Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saripoca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARIPOCA IN PORTOGHESE

sa · ri · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARIPOCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saripoca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARIPOCA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saripoca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saripoca

Selenidera

Saripoca

Selenidera è un genere di uccelli piciformi, della famiglia Ramphastidae, che comprende sei specie di saripocas e araçaris, originarie di zone forestali del Sud America tropicale. I saripocas sono uccelli di medie dimensioni, lunghi da 33 a 40 cm, simili ai toucani, ma più piccoli. Il becco è relativamente grande, colorato, forte e serrato, adattato ad un orientamento a base di frutta, come negli altri ranfastids. Il gruppo presenta un forte dimorfismo sessuale e l'unica caratteristica comune tra i sessi è il pattern e il colore del becco. In generale, i maschi hanno seni neri e berretti, mentre le femmine hanno teste rosse. Il piumaggio rimanente è molto colorato e varia da specie a specie, in tonalità che comprendono verde, giallo, blu e varie sfumature di rosso. La zona intorno agli occhi è priva di piume e caratterizza la pelle turchese. Questi uccelli abitano aree di vegetazione fitta e raramente si avventurano in terreno aperto. Hanno un modo solitario di vita o in coppia. Selenidera é um género de aves piciformes, da família Ramphastidae, que inclui seis espécies de saripocas e araçaris, nativas de zonas florestais da América do Sul tropical. As saripocas são aves de médio porte, com 33 a 40 cm de comprimento, semelhantes aos tucanos, mas menores. O bico é relativamente grande, colorido, forte e serrilhado, adaptado a uma limentação à base de frutos, como nos restantes ranfastídeos. O grupo apresenta forte dimorfismo sexual e a única caracterítica comum entre os sexos é o padrão e cores do bico. De uma forma geral, os machos apresentam peito e boina negra, enquanto que as fémeas têm a cabeça marron-avermelhada. A restante plumagem é muito colorida e variável de espécie para espécie, em tons que incluem verde, amarelo, azul e vários tons de vermelho. A zona em torno dos olhos é desprovida de penas e apresenta pele azul-turquesa. Estas aves habitam zonas de vegetação densa e raramente se aventuram em terreno aberto. Têm um modo de vida solitário ou em casais.

Clicca per vedere la definizione originale di «saripoca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARIPOCA


anhumapoca
a·nhu·ma·po·ca
anhupoca
a·nhu·po·ca
arapoca
a·ra·po·ca
araçaripoca
a·ra·ça·ri·po·ca
guarapoca
gua·ra·po·ca
inhumapoca
i·nhu·ma·po·ca
jaguapoca
ja·gua·po·ca
jaupoca
jau·po·ca
jeripoca
je·ri·po·ca
jiripoca
ji·ri·po·ca
juapoca
ju·a·po·ca
jurupoca
ju·ru·po·ca
maipoca
mai·po·ca
pipoca
pi·po·ca
sabiapoca
sa·bi·a·po·ca
taipoca
tai·po·ca
teipoca
tei·po·ca
utuapoca
u·tu·a·po·ca
ápoca
á·po·ca
época
é·po·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARIPOCA

sari
saria
sariano
sariba
saribanda
saribebe
saricanga
sariema
sariga
sarigueia
sarigueiro
sarigué
sariguê
sarigüê
sarilhar
sarilho
sarissa
sarissóforo
sarja
sarjação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARIPOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
fofoca
guraputepoca
itaoca
jerapoca
loca
mandioca
moca
oca
recíproca
roca
soca
toca
troca
tuaupoca

Sinonimi e antonimi di saripoca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARIPOCA»

saripoca selenidera género aves piciformes família ramphastidae inclui seis espécies saripocas araçaris nativas zonas florestais américa tropical são médio porte comprimento semelhantes tucanos menores bico relativamente grande saripoca coleira wiki piciforme nome grego selënë dera pescoço colar gould gouldii wikiaves enciclopédia também conhecido gold tucaninho serra baturité ceará dicionário informal popular gênero duas quais chamadas araçari associação mãe mata úmida guaramiranga brasil foto notas zoologia generalista blog bruno chaves goul encontrada inclusive várias terra gente eptv globo registros científicos sobre descrição física coisa certa desde íris até periocular área rede fotos galeria português tupi arasarí póka araçaripoca distribuição classificação ferramenta cadastramento localização listas mamíferos anfíbios

Traduzione di saripoca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARIPOCA

Conosci la traduzione di saripoca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di saripoca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saripoca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

selenidera
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santiago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sarpoca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

selenidera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طويقان ثنائي اللون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

selenidera
278 milioni di parlanti

portoghese

saripoca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

selenidera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Selenidera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selenidera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

selenidera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

selenidera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

selenidera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

selenidera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

selenidera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

selenidera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

selenidera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

selenidera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Selenidera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Selenidera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

selenidera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Selenidera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

selenidera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selenidera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

selenidera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selenidera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saripoca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARIPOCA»

Il termine «saripoca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saripoca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saripoca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saripoca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su saripoca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARIPOCA»

Scopri l'uso di saripoca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saripoca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Field Guide to the Birds of Brazil
Ber van Perlo. Saracura-trs-potes 34.3 Saracuruçu 34.5 Sarcoramphus16 Sargento 163.9 Saripoca-de-bico-castanho 80.5 Saripoca-de-coleira 80.6 Saripoca-de-gould 80.4 Sarkidiornis14 Satrapa146 saturata, Schistocichla114.7 saturatus, ...
Ber van Perlo, 2009
2
Toucans of the Americas
O nome araçaripoca costuma ser simplificado na região sul para "saripoca". É uma espécie florestal, que frequenta as copas médias e altas das matas densas e úmidas, tanto das baixadas como das montanhas; faz migrações regionais, ...
Herculano F. Alvarenga, Eduardo Brettas, 2004
3
Aves do Brasil: uma visão artística
SARIPOCAS E ARAÇARIS Toucanets and Araçaris 1 - araçari-negro Selenidera culik la -fêmea adulla I b - macho adulto 2 - saripoca-de-coleira Selenidera reinwardtii 2í-S.r. langsdorfií fêmea adulla, SO da Amazónia Ib-S.r. langsdorfií, macho ...
Tomas Sigrist, 2004
4
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
Os animais mais caçados eram: cotia, macuco. jacu. macaco-prego, quati, porco do mato, tucano, pavão, dorminhoco, saripoca (araçari-aanana) e a pomba juriti. A caça é feita exclusivamente pelos homens c para a maioria das espécies são ...
Cristina Adams, 2000
5
Unidades de conservação: intenções e resultados
... uma forma para presentear parentes c amigos. Os animais mais caçados são: cotia, macuco, jacu, macaco-prego, quati, porco do mato, tucano, pavão, dorminhoco, saripoca (araçari- banana) e pomba juriti. Há uma pele de onça parda que ...
Maria Cecília Wey Brito, 2000
6
O Segredo da Rezadeira Vidente: e Outros Contos
“Vovó, são os espíritos que sopram no seu ouvido o sexo do bebê que vai nascer ou a senhora consegue enxergar na barriga da mãe?” Assim começa a história “O Segredo da Rezadeira Vidente”, livro de contos e crônicas do ...
E. Jovanucci, 2012
7
Pau Brasil
... guatambu, nhopeçuma, pita guará, vapeva, urucurana, taporo cuçu, arméssica , jataí, guarissica guaperuvu, viruçu, canibará, coi- puna, nhapairana, ximango, guiné (árvores), jacu, saíra, sanhaço, japu, tangará, parapelote, saripoca tucano,  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SARIPOCA, s. /. Brás. Nome vulgar de certa ave. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). SARISSA, s. f. Espécie de lança, de 4 a 5 metros de comprimento, usada pelos Macedónios na falange. (Do gr. sírrissa, pelo lat. sarissa). SARISSOFORO ...
9
Revista do Instituto Florestal
... 1823) martim-pescador-graride martim-pescador-pequeno martim-pescador- da-mata juruva-verde macuru-de-barriga-ruiva fevereiro barbudo-raj ado tucano- de-bico-preto tucano-de-bico-verde saripoca-de-bico-riscado araçari -banana ...
10
Reforma agrária
... complementares à economia familiar, como o palmito que é vendido nas estradas para os turistas, as plantas medicinais, a madeira necessária nas construções, a caça de pequenos animais tais como cateto. paca, tatu, jacutinga, saripoca, ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARIPOCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saripoca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Araçari-poca
Moradores das matas costumam usar o araçari-poca, conhecido também como araçari-do-bico-pintalgado, araçari-tirador-de-leite e saripoca-de-bico-riscado, ... «Globo.com, dic 14»
2
Embauba é restaurante para aves
Um saripoca-de-gould, parente do tucano, também se mostra disposto a impressionar a parceira. Enquanto isso, no sub-bosque, embaixo da sombra das ... «pe360graus.com, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saripoca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/saripoca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z