Scarica l'app
educalingo
sezão

Significato di "sezão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SEZÃO IN PORTOGHESE

se · zão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEZÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sezão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEZÃO IN PORTOGHESE

malaria

Malaria o malaria è una malattia infettiva trasmessa dalle zanzare e causata da protozoi parassiti del genere Plasmodium. La malattia è spesso trasmessa attraverso il morso di un infetto zanzara femmina Anopheles, che introduce nel sistema circolatorio dell'ospite microrganismi presenti nella saliva, che sono tutti depositati nel fegato dove maturano e riprodursi. La malaria si manifesta attraverso sintomi come febbre e mal di testa, che in casi gravi può andare avanti a coma o alla morte. La malattia è diffusa nelle regioni tropicali e subtropicali lungo una vasta gamma intorno all'equatore, che comprende gran parte dell'Africa subsahariana, dell'Asia e dell'America. Ci sono cinque specie di Plasmodium in grado di infettare e di essere trasmesse tra gli esseri umani. La grande maggioranza delle morti è causata da P. falciparum e P. vivax, mentre P. oval e P. malariae solitamente causano una forma meno aggressiva di malaria e sono raramente fatali. La specie zoonotica P.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEZÃO

alazão · bonzão · coalizão · desrazão · entremezão · felizão · folgazão · frazão · lambuzão · lazão · marzão · mauzão · pazão · razão · rezão · sazão · sem-razão · tatuzão · vazão · vozão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEZÃO

sexual · sexualidade · sexualismo · sexualista · sexuar · sexúncia · sexúpara · sexy · sezeno · sezonado · sezonal · sezonático · sezonismo · sezonígeno · sezonologia · sezonologista · sezonológico · sezonólogo · sezônico · sezuto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEZÃO

João · associação · brincazão · brinzão · caparazão · cinzão · codornizão · dozão · educação · estramazão · gazão · navegação · não · rapazão · região · situação · são · televisão · tão · visão

Sinonimi e antonimi di sezão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEZÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sezão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEZÃO»

sezão · impaludismo · malária · maleita · paludismo · sezonismo · doença · infecciosa · transmitida · mosquitos · provocada · protozoários · parasitários · género · plasmodium · geralmente · através · picada · fêmea · infectada · mosquito · sezão · dicionário · português · intermitente · periódica · informal · priberam · língua · portuguesa · saúde · vida · palustre · conhecida · aguda · crônica · causada · léxico · medicina · designação · atribuída · acentuada · descontínua · dicionárioweb · sazão · satio · classe · gramatical · substantivo · feminino · termos · médicos · porto · editora · aulete · palavras · sevilhano · sevilhão · sevilhoa · sevirado · seviral · sevirato ·

Traduzione di sezão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEZÃO

Conosci la traduzione di sezão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sezão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sezão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

疟疾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sezón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sezão
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जूड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرداء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лихорадка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sezão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ম্যালেরিয়া জ্বর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fièvre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sezão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schüttelfrost
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪寒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

학질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ague
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh sốt rét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குளிர்க் காய்ச்சல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıtma nöbeti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

febbre malarica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zimnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лихоманка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

febră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελώδης πυρετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frossa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ague
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sezão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEZÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sezão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sezão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sezão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEZÃO»

Scopri l'uso di sezão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sezão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sexual) *Sezão*, f.Febreintermittente ou periódica.(Por sazão, do lat. satio) * Sezeno*, adj. Diziase de uma espécie de pano, que tinha mil eseiscentos fios deurdidura. (Fr.seizain) * *Sezonado*, adj. Que tem sezões. * *Sezonal*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Robinson Crusoé
Uma sezão muito violenta. O acesso durou sete horas; acessos de frio e calor, com suores fracos depois. 26 de junho. Melhor e, sem mantimentos para comer, peguei a espingarda, mas estava muito fraco. Contudo, matei uma cabra e, com  ...
Daniel Defoe, 2004
3
A Cidade e as Serras
E concluí que padecera de urna longa sezão, sezão da carne, sezão da imaginação, apanhada num charco de Paris nesses charcos que se formam através da Cidade com as águas mortas, os limos, os lixos, os tortulhos e os vermes de ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Li nele, faminto de informações: - "'Sezão' e as outras histórias companheiras foram começadas e acabadas no formoso anno de 1937, precisamente entre 20 de Maio e 4 de Dezembro, c mais ou menos na ordem em que estão seriadas ...
‎2006
5
A Cidade e as Serras:
E concluí que padecera de uma longa sezão, sezão da carne, sezão da imaginação, apanhada num charco deParis — nesses charcos queseformam atravésda Cidade com as águasmortas, os limos, os lixos,os tortulhose os vermesde uma ...
Eça de Queirós, 2013
6
O Brasil de rosa
Sezão, com a ortografia atualizada, respeitando porém os traços estilísticos do autor, principalmente os que tinham para mim um interesse interpretativo. As citações indicarão no final, entre parênteses, a qual dessas fontes pertence e o ...
Luiz Roncari, 2004
7
O despertar de Eva: gênero e identidade na ficção de língua ...
concluí que padecera de uma longa sezão, sezão da carne, sezão da imaginação, apanhada num charco de Paris - nesses charcos que se formam através da Cidade com as águas mortas, os limos, os lixos, os tortulhos e os vermes de uma ...
‎2000
8
Guimarães Rosa, escritura de Sagarana
Os documentos relativos à reconstituição da escritura de Sagarana, tais como a folha-de-rosto de Sezão e as capas das edições dessa obra, receberam um tratamento de multimídia.
Sônia Maria van Dijck Lima, 2003
9
Grande Sertão: Veredas:
Depois me botaramparadentro duma casamuitopobre. Desembestei doente.Por último, como perdi meu conhecimento, estavam me deitando numcatre. Quefoi febretifo, se diz,mas trelada com sezão, mas sezão forte especial—nas altíssimas ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
pela sezão terçã, que nada mais do que a morte se esperou de dois em dois dias... Todos os habitantes da Nova Holanda são visitados por estas epidemias» [carta, Alrichs, J., aos comissários da colónia junto ao rio Delaware, 12 de ...
CHARLES C. MANN, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEZÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sezão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ações do Estado reduzem casos de malária
Transmissão – Também conhecida como sezão, paludismo, maleita, febre terçã e febre quartã é uma doença que prevalece nos países de clima tropical e ... «Para, set 14»
2
Uma anatomia do Homem
Escarneceu da mezinha da sua mãe para a cura da sezão, a qual envolvia uma aranha e uma casca de noz — “Que tem a aranha com a febre?”, cortava ele ... «Público.pt, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sezão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sezao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT