Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sibilante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIBILANTE IN PORTOGHESE

si · bi · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIBILANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sibilante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIBILANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sibilante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sibilante

Sibilante

Dispnea è una modalità di articolazione consonanti fricativi e affricate prodotte proiettando un flusso d'aria con la lingua verso uno stretto canale tra i denti, che sono semiaperta; una consonante che ha affanno può essere chiamato un respiro affannoso. Esempi di sibilanti nella lingua portoghese sono i suoni all'inizio delle parole salire, zoar, tea e bye. I simboli internazionali alfanumerici usati per rappresentare i suoni di questi sibilanti sono rispettivamente. Mentre il consonante è affricato, gli altri sono fricativi. Sibilanti hanno una caratteristica intensa del suono, che spiega il loro uso non linguistico quando si disegna l'attenzione di qualcuno. In sibilanti alveolari, e la parte posteriore della lingua forma un canale capillare per concentrare il getto d'aria più difficile, risultando in un tono alto. Nei sibilanti post-alveolari, come in portoghese, la lingua diventa piatta, lasciandole con un tono più basso. Sibilanti possono anche essere chiamati "stridenti", anche se tecnicamente non è un sinonimo. Sibilância é um modo de articulação de consoantes fricativas e africadas, produzida ao projetar um jato de ar com a língua em direção a um canal estreito entre os dentes, que ficam semiaberto; uma consoante que tem sibilância pode ser chamada de sibilante. Exemplos de sibilantes na língua portuguesa são os sons no início das palavras soar, zoar, chá, e tchau. Os símbolos do Alfabeto Fonético Internacional usados para representar os sons destas sibilantes são, respectivamente, . Enquanto a consoante é africada, as outras são fricativas. Sibilantes têm como característica um som intenso, o que explica o seu uso não-linguístico ao chamar a atenção de alguém. Nas sibilantes alveolares, como e, a parte posterior da língua forma um canal estreito afim de focar o jato de ar mais intensamente, resultando numa tonicidade alta. Já nas sibilantes pós-alveolares, como e em português, a língua fica chata, deixando-as com uma tonicidade mais baixa. As sibilantes também podem ser chamadas "estridentes", embora tecnicamente não seja um sinônimo.

Clicca per vedere la definizione originale di «sibilante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SIBILANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SIBILANTE

siberiano
siberita
siberite
siberito
sibéria
sibila
sibilação
sibilado
sibilamento
sibilantizar
sibilar
sibilância
sibilino
sibilismo
sibilista
sibilítico
sibilo
sibina
sibipira
sibitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SIBILANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Sinonimi e antonimi di sibilante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIBILANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sibilante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sibilante

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SIBILANTE»

sibilante cicioso estridente lactente tratamento asma respiração sindrome sibilância modo articulação consoantes fricativas africadas produzida projetar jato língua direção canal estreito entre dentes ficam sibilante dicionário português sibila silva fonética nome dado vezes informal porque desses priberam aulete ling cada cuja corrente expiratória passa abertura estreita algum ponto tradução traduções casa infopédia grupo específico podem articuladas região predorso alveolar surda vozeada inglês wordreference matching entries from other side hissing making hiss whoosh rushing sound linguee muitos busca milhões léxico produz agudo assobio dicionários michaelis consulte moderno espanhol

Traduzione di sibilante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIBILANTE

Conosci la traduzione di sibilante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sibilante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sibilante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

咝咝声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sibilante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sibilant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीटी बजानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو صفير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шипящий
278 milioni di parlanti

portoghese

sibilante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিস্হিস শব্দকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sifflant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sibilan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zischlaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歯音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치찰음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sibilant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu như còi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீறொலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıslıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sibilante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sibilant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шиплячий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sibilant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συριστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sissende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sibilant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sibilant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sibilante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIBILANTE»

Il termine «sibilante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sibilante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sibilante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sibilante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sibilante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SIBILANTE»

Scopri l'uso di sibilante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sibilante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de Lingüística
V. EMBREANTE. sibilado Chamam-se sibiladas as línguas cujas unidades são codificadas por sibilações de formas diversas: essas línguas têm uma intensidade maior do que a voz. sibilante Sibilante é uma consoante fricati- va* realizada ...
‎2007
2
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
fónicos respectivamente representados por estes vocábulos: sibilante pré-dorsal portuguesa vs. sibilante apical mirandesa. No caso das crianças do GC2, os resultados poderiam ser lidos como ilustrativos de uma situação de indiferenciação ...
Cristina Martins, 2008
3
BASES DA ORTOGRAFIA PORTUGUESA
3.o Escrevem-se coms assílabas cujafinal ésibilante durapalatal e, esporádicamente, sibilante duradental: mas; basta;foste; démos, dêmos; bosques; português, portugueses; etc. A etimolojia, o dialecto transmontano e as línguas conjéneres ...
de Vasconcelos, Guilherme, Aniceto dos Reis Gonçalves Viana, 2014
4
Português do sul do Brasil : variação fonológica
Gráfico1 – Qualidade da vogal b) Vozeamento da sibilante Quanto a esta variável, esperava-se que a sibilante desvozeada influenciasse mais a aplicação da regra. Além disso, Leite (2006) obteve resultados que indicaram haver maior  ...
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.].
5
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Se o elemento a que se prefixa trans- começa por s, não se duplica esta consoante que será proferida como sibilante: T ransilvânia e derivados, transiberiano. Com o prefixo ob seguido a elemento começado por s, este soa como sibilante: ...
Evanildo Bechara
6
Da linguagem coloquial à escrita padrão
O destravamento da nasal e da sibilante Outros travadores silábicos que se observam na fala do português brasileiro e vêm influenciando os aprendizes da escrita é o cancelamento variável do traço de nasalidade e do segmento sibilante, ...
Maria Cecilia Mollica, 2003
7
Desafios Da Lingua, Os
Ribeiro (2006) preferiu agrupá-las com as alveolares, formando dois grandes blocos: a presença da sibilante (alveolar, palatal ou glotal) e a ausência dela ( apagamento). O que resulta em 75% de preservação e 25% de apagamento da  ...
Denilda Moura (org.)
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Entre os sibilantes precoces, metade parou de sibilar aos três anos de vida ( sibilante transitório) e a outra metade ... (sibilante transitório); função pulmonar reduzida aos seis anos, tabagismo passivo, asma materna e IgE elevada aos nove ...
9
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Sibilar algo para alguém, assim como a própria voz sibilante, tem algo de perigo e de conspiração. O pólo oposto é constituído por palavras abertamente articuladas e nítidas que não temem a exposição pública. A sedução também soa, ...
Rüdiger Dahlke, 2000
10
Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto: ...
El fonema sibilante predorsodental /s/ no se aspira en los préstamos, aunque en el español de la zona hay aspiración en la actualidad. Cabe pensar que estos préstamos antiguos proceden o bien del contacto simultáneo con hablantes de ...
Manel Lacorte, Jennifer Leeman, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIBILANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sibilante nel contesto delle seguenti notizie.
1
La melodia sibilante di Claudia Piano
Ancora un libro che mi ha “chiamato” girellando su Amazon ed è stato innamoramento a pelle senza sapere, come al solito, nulla dell'autrice né aver letto ... «Italianotizie, ott 15»
2
Montefortino inaugura “L'albero sibilante della Cuccagna”
L'Albero Sibilante Della Cuccagna verrà presentato, con una performance, nell'anfiteatro della torre antica de la Roccaccia a Montefortino il 10 Ottobre, dalle ... «TM notizie, ott 15»
3
Dilma: os discursos dentro de um discurso
A presidenta deve lutar contra o sibilante toque do martelo midiático e trazer para si o brasileiro mais simples, aquele que se sente traído ou ultrajado pelas ... «Nossa Política, set 15»
4
Como contar uma história de pescaria
Mal toca a água a primeira isca do autor, a vara baixa imediatamente, a linha desenrola com um ruído sibilante! O autor consegue a custo manter o equilíbrio, ... «Jornal Correio da Cidade, lug 15»
5
Asma, antibiotici in gravidanza possono aumentare il rischio nel …
L'esposizione agli antibiotici durante la gravidanza potrebbe aumentare il rischio di asma e respiro sibilante nel bambino, in modo più marcato negli ultimi due ... «PharmaStar, lug 15»
6
Asma del bambino. Quando e perché curarlo in alta quota
Ansimo, respiro difficoltoso, “fame d'aria”, dispnea. È il sintomo principale dell'asma, insieme al respiro sibilante, a una tossestizzosa e persistente e al senso di ... «Paginemediche, mag 15»
7
Mangualde HardMetalFest
Os EnChanTya debateram-se com problemas técnicos logo de início, resolvendo-os em tempo real para que a voz sibilante de Rute Fevereiro pudesse ser ... «Rock n' Heavy, mag 15»
8
Respiro sibilante in gola
Respiro sibilante in gola. Salve, sono una ragazza di 28 anni e da circa qualche mese soffro di strani disturbi: in pratica quando faccio dei movimenti di torsione ... «Dica 33, apr 15»
9
Residenze sanitarie: allarme per qualità dell'aria e salute respiratoria
In Italia il 9% degli ospiti monitorati presenta asma, il 30% tosse, quasi il 40% espettorato, il 22% respiro sibilante. “Sul totale europeo, le associazioni risultano ... «Ambiente Quotidiano, mar 15»
10
Asma e respiro sibilante: tutta colpa dei geni?
Si tratta di una malattia, chiamata anche respiro sibilante, caratterizzata dall'emissione di un fischio durante la respirazione. È molto comune nei bimbi sotto i ... «BimbiSaniBelli, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sibilante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sibilante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z