Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fidalgaço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIDALGAÇO IN PORTOGHESE

fi · dal · ga · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIDALGAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fidalgaço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FIDALGAÇO


Melgaço
mel·ga·ço
algaço
al·ga·ço
amigaço
a·mi·ga·ço
argaço
ar·ga·ço
arregaço
ar·re·ga·ço
bagaço
ba·ga·ço
cagaço
ca·ga·ço
cangaço
can·ga·ço
desengaço
de·sen·ga·ço
engaço
en·ga·ço
esfregaço
es·fre·ga·ço
lategaço
la·te·ga·ço
leigaço
lei·ga·ço
mangaço
man·ga·ço
pingaço
pin·ga·ço
regaço
re·ga·ço
rigaço
ri·ga·ço
saragaço
sa·ra·ga·ço
sargaço
sar·ga·ço
sogaço
so·ga·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FIDALGAÇO

fidagal
fidalga
fidalgal
fidalgamente
fidalgaria
fidalgarrão
fidalgo
fidalgoso
fidalgote
fidalgueiro
fidalguelho
fidalguesco
fidalguete
fidalguia
fidalguice
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomissário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FIDALGAÇO

Agraço
abraço
antebraço
aço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinonimi e antonimi di fidalgaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FIDALGAÇO»

fidalgaço fidalgaço wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino fidalgaços feminino fidalgaça fidalgaças português fidalgo aço fidalgarrão informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam fidalgaçofidalgaço sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras fibromatoso fibromembranoso

Traduzione di fidalgaço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIDALGAÇO

Conosci la traduzione di fidalgaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fidalgaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fidalgaço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fidalgaço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De, los,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Noblewoman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fidalgaço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fidalgaço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fidalgaço
278 milioni di parlanti

portoghese

fidalgaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fidalgaço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fidalgaço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wanita bangsawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Noblewoman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fidalgaço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fidalgaço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fidalgaço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fidalgaço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fidalgaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fidalgaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fidalgaço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fidalgaço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fidalgaço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fidalgaço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fidalgaço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fidalgaço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fidalgaço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fidalgaço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fidalgaço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fidalgaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIDALGAÇO»

Il termine «fidalgaço» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fidalgaço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fidalgaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fidalgaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fidalgaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FIDALGAÇO»

Scopri l'uso di fidalgaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fidalgaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fidalgo) * *Fidalgaço*, m.O mesmo quefidalgarrão: «...eram as línguas dosfidalgaços». Camillo, Caveira, 47. *Fidalgal*, adj. Relativo a fidalgo; próprio de fidalgo. *Fidalgamente*,adv.Com bizarria;demodo fidalgo. * *Fidalgaria*, f. Classe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
f e r m o z u r a — formosura : 89r/1G; fermozuras andantes: 94W23. festivais: 66W17. fiar de (17W12) : não ha q fiar de ella = não se pode confiar nela. fidalgarrão = fidalgaço (em sentido irónico) : 66W2 . f i d i 1 i d a d e = fidelidade : 4»/».
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
magnífico. ficociano, m. ficóide, 2 gen. fieoídea, /. fieoíta, fieoíte, J. ficología, /. ficológicoí adj. ficologista, 2 gen. ficólogo, m. ficótico, m. ficticio, adj. ficto, adj. fictor (6) m. fidalga, / fidalgaço, >n. fidalgal, adj. fidalgaria, /. fidalgarräo, т. fidalgo, m. e ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Procissão dos defuntos: novela
... tempo chegou a rimar-lhe feia quadra alusiva, despiedosa mas certeira: Em vez de sela, uma albarda, Que, devido ao largo corle, Lhe podem vestir de farda, Quando alfim vier a morle% Ignoro que mais tombos levou o retrato do fidalgaço.
Tomaz de Figueiredo, 1954
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FIDALGARRAO) s. m. Grande fidalgo, o mesmo que fidalgaço : «mas vá adiante o exame do fidalgarrão, enquanto ele vai jurando pela comenda... de se não ter por menos», D. Francisco Manuel de Melo, Apólogos Dialogais. III, p. 230.
6
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
... tempo chegou a rimar-lhe feia quadra alusiva, despiedosa mas certeira: Em vez de sela, uma albarda, Que, devido ao largo corte, Lhe podem vestir de farda, Quando alfim vier a morte. Ignoro que mais levou tombos o retrato do fidalgaço.
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ficto, adj. fictor (<5), s. m. fidalga, s. f. fidalgaço, j. m. fidalgal, adj. 2 gên. fidalgaria, s. f. fidalgarrâo, j. m. fidalgo, adj. e s. m. fidalgoso (ô), adj. fidalgote, j. m. fidalgueiro, s. m. fidalguelho, s. m. fidalguesco (ê), adj. fidalguete (ê), s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
fiança fiança fibricelular fibrocelular fibulaçâo ficácea ficanço ficçâo ficeas ficiforme ficinia ficite ficoniano ficticio ficto fidalgaço fidalguice fidéus fidúcia fiduciário fieza figuraçâo figuraço filaça filança . filantrópico filariose filarmônica filáucia ...
Brant Horta, 1939
9
Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...
... ao espanhol azo, do lat. acius) implica um sentido augmentativo e ao mesmo passo pejora- rativo: mestraço, poetaço, talentaço, ladroaço, volumaço, palhaço, senhoraço, bagaço (esp. bagazo), monsenhoraço , fidalgaço, estu- dantaço.
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957
10
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... ino, ina, inha. Aça ~ Fumaça, arruaça, filaça, carnaç.a, couraça, caraça, vidraça, linhaça, vinhaça, barbaças, barcaça, mulheraça, tarraça. Aço — Palhaço , favoraço, espinhaço, senhoraço, estilhaço, bagaço, terraço, fidalgaço, estudantaç.o.
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fidalgaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fidalgaco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z