Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taipoca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAIPOCA IN PORTOGHESE

tai · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAIPOCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taipoca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAIPOCA


anhumapoca
a·nhu·ma·po·ca
anhupoca
a·nhu·po·ca
arapoca
a·ra·po·ca
araçaripoca
a·ra·ça·ri·po·ca
guarapoca
gua·ra·po·ca
inhumapoca
i·nhu·ma·po·ca
jaguapoca
ja·gua·po·ca
jaupoca
jau·po·ca
jeripoca
je·ri·po·ca
jiripoca
ji·ri·po·ca
juapoca
ju·a·po·ca
jurupoca
ju·ru·po·ca
maipoca
mai·po·ca
pipoca
pi·po·ca
sabiapoca
sa·bi·a·po·ca
saripoca
sa·ri·po·ca
teipoca
tei·po·ca
utuapoca
u·tu·a·po·ca
ápoca
á·po·ca
época
é·po·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAIPOCA

taioense
taiova
taipa
taipado
taipal
taipamento
taipar
taipão
taipeira
taipeiro
taipuense
taipuru
Taira
tairabóia
tairetano
tairoca
tais
Taishi
taita
taitiano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAIPOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
fofoca
guraputepoca
itaoca
jerapoca
loca
mandioca
moca
oca
recíproca
roca
soca
toca
troca
tuaupoca

Sinonimi e antonimi di taipoca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAIPOCA»

taipoca taipoca dicionário informal palavra indígena define árvo mesmo itaipoca vide vera cruz estrada praia wikimapia bela amendoeiras para relaxar bahia pousada benedito assis cidades tipo onde ficar pousadas português árvore bignoniácea tecoma papyrophlocos planta brasil venda casas apartamentos imóveis casa quartos suítes taipóca

Traduzione di taipoca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAIPOCA

Conosci la traduzione di taipoca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taipoca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taipoca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

taipoca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taipoca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taipoca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taipoca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taipoca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taipoca
278 milioni di parlanti

portoghese

taipoca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taipoca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taipoca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taipoca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taipoca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taipoca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taipoca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taipoca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taipoca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taipoca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taipoca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taipoca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taipoca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taipoca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taipoca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taipoca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taipoca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taipoca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taipoca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taipoca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taipoca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAIPOCA»

Il termine «taipoca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taipoca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taipoca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taipoca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taipoca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAIPOCA»

Scopri l'uso di taipoca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taipoca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
African Ethnobotany in the Americas
Table 8.1 Free-listed ethnospecies used to fashion the berimbau verga Chupa Molho Bôbô Zé do Lenço Ze Carlos Valmir das Biribas Biriba Biriba Biriba Biriba Biriba roxa Taipoca Taipoca Taipoca Taipoca Biriba branca Canduru Canduru ...
Robert Voeks, John Rashford, 2012
2
Azimutes, coordenadas, altitudes: pontos geodésicos de apoio ...
TAIPOCA LOCALIZAÇÃO : Em um paquano morro. qua sa dastaca ontra vérios outros por sar pontiagudo a da vagatação oscassa. aproximadamanta 10 km ao norto da cidada da São Padro do Piauí o 3 km a noroasto do povoado da Padras  ...
3
Coletânea
TAIPOCA. Mane! ó Mane! Tu arreparou, na boca da noite, se havia argum relampinho quilariando no rumo da serra do gado? - Arreparei, sinsinhora, minha vó! Num havia nada quilariando a num sê aquele mundão de istrela espaiada no ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taipar*, v. t. Calcar o barro em (a taipa). Construir com taipa. * Limitaroudividir com taipa: taipar umasala. *Taipeiro*, m.e adj. O que trabalha em taipas. * * Taipoca*, f. Bras.Gênero deárvores silvestres. *Taíra*, f. Animal carnívoro da América.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A arte da Capoeira
O guatarnbú se apresenta como a madeira indicada - ao lado da taipoca e outras espécies nativas - na construção do berimbau, por se tornarem suas varas muito leves, após secas, sendo comuns longas hastes muito regulares, ...
Camille Adorno
6
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
... canoas e remos, ela era extraída de espécimes vegetais existentes nas matas próximas à comunidade, como ingaporca, mulungu, louro, imbiruçu, jaqueira, landi e taipoca. Os informantes, entretanto, alegaram que as madeiras autóctones ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
7
Annaes do Rio de Janeiro
... vigas e obras de casas. ,, - 295* Taipoca pinho : he arbusto de vinte e cinco palmos , meio de grossura ; serve para forros de tectos. 296o Taipocaassu : he de quarenta palmos de comprimento , dous de grossura ; serve para o mesmo uso.
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
8
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
TAIPOCA, arvore do mato virgem; ha varias especies : açú; pinho. TAIUIA', especie de aboboreira ; o fructo é util para compor tinta amarella e curar hydropesias, é redondo com uma pollegada de diametro. TAIUIA' -DE- ABOBRINHA.
Rubim Costa da Braz, 1853
9
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
... cabos das vassouras, na verdade, são feitos com madeira de taipoca e de louro que, em 1 997, eram vendidas no que denominei Área da Piaçaba ( Curupitanga e Campo de São Pedro), por R$ 10,00 o lote de cem varas. O projeto da ...
Susana de Matos Viegas, 2007
10
Tutameia: (Terceiras estórias)
Semiator, Hetério, em mãosorosário e o remo amarelovenado de taipoca, tivesse mudado talvez a lembrança da enchente edesua ocasião de herói, que jáera apenas virtudesem fama, um fragmento de lenda. Ao adiante, assimàs águas ...
João Guimarães Rosa, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAIPOCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taipoca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após manutenção, abastecimento de água é retomado na Ilha de …
Nas localidades de Coroa, Penha, Taipoca, Barra do Pote, Conceição, Barra Grande, Tairu, Catu, Cacha-pregos e Jiribatuba, a previsão é que o abastecimento ... «Globo.com, gen 15»
2
GSHOW - Especial reúne deliciosas receitas de comidinhas sem …
Mas para você que também quer experimentar receitas que sigam essa linha não sofra, o Gshow preparou um superespecial! Tem pizza, petit gateau, taipoca, ... «Globo.com, dic 14»
3
Como plantar ipê amarelo
Na Bahia e em Goiás chama-se pau-d'arco-amarelo e taipoca. Em São Paulo é ipê-dourado e, em Minas Gerais, ipê-do-cerrado ou, como também no Paraná, ... «Globo Rural, set 14»
4
Adolescente é apreendida com traficantes em Itaparica
De acordo com o titular da cidade, eles pretendiam abastecer as localidades de Taipoca e Conceição. "São dois lugares onde há uma grande incidência de ... «A Tarde On Line, giu 13»
5
Praias em Itaparica viram pista para motoqueiros arriscarem a vida …
Na Praia da Coroa, situada entre Barra do Pote e Taipoca, a reportagem flagrou motoqueiros transitando livremente pelas areias da praia em meio a banhistas ... «Tribuna da Bahia, apr 13»
6
Resistente, durável, exuberante, apreciada pela beleza de suas …
Na Bahia e em Goiás, chama-se pau-d'arco-amarelo e taipoca. Em São Paulo é ipê-dourado, e, em Minas Gerais, ipê-do-cerrado ou, como também no Paraná, ... «Revista Globo Rural, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taipoca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taipoca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z