancos, fumando preguiçosamente, ...
Julião Quintinha, 1925

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARAGAÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saragaço nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Nos sentimos traídos", diz pescador sobre aumento da restrição da …
A frase é do pescador Laurentino Benedito Neves, o Xinho, da equipe Saragaço da Barra da Lagoa, que neste ano foi a responsável pela maior quantidade de ... «Zero Hora, ott 15»
2
Catarinenses do Elekfants estão na trilha sonora da nova novela A …
Em tempo: a inspiração para batizar o convescote organizado pelo coletivo Saragaço veio da obra de Franklin Cascaes, maior folclorista catarinense. «Diário Catarinense, set 15»
3
Coluna Os Manés: sabes o que é uma pomboca? Tem até …
... em Bombinhas de que tinha cardume voltando pro Súli fêsh outros pescadores darem um lanço de 12 mil tainhas na Barra, com barco a remo e saragaço. «Diário Catarinense, lug 15»
4
Cerca de 12 mil tainhas são capturadas na Barra da Lagoa, em …
As informações e imagens são da leitora Sinara Desidério, cunhada de um dos homens responsáveis pelo saragaço. — No primeiro, foram umas 6 mil. «Diário Catarinense, lug 15»
5
Pescadores cercam cinco mil tainhas na Barra da Lagoa em …
É bonito de ver as crianças curiosas ouvindo dos pais como é a pesca, antigos pescadores que fazem questão de acompanhar o 'saragaço', revivem um ... «Diário Catarinense, giu 15»
6
Feriado com veranico de outono em Florianópolis tem praia, sol e …
O dia quente, com pouco vento e com o mar calmo também trouxe as tainhas para a costa, o que faz com que a canoa Saragaço, na Barra da Lagoa, trabalhe ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
7
Cerco de duas mil tainhas na Barra da Lagoa em Florianópolis
O saragaço foi bonito nesta manhã de segunda-feira, 01, na Barra da Lagoa em Florianópolis. Na segunda tentativa de cerco, os pescadores comandados pelo ... «Diário Catarinense, giu 15»
8
Coluna Os Manés: Tainha é côza nossa, agora expia as ovadas de …
Não foi uma tonelada, mas só de começar o saragaço na praia já vale a pena. O istepô do Guto Kuerten estava lá na hora e fotografou, dando um banho! «Diário Catarinense, mag 15»
9
Pescadores aguardam na canoa a hora certa para jogar a rede …
“O saragaço começa”, como dizem os pescadores. A rapidez dos remadores é determinante enquanto os outros puxam a rede para praia. O momento exige ... «Diário Catarinense, mag 15»
10
Imorrível indispensável: de volta aos palcos, Di Melo promete show …
O sonho se concretizou quando Drika, Adriana Coelho, se juntou aos produtores das festas Nação Balanço e Saragaço. “A whata já tem fama de trazer aquilo ... «Notícias do Dia Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saragaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/saragaco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z