Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vozão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOZÃO IN PORTOGHESE

vo · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOZÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vozão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VOZÃO


alazão
a·la·zão
bonzão
bon·zão
coalizão
co·a·li·zão
desrazão
des·ra·zão
dozão
do·zão
felizão
fe·li·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
lambuzão
lam·bu·zão
lazão
la·zão
marzão
mar·zão
mauzão
mau·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
rezão
re·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
tatuzão
ta·tu·zão
vazão
va·zão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VOZÃO

vovente
vo
vo
vox
voyeur
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria
vozeada
vozeador
vozear
vozearia
vozeio
vozeirar
vozeirão
vozeiro
vozeria
vozerio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VOZÃO

João
associação
brincazão
brinzão
caparazão
cinzão
codornizão
educação
entremezão
estramazão
gazão
navegação
não
região
sezão
situação
são
televisão
tão
visão

Sinonimi e antonimi di vozão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VOZÃO»

vozão coração card tricampeão deixa assim baixar site oficial vivo ceará sporting club campeão popularidade nesta sexta vozão fará último treino antes encarar avaí acontecerá centro treinamento figueirense paraná mais blog espaço torcedores clube vitória hora certa vencer reporto relação momento vivido pelo onde desconfiança paira embaixada brasília dias atrás partida sábado noite horário ingrato essa turma soltou grito

Traduzione di vozão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOZÃO

Conosci la traduzione di vozão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vozão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vozão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vozão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la voz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Voice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vozão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vozão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vozão
278 milioni di parlanti

portoghese

vozão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vozão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vozão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vozão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vozão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vozão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vozão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vozão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vozão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vozão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vozão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vozão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vozão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vozão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vozão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vozão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φωνή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vozão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vozão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vozão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vozão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOZÃO»

Il termine «vozão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vozão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vozão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vozão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vozão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VOZÃO»

Scopri l'uso di vozão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vozão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confrontação minuciosa dos dios poemas Lusiadas, e Oriente, ...
... que apparece tambem de noite , e que tocava quasi no céo com a cabeça , e escondia os pés no mar. Que tal seria o vozão , quando elle abrisse a tremenda bocca ! „ O vaticinio triste , que o Adamastor faz „ ao Gama , he o mesmo funesto  ...
Raymundo Manoel da Silva Estrada, 1834
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
... ou reforçando um sentido de depreciação, porque aquilo que é de tamanho excessivo é geralmente visto como feio, ridículo, grotesco, desagradável ( narigão, narigança, cabeção, vozão, vozeirão, mulheraça, bigodarra, gramaticorra etc).
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
Padre Ibiapina e a Igreja dos pobres
A quem fór dado a entender e aproveitar esta vozão espiritual que aproveite; porque bem conheço que quem não he de Deos não há geito que se lhe dê; mas a ovelha ainda que extraviada quando ouve a voz do Pastor toma o bom caminho ...
Georgette Desrochers, Eduardo Hoonaert, Comisión de Estudios de Historia de la Iglesia en Latinoamérica, 1984
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Vovô, s. m. Passarinho (Thryolhorus genibarbis). Vozão, s. m. (fam.). Voz extensa e bem timbrada. « Esta moça tem um vozão, será uma boa cantora. » Vozeirar, v. i. Vozear. Cf. Coelho Netto, Sertão, p.15. Tulcanina, s. f. Substancia com base  ...
5
As meninas da esquina: diários dos sonhos, dores e aventuras ...
Ela chora ao gravar estas palavras para o avô, que ela descobriu vinha ouvindo seu diário regularmente: "Eu queria muito estar ao seu lado vozão. Eu te amo muito, de montão. Você é tudo na minha vida. Eu já disse um dia que jamais ia ...
Eliane Trindade, 2005
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Dormiu lá e, noutro dia, fêz a mesma pergunta que tinha feito pros outros. E êsse homem, então, bateu a mão no peito e falou com um vozão grosso: — Aqui quem manda nesta casa sou eu! O môço diz que ficou muito contente, então, de, até ...
7
Rosas do Brasil
Vou que vou, que tenho o Rosa por minha força, falou si a si, encorajando-se. — Ó vocês, seja quem são — bradou. Vozão seu sumiu na negridão. — Ei vocês: nós somos de paz. O outro lado não reagiu, nada coisinha nenhuma de nada.
Sérgio Schaefer, 1989
8
Boletim técnico - Instituto Florestal
... E E 7 Y 14 8 10 18 4 8 ja 4 Í 111 jPrimavera 613 11 13 7 À E 9 1 9 4 10 a 6 4 13; ~vozão A Í 13 4 14 11 4 9 E 8 A 9 5 E 84 *Ano J 11 O 13 8,5 O 191 E 8,5 Í 8,5 T 5,5 U 10,* foi da direçeo NE, evidenciando a predominencia dos ventos no.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
com milhares de desenhos a traço, ilustraçoes, muitas a côres, um atlas universal completo e mapas dos Estados e Territórios do Brasil. 474 475 476 VOZÃO 477 VRAZ boato de. / Dizer alguma ...
10
Adeus! Lapa
... de telas a estilo de Clara Welker, cantavam os trechos tenorizados, com agradável vozão mas em áreas mais ou menos restritas aos domínios do lar. Rocha Ferreira> de vez em vez, apaixonava-se por uma garçonette dos bares alemães, ...
Hernani de Irajá, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOZÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vozão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ceará x Boa Esporte - Em casa, Vozão tem confronto direto contra o …
Com 29 pontos, o Vozão é o primeiro time dentro da zona do rebaixamento, mas ganhou um novo ânimo após a última partida. Em jogo adiado da 30ª rodada, ... «Futebolinterior, ott 15»
2
Criciúma x Ceará - Confronto direto é chance de ouro do …
Como vive situação delicada em relação à permanência na segunda divisão nacional, os confrontos diretos podem ser a grande chance do Vozão escapar da ... «Futebolinterior, ott 15»
3
Ceará 0 x 1 Luverdense - Vozão cai em casa e LEC segue …
O Vozão não levava muito perigo e ficava refém das boladas paradas de Ricardinho. Aos 23 minutos, o meia soltou o pé, mas parou no goleiro Edson. «Futebolinterior, set 15»
4
Ceará 1 x 0 Náutico - Em recuperação, Vozão vence mais uma em …
Atacante Rafael Costa marcou de novo e deu a vitória para o Vozão. O segundo tempo começou um pouco mais lento e as duas equipes deixaram de se lançar ... «Futebolinterior, set 15»
5
CRB 1 x 3 Ceará - Vozão vence fora de casa, respira, mas segue na …
Maceió, AL 04 (AFI) – O Ceará conquistou uma importante vitória na briga pela permanência na Série B do Campeonato Brasileiro nesta sexta-feira. No Estádio ... «Futebolinterior, set 15»
6
Atlético-GO afunda o Ceará e se distancia da zona do rebaixamento
O Vozão até conseguiu aplicar uma virada nos mandantes, mas foram castigados no final pelos seguidos erros que cometeu atrás. Com o resultado, o Vozão ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Cruzeiro apresenta proposta por volante Uillian Correia, do Ceará …
O Cruzeiro quer o volante Uillian Correia, do Ceará, e já até procurou a diretoria do Vozão pelo jogador. Porém, os nordestinos não aceitaram liberar o ... «CenárioMT, ago 15»
8
ABC 0 x 1 Ceará - Enfim, Vozão volta a vencer na Série B!
O Vozão se recuperou e colocou mais pressão no Mais Querido que não conseguiu vencer ainda em casa na série B. O ABC sentiu o gol e pouco conseguiu ... «Futebolinterior, lug 15»
9
Dez meses após vitória histórica, Botafogo reencontra o Ceará
Os dois times voltam a se enfrentam pouco mais de dez meses depois da histórica vitória do Glorioso sobre o Vozão, no mesmo estádio, pelas oitavas de final ... «Terra Brasil, lug 15»
10
Série B: Ceará visita o Oeste visando dar fim ao jejum de vitórias
A vida não tem sido fácil para o campeão da Copa do Nordeste. Vivendo um jejum de vitórias, o Ceará busca dar fim à draga na Série B. Nesta sexta, o Vozão ... «Terra Brasil, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vozão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vozao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z