Scarica l'app
educalingo
sussurração

Significato di "sussurração" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUSSURRAÇÃO IN PORTOGHESE

sus · sur · ra · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSSURRAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sussurração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUSSURRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUSSURRAÇÃO

suspicácia · suspiração · suspirado · suspirador · suspirante · suspirar · suspiráculo · suspiro · suspiroso · sussarra · sussurrado · sussurrante · sussurrar · sussurrejante · sussurro · sustancial · sustança · sustar · sustatório · sustância

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUSSURRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimi e antonimi di sussurração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUSSURRAÇÃO»

sussurração · sussurração · dicionário · informal · aulete · mesmo · sussurro · dormente · águas · regantes · eça · fradique · mendes · sussurrar · novo · este · serviço · léxico · português · mandarim · ção · priberam · língua · portuguesa · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · nome · feminino · portal · singular · plural · sussurrações · flexiona ·

Traduzione di sussurração in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUSSURRAÇÃO

Conosci la traduzione di sussurração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sussurração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sussurração» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

私语
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Susurración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Whispering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बड़बड़ाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ропот
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sussurração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলকল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

murmure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bisikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Murmeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

つぶやき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중얼 거림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

murmur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng thì thầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெல்லொலியினைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तक्रार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hırıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mormorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szmer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ремствування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

murmur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουρμούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murmureer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bilyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sussurração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSSURRAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sussurração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sussurração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sussurração

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUSSURRAÇÃO»

Scopri l'uso di sussurração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sussurração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
A “lenta e embaladora sussurração de ramagens”, o “vago murmúrio das águas correntes” e o “ar subtil e aveludado” participam da emoção de Carlos. É o paraíso onde ele se prepara para conhecer sua “deusa”. Há uma identificação da ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
2
O Mandarim
... monótona sussurração das moscas balançava-se sobre a Velha cambraia, antigo véu nupcial da Madame Marques, que cobria agora no aparador os pratos de cerejas bicais; pouco a pouco o tenente, envolvido, num lençol como um ídolo ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Tiranias da modernidade
Mas era a existência noturna de Lisboa que o fascinava: imaginava sentir nos cafés entre o ouro dos espelhos balançar-se a sussurração das conversas literárias; via à porta dos teatros apinhar-se uma multidão sôfrega de arte, nas praças ...
Izabel Margato, 2008
4
Os Maias:
Eram de repente vergastadas de água contra as vidraças, trazidas numa rajada, que longamente, num clamor teimoso, faziam escoar um dilúviodos telhados; depois havia uma calma tenebrosa, com uma sussurração distante de vento ...
Eça de Queirós, 2013
5
Os Maias
vadiando pelos bancos: e essa sussurração lenta de cidade preguiçosa, esse ar aveludado de clima rico, pareciam ir penetrando pouco a pouco naquele abafado gabinete e resvalando pelos veludos pesados, pelo verniz dos móveis,  ...
Eça de Queiroz, 2013
6
O Mandarim:
... varanda;a monótona sussurração dasmoscas balançavase sobre a velha cambraia, antigo véu nupcial da Madame Marques, que cobria agora no aparador os pratos de cerejas bicais; pouco a pouco o tenente, envolvido num lençolcomo ...
Eça de Queirós, 2014
7
Os Maias: episodios da vida romantica
Com a paz das grandes sombras, envolviaospoucoa pouco umalenta e emballadora sussurração de ramagens, e como odiffuso evago murmurio de agoas correntes. Os muros estavam cobertos de herasede musgos: atravez dafolhagem, ...
Eça de Queirós, 1945
8
A capital
... repulava sobre os pés _ e então, entre uma sussurração de deleite em redor, os quatro pares enlaçando-se, redemoinhavam num galope desesperado. Mas o bombo bateu os compassos finais _ e o can-can terminou entre uma vozearia, ...
Eça de Queirós, 1929
9
O Crime do Padre Amaro:
Ao pé da Ponte, parou aoolhar melancolicamente orioque corria sobre aareia com uma sussurração monótona; nos lugaresem que asárvoresse debruçavam, havia escuridões cerradas; e adiante uma claridade tremia sobre a água, como ...
Eça de Queirós, 2013
10
As máscaras do desengano:
... o qual é muito bem transmitido pelo narrador num passo onde somos postos perante a «sussurração lenta» da «cidade preguiçosa» e o «ar aveludado de clima rico» penetrando no seu consultório, envolvendo-o «numa indolência e numa ...
Isabel Pires de Lima, 1987
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sussurração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sussurracao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT