Scarica l'app
educalingo
soiteira

Significato di "soiteira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOITEIRA IN PORTOGHESE

soi · tei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOITEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soiteira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOITEIRA

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOITEIRA

soidade · soidão · soidoso · soieira · soiéria · soila · soim · soirée · sois · soitaria · soitenho · soitinha · soito · soído · soja · sojigar · sojoada · sojornar · sojorno · sojugar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOITEIRA

canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

Sinonimi e antonimi di soiteira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOITEIRA»

soiteira · soiteira · dicionário · informal · como · chicote · relho · muito · usado · para · domar · cavalos · priberam · língua · portuguesa · português · águeda · mesmo · seitoira · foicinha · porto · editora · acordo · ortográfico · mango · artega · código · avalie · produto · opções · cores · diversas · você · deve · adicionar · cabo · cassiano · mendes · letras · bamo · labuta · desperta · campeiro · enquanto · clarineio · solfeja · alvorada · veraneiro · saltou · ceditode · música · rádio ·

Traduzione di soiteira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOITEIRA

Conosci la traduzione di soiteira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di soiteira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soiteira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

soiteira
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soiteira
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sitter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

soiteira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soiteira
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

soiteira
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

soiteira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

soiteira
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soiteira
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

soiteira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

soiteira
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

soiteira
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

soiteira
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

soiteira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người giữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

soiteira
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

soiteira
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soiteira
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soiteira
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

soiteira
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

soiteira
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

soiteira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soiteira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soiteira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soiteira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soiteira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soiteira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOITEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soiteira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soiteira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su soiteira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOITEIRA»

Scopri l'uso di soiteira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soiteira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estância do Regresso, A
A soiteira comprida do relho, como madrasta fingida, lhe deu um abraço apertado, deixando uma lista vermelha. Um vergão que ia do peito ao fio do lombo e passava por cima do ombro direito como se fosse uma alça de suspensório.
Sidnei Azambuja, 2003
2
Na trilha do passado: genealogia da família Gurgel : brasão ...
Bn. 49 - ALCIR FERNANDES GURGEL; Médico Bn. 50 - GENI FERNANDES GURGEL, npv 1917 Aracati; Cc Ventura (de origem portuguesa) com geração. DomiciIiada em Aracati. Bn. 51 - ALBA FERNANDES GURGEL, soIteira, faIecida F. 8 ...
Aldysio Gurgel do Amaral, 198
3
O chimarrão: uma vivência gaúcha
Em português, aparece no século XVIII, segundo Moraes. Rebenque ê una peça de couro usada para bater em animais; dis- tingue-se do relho, pois este tem cabo de soiteira trançado de couro. RE DO MÃO - /rêdô'mãur/; s.m. Do espanhol  ...
Maria Emília Barcelos da Silva, 1987
4
Boletim trimestral
... cada qual, uma ranhura por onde se passa a tala, quando se quer diminuir o comprimento da soiteira; soiteira é o trançado com desesseis pernas, formando a parte mais longa do aparelho; volta da soiteira, compondo a casa do botão com ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Soito grande. Muitos soitos. * *Soiteira*, f.T.de Águeda.Omesmo que seitoira, foicinha. * *Soitenho*, adj. Relativo a soito; que se cria nos soitos. * *Soitinha*, adj.f. Prov. trasm. Dizse da castanha redonda. (De soito) *Soito*, m. Bosque denso.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Regressão a vidas passadas
Na sua mão não podia faltar a sua famosa soiteira (Chicote curto usado pelos cavaleiros gaúchos), e para sua surpresa, quem ou o que estava lá? Era um antigo conhecido, um vizinho. Minha avó disse que ele, dias atrás, havia dado uma ...
SILVIA BALDIN
7
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
... Pagode, para bailar sem- f>re dianfc délie, que ne o me<mo Que paraiuutamente ser ma her puhlica , 8ç soiteira, ( porq he taô grande a cegur ira des-, ta gentiiidade, que rem isto, quando íc faz rm scruiço do Pagode por graradv íantídade, ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605
8
Vidas que se cruzam
Quis me desculpar pelo descuido, mas não adiantou, o relho de soiteira comprida alcançou minhas pernas. O chicote estalou e me contorci de dor. Não esperei o terceiro relhaço. Fuji do seu alcance e corri como um doido pra fazenda, que ...
Orlindo Lima Botelho, 2011
9
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Naquele tempo os pai corrigiam mesmo de verdade. O finado meu pai era muito brabo pros fiios. Eu tenho sinal da soiteira do véio até agora! Nas mias costas, do finado meu pai! Tenho as marca aqui! Vó morrê de véio e não termina aquele  ...
‎2001
10
A última carta de amor
Jojo Moyes. l/tm coviseLho: ola próxima vez que se evivoLver com uma mae soiteira, viao espere meses para se certificar oie que sera apresevitaolo ao fiiho oleia. Nao Leve o tai fiiho ao futeboi. Nao brivique ae famiiia feLiz em pizzarias.
Jojo Moyes, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOITEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soiteira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alimentos contaminados estão à venda no mercado
Anónimo : Os Angolanos estão a comer papinha de arroz Chines,canja de galinha zuka,pra depois comer soiteira no lombo.A China não perdoa quem não ... «AngoNotícias, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soiteira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/soiteira>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT