Scarica l'app
educalingo
sofredor

Significato di "sofredor" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOFREDOR IN PORTOGHESE

so · fre · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOFREDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sofredor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOFREDOR

acolhedor · acredor · arredor · comedor · corredor · credor · derredor · fornecedor · merecedor · morredor · provedor · redor · requeredor · revendedor · socorredor · torcedor · tredor · varredor · vencedor · vendedor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOFREDOR

sofragante · sofralda · sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOFREDOR

abastecedor · acendedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · conhecedor · convertedor · devedor · emagrecedor · empreendedor · esclarecedor · fedor · lambedor · perdedor · prometedor · removedor · roedor · rompedor · valedor

Sinonimi e antonimi di sofredor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOFREDOR»

sofredor · casa · servo · isaias · maloqueiro · graças · deus · não · ganha · time · nenhum · canto · sofredor · dicionário · português · filho · agricultor · plantar · perder · sonho · causa · inundações · segundo · transbordamento · problema · hospital · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · sofredores · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · diploma · globoesporte · este · blog · muito · melhor · narrações · toscas · perna · video · diplomas · difícil · brasileirão · videos · coração · adriano · anderson · kboing · alexandre · maia · letras · quem · quando · amor · embora · sofre · felicidade · saudade · chora · informal · aquele · casas · casasdoservosofredor · início · somos · história · mosteiro · fazemos · caminho · terapêutico · nosso · colméias · entendendo · entorno · social · isaías · profecia · sobre · jesus · esta · seção · profetas · conhecida · como · sido · tempo · enxergada · pelos · rabinos · históricos · judaísmo · falando · tradução ·

Traduzione di sofredor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOFREDOR

Conosci la traduzione di sofredor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sofredor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sofredor» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

患者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sufriente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sufferer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीड़ित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

страдалец
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sofredor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোগী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

victime
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pesakit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Leidende
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

被害者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

괴로워하는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panandhangé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người đau khổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதிக்கப்பட்டவருக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रुग्ण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hasta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poszkodowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

страждалець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sufferer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποφέρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lyer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lidande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lidende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sofredor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOFREDOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sofredor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sofredor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sofredor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOFREDOR»

Scopri l'uso di sofredor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sofredor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
POR QUE SOFRER? O Sofrimento na perspectiva bíblica
Justamente aquele que havia sido incumbido por Deus para acabar com todo sofrimento é submetido ao mais profundo sofrimento e se torna o sofredor de uma forma muito singular. "O filho do homem tem que sofrer muito" (Mc 8.3 1 ).
Erhard S.Gerstenberger-Wolfgang Schrage
2
A eficácia simbólica do sacrifício: estudos das devoções ...
O autor adentra o universo da devoção ao Cristo sofredor, pesquisando as romarias, os pedidos e cartas, as promessas, os ex-votos e outros fatos concretos de sacrifício nesta devoção, abrindo-se uma série de perspectivas que permite ...
José Carlos Pereira, 2001
3
Porque a vida--viver é um compromisso: o povo da rua fala de ...
Cinira - Eu torço freneticamente para que o sofredor da rua seja sempre como um sofredor. E quem quer que seja que queira ajudar o sofredor, o ajude como sofredor, mas não querendo tirá-lo daqui pra transformá-lo em não sei o quê.
Jorge Vicente Muñoz, 1991
4
Jo - Serie Herois Da Fe
Capítulo Nove Palavras Maldosas para um Sofredor Se você for como eu, há manhãs em que se levanta com uma canção vibrando em sua mente, e ela volta a toda hora, o dia inteiro. Isso me aconteceu na última quinta-feira. Continuou à ...
Charles Swindol
5
Espiritualidade Da Paixao
E próprio da espiritualidade da paixão saber reconhecer este Jesus, que aceita ser o Messias ao estilo do servo sofredor de Isaías (cf. Is 53,13-53.12), solidário com as dores humanas. Reconhecer e testemunhar que a nossa salvação se ...
José Carlos Pereira
6
Sonhos Despedacados
Capítulo Nove Palavras Maldosas para um Sofredor Se você for como eu, há manhãs em que se levanta com uma canção vibrando em sua mente, e ela volta a toda hora, o dia inteiro. Isso me aconteceu na última quinta-feira. Continuou à ...
Larry Crabb
7
Quem E Padre Pio
FAMOSO - SOFREDOR - PERSEGUIDO - VITORIOSO Com o passar do tempo, Padre Pio tornava-se mais e mais conhecido. A luz de Cristo, em sua alma, resplandecia através de seus dons e de seus carismas, generosamente empregados ...
LILÁ SANT'ANNA
8
Caminho que liberta (O) (Livro da criança)
Responda: Com quem se parece o rosto sofredor de Cristo em nossos dias? 10 CANTO: A VERDADE VOS LIBERTARÁ (Pe. Zezinho) A VERDADE VOS LIBERTARÁ. LIBERTARÁ. . . Não temais os que matam o corpo Não temais os que ...
9
Cantando e celebrando Jesus Cristo
DO CORAÇÃO NATIVO DESTA AMÉRICA LATINA/ ao céu sobe um clamor de um povo sofredor,/ ao céu sobe um clamor de um povo sofredor. É Deus quem ouve os clamores do seu povo/ por isso nos invoca a anunciar um mundo novo.
10
Puebla,: análise, perspectivas, interrogações
A tarefa da evangelização se apresenta como o imperativo de transformação do rosto sofredor do homem latino-americano (DP 20) no rosto resplandecente do Ressuscitado (DP 110). É uma cristologia pascal que explicará a presença ...
Leonardo Boff, Benedito Beni Santos, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOFREDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sofredor nel contesto delle seguenti notizie.
1
OPINIÃO: Do 'nada ao tudo' em 25 anos. Corintiano sofredor?
O termo “corintiano sofredor” era totalmente justificado diante das outras grandes torcidas. O maior rival paulista, Palmeiras, tinha dois Brasileiros, duas Taças ... «Terra Brasil, ott 15»
2
105 anos! Torcedores e craques parabenizam Corinthians
Maloqueiro e sofredor. Nunca vou te abandonar. Parabéns, Corinthians! #Timão105 pic.twitter.com/2r0nN8kRyq. — Corinthians (@Corinthians) 1 setembro ... «Terra Brasil, set 15»
3
Scioli, o resistente que está a caminho de presidir a Argentina
Apesar de sua vida confortável, Scioli conseguiu, com uma enorme habilidade para construir o relato de si mesmo, vender-se como um sofredor. Um resistente. «EL PAÍS Brasil, giu 15»
4
Ah... o América...
RUBENS SOFREDOR OTARIOO DO BANGLUGLUSINHO E DE DE ALUGUEL ... RUBENS TORCEDOR SOFREDOR DO BANGUSINHO E DE ALUGUEL DO ... «SRZD, giu 15»
5
Sporting sofredor conquista os 3 pontos em Setúbal
Esta noite, o Sporting de Marco Silva viajou até Setúbal para defrontar o Vitória de Setúbal. Numa partida disputada até ao último segundo, onde no entanto ... «Vavel.com, apr 15»
6
PM estima em 275 mil o número de manifestantes na Avenida Paulista
... em cima de um carro pintado de preto, um manifestante caracterizado de Jesus Cristo segurava faixa escrita “Jesus brasileiro, um sofredor desempregado”. «Valor Economico, apr 15»
7
Carlos Marighella: Revolucionário, rubro-negro, maloqueiro e sofredor
'Era um fanático, louco por futebol', disse Clara Charf, sua ex-mulher. 'Sobretudo, sempre acreditou no esporte como instrumento importante para união das ... «Fox Sports, nov 14»
8
Mesmo na NBA, 'carudo e franzino' Leandrinho não esquece as …
Mesmo na NBA, 'carudo e franzino' Leandrinho não esquece as origens: corintiano, maloqueiro e sofredor · Crianças e o Esporte: caráter coletivo de algumas ... «ESPN.com.br, ago 14»
9
O dia nacional do maior sofredor do Brasil
O dia nacional do maior sofredor do Brasil ... diversas vezes, vou dedicar este post a esses brasileiros sofredores -- que sofrem, mas não se esquecem. «O Tempo, mar 14»
10
Sheik é maloqueiro, sofredor e convenceu Mano
Sheik e Pato iniciaram esta temporada com perspectivas bastante diferentes no Corinthians. Enquanto a diretoria tentava se livrar do primeiro por causa de sua ... «Bom Dia Sorocaba, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sofredor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sofredor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT