Significato di "sépala" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SÉPALA IN PORTOGHESE

sé · pa · la

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉPALA

Sépala è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉPALA IN PORTOGHESE

Conosci la tua

Sépala

Sepalas sono parti costituenti del fiore, situate nella parte esterna di questo. Sono strutture foliacee, di solito più piccole e più coerenti dei petali e nella maggior parte dei casi hanno la funzione primaria di proteggere il germoglio floreale, chiudendo questo prima dell'antestazione. L'insieme di sepals di un fiore è conosciuto come un calice. I sepals sono di solito verdolino, ma, come quasi tutte le parti di una pianta, assumono una incredibile varietà di forme e funzioni, secondo ogni specie. Particolare dei piccoli fiori della palma Dypsis lutescens, conosciuta come areca-bambù, evidenziando la posizione esterna del sepal. Nella famiglia Malpighiaceae, ad esempio, la superficie dorsale dei sepali presenta ghiandole petrolifere, raccolte dalle api mentre incidentalmente pollinano il fiore. In alcune Euphorbiaceae, i fiori non hanno petali e sono i sepali che hanno la funzione di attirare pollinatori. Adattamenti estremi per questo scopo possono essere osservati anche nella famiglia Aristolochiaceae.

Sépalas são peças constituintes da flor, situando-se no verticilo mais externo desta. São estruturas foliáceas, normalmente menores e mais consistentes do que as pétalas, e na maior parte dos casos têm a função primordial de proteger o botão floral, fechando-se sobre este antes da antese. O conjunto de sépalas de uma flor é conhecido como cálice. As sépalas são usualmente esverdeadas, mas, como quase todas as partes de uma planta, assumem uma incrível variedade de formas e funções, de acordo com cada espécie. Detalhe das pequenas flores da palmeira Dypsis lutescens, conhecida como areca-bambu, destacando a posição externa da sépala. Na família Malpighiaceae, por exemplo, a face dorsal das sépalas apresentam glândulas de óleo, que é recolhido por abelhas enquanto estas, acidentalmente, polinizam a flor. Em algumas Euphorbiaceae, as flores não possuem pétalas, e cabe às sépalas assumir a função de atrair polinizadores. Adaptações extremas com esse fim também podem ser observados na família Aristolochiaceae.

TRADUZIONE DI SÉPALA

Conosci la traduzione di sépala in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sépala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sépala» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 萼片
• Traduttore italiano - spagnolo: Sépala
• Traduttore italiano - inglese: sepal
• Traduttore italiano - hindi: फूल की पँखड़ी का भाग
• Traduttore italiano - arabo: سيبال
• Traduttore italiano - russo: чашелистник
• portoghese: sépala
• Traduttore italiano - bengalese: বৃত্যংশ
• Traduttore italiano - francese: sépale
• Traduttore italiano - malese: Saya tahu
• Traduttore italiano - tedesco: Kelchblatt
• Traduttore italiano - giapponese: 萼片
• Traduttore italiano - coreano: 나는 알고있다.
• Traduttore italiano - giavanese: sepal
• Traduttore italiano - vietnamita: lá đài
• Traduttore italiano - tamil: புற இதழ்
• Traduttore italiano - marathi: फुलाच्या बाह्यकोशाचे दल
• Traduttore italiano - turco: çanak yaprağı
• Traduttore italiano - italiano: sepalo
• Traduttore italiano - polacco: sepal
• Traduttore italiano - ucraino: чашелістнікі
• Traduttore italiano - rumeno: sepală
• Traduttore italiano - greco: φύλλο κάλυκος άνθου
• Traduttore italiano - afrikaans: Sepal
• Traduttore italiano - svedese: sepal
• Traduttore italiano - norvegese: sepal

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SÉPALA»

Scopri l'uso di sépala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sépala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Annales Botanices Systematicae

Sépala ác lépala libérrima. Labellum trilobum: lobi laterales erecti; lobus médius vulgo produclus, planus seu compresse anceps; calcar vulgo anticiuii inter lobos laterales; insertio vulgo libere ¡и i ic ul, ti, -i, raro (in R. micrantha Bl.) sublibera ...

Wilhelm Gerhard Walpers, 1861

Conceitos de Genética

deveriam se formar estames e carpelos. de classe A), a ordem dos órgãos, de fora para dentro, é carpelo, estame, estame e carpelo, em Vez da ordem normal de sépala, pétala, estame e carpelo [Figura 19-24(a) e Figura 19-24(b)].

William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010

Flora Tasmaniae

Sépala lateralis basi saccata. Folium elongatum P. lutetcent. ß. Sépala lateralia libera. 7. Sépala lateralia apicem versus unidentata. Labelli lamella adnata, apice abrupte terminate P. truncatum. 8. Sépala lateralia apice integra. Labelli lamina ...

Sir Joseph Dalton Hooker, Erebus (Ship), Sir James Clark Ross, 1860

Ciência e cultura

Adnação da sépala com estame não ocorre (Figs. 34, 37 e 39). d) Em Pfaffia jubata há coesão parcial das sépalas, afetando a parte vascular, pois cinco dos dez traços sepalares, alternadamente, representam fusões de dois traços que ...

Genera plantarum, ad exemplaria imprimis in Herbariis ...

Scapus ramosus. — Mexico. 8. Sépala lateralia sapirn alte connata. 162. GoKEZA. Labellam a basi columns incurro-erectum v. a basi erectum, callis 2 eolumnam amplectentibus. Columna longiuscula, stepe 2-alata. Pollinarii stipe* augusta.

George Bentham, Sir Joseph Dalton Hooker, William Thomas Stearn, 1965

Boletim da Sociedade Broteriana

ovaba, testaceo-fusca; folia cor- dato-ovata, serrata v. crenato-serrata 5 Sépala late cordata acuminata, post anthcsin erecta; capsula glabra; folia 3-7- lobata; corolla pallide lilacina v. láctea; semina pleraque majora. V. hederaefolia, L. Sépala ...

Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1906

Genera plantarum ad exemplaria imprimis in herbariis ...

Tribus II. Oncobese. Flores dioici v. polygami. Sépala et pétala valde imbricata, lure majora numerosiora esquamata. Antherœ lineares, birimosœ. 4. Oncoba. Flores polygami. Stylus simplex ; stigmate radiato. Bacca lœvis.— Afr. trop. 5. Matna.

George Bentham, Joseph Dalton Hooker (sir.), 1862

Estudo de um transportador ABC, expresso nos órgãos ...

O pistilo é um órgão estrutural e bioquimicamente complexo que produz o gametófito feminino e discrimina entre os diferentes tipos de grãos de pólen recebidos.

Cláudia Tomiko Otsu, Cláudia Tomiko Otsu, 2004

Caroli Linnaei Systema vegatabilium

Orchis. Sépala fornicate ringentia. Labellum calcaratum« Retinacula pollinis in cucullio indivifo juncta. £921. Habenaria VV. R. Br. Sépala fornicata ringentia. Labellum calcaratum. Columna (genitalkim) faepe utrinque ftaminodiis ( ltaminibus ...

Carl von Linné, 1826

Zeitschrift fur dis Gesammten Naturwissenschaften

/ere basalem spectante; condylus internas, horizontaliter scptiformie; sépala aut subvalvata aut sambimbricata. Pétala 6. Sépala valvata, stam. glabra, drupae 4— 12, stipitatae et car- poph. long, sufl'ult. TUiacora. Pétala nulla. Sépala valvata ...

C. Giebel and M. Siewert, 1864

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉPALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sépala nel contesto delle seguenti notizie.

Orquídeas: conheça as Vanda

Encontramos ainda flores de diversos matizes e também algumas flores de duas cores, com a sépala dorsal e pétalas de uma cor e as sépalas laterais e labelo ... «Portal do Jardim, giu 15»

Orquídeas Paphiopedilum

Tem uma sépala dorsal geralmente grande e as outras duas sépalas estão fundidas formando um sinsépalo, as duas pétalas são muitas vezes pendentes e o ... «Portal do Jardim, gen 15»

Primavera 'enfeita' cidade para chegada do Natal

Suas flores são pequenas, amarelas, com uma sépala rosa, grande, sendo seu florescimento formado na primavera-verão, sendo muito durável. Flamboiã. «Planeta News, dic 12»