Scarica l'app
educalingo
tabaqueiro

Significato di "tabaqueiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TABAQUEIRO IN PORTOGHESE

ta · ba · quei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABAQUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tabaqueiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TABAQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TABAQUEIRO

tabanagira · tabanca · tabanga · tabanídeos · tabano · tabaque · tabaqueação · tabaquear · tabaqueira · tabaqueirento · tabaquismo · tabaquista · tabarana · tabardão · tabardilão · tabardilha · tabardilhar · tabardilho · tabardo · tabaréu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TABAQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimi e antonimi di tabaqueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TABAQUEIRO»

tabaqueiro · tabaqueiro · dicionário · informal · utensílio · elaborado · extremidade · xifres · ouvino · caprino · tampa · madeira · onde · aulete · quei · tabaco · industria · tabaqueira · tabacal · lenço · ordinário · para · enxugar · nariz · após · aspirar · rapé · mariola · priberam · língua · portuguesa · português · vice · ministro · agricultura · cubano · alcides · lópez · citado · pela · imprensa · oficial · disse · setores · mais · afetados · são · milhões · dicionárioweb · relativo · classe · gramatical · adjetivo · separação · poeta · hélio · leite · vovô · morreu · muito · pobre · nada · deixar · herança · deixou · lembrança · cobre · nunca · coisa · tão · nobre · conceitos · definições · sobre · vários · temas · ogan · umbanda · nossa · casa · responsáveis · belo · desenvolvimento · curimba ·

Traduzione di tabaqueiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TABAQUEIRO

Conosci la traduzione di tabaqueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tabaqueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tabaqueiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

烟草
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tabaqueiro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tobacco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tobacconist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بائع التبغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

торговец табачные изделия
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tabaqueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তামাক-বিক্রেতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marchand de tabac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjual tembakau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tabakhändler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タバコ屋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

담배 취급
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tobacconist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán thuốc lá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tobacconist
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तंबाखू विकणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tütüncü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tabaccaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

właściciel sklepu tytoniowego
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

торговець тютюнові вироби
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tutungiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπνοπώλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tabak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tobaks
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tobakks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tabaqueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABAQUEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tabaqueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tabaqueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tabaqueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TABAQUEIRO»

Scopri l'uso di tabaqueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tabaqueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caminhantes de Caruaru
CEGO TABAQUEIRO Chamava-se Valdevino. De que nem sei. Mu lato e baixo. Dificilmente usava sapatos. Era cego. Dizia que cegara cortando avelós "pranta miserave"- completava. Gostava de "matar o bicho", tomando uma caninha peba,  ...
Agnaldo Fagundes Bezerra, 1980
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tabaqueira , f. f. ou Tabaqueiro, f. m. Caixa , onde fe traz o t.ibaco. Tabaqueiro , adj. О que toma tabaco. О que faz tabaco. Tabardilha , f. f. Capote pequeño com capuz , e manga?. Tabardillio , f. m. Febre podre. Tabardo , Г. m. Aiitigamentt ...
3
Poesias
SONETO A um tabaqueiro que abandonou o rapé Maldição! Maldição!. . . Que louco intento!. .'. Pois deixas do rapé o santo vicio?! Vaes roubar ao nariz o beneficio Do cheiro, que lhe traz vida, e alento ? ! Olha que pões a penca em um  ...
José Ignacio de Aráujo, 1862
4
Dicionário de percussão
"Tambor" de uma "pele", "casco" rústico feito de barro, usado na região da Núbia (Africa). tabaque Membr. perc, s. m. - Variante de "atabaque" (Brasil) tabaqueiro Termo brasileiro, s. m. - Ver " atabaqueiro" (Brasil). tabaquêro Termo brasileiro, ...
Mário D. Frungillo, 2003
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
B. Per. é como um barril, ou afunilado. com o coiro só de uma banda. ltocão-no com as mãos. TABAQUEÁR, v. at. Dar tabaco. §. t. Chulo. lograr, petear. TAB AQUElRA. s. fem. Tabaqueiro; caixa de tabaco, e o mais usual; boceta de tabaco .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TABAQUEIRO, adj. Relativo a tabaco: operário tabaqueiro. ♢ Diz-se do lenço com que se limpava o pingo do nariz provocado pelo rapé: «O tal mariola também por aqui deixou rasto, disse-me o velho Luciano, assoando-se de raspão a um ...
7
Quem é quem
Na cadeira onde se assentava fica uma ponta de carriço: um tabaqueiro). VOVÓ. Espere. (Apanha o tabaqueiro). Esqueceu-se do tabaqueiro. O VELHO. Oh! ( Pára e apalpa o bolso onde tinha o tabaqueiro). Eu já nem sei onde tenho a ...
María José, 1988
8
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... que oceupa o ambiente de nossa hedionda mo. ;rada , nos obrigue o visinho tabaqueiro a soF- írer o activissimo aroma da torrefacção de tabaco, estimulante de qualidade tal-, que en- conrrando qualquer embarasso kno pohnão he capaz  ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Perguntaram-me, ha dias, onde teria sido o local conhecido nesta cidade pelo nome do Canto do Tabaqueiro. Foi isto naturalmente suggerido pela leitura de um documento impresso no Archivo Municipal, volume 3°, paginas 215-219 ( 1896) ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1924
10
Garcia de Orta; revista
O meu tabaqueiro é coisa fina: pau de jacarandá com prata incrustada, tampa medida que não deixa afrouxar a força do tabaco! Quem o mediu, o cortou, o talhou é quem sabe mesmo o que se faz num tabaqueiro! Tabaco escolhido, torrado ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABAQUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tabaqueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Já há autocolante oficial para as Nicolinas 2015
... a mitra, o lenço tabaqueiro, a maçã a cana e a lança utilizadas nas "Maçãzinhas", bem como a máscara utilizada no "Pregão" e o imprescíndível Pinheiro. «Guimarães Digital, ott 15»
2
Comissão Nicolina lança concurso para o autocolante das festas de …
O vencedor terá várias ofertas, nomeadamente uma entrada para o Baile Nicolino 2015, o Pregão Dourado 2015, uma mitra, um Lenço Tabaqueiro e um DVD ... «Guimarães Digital, ott 15»
3
Casa da Calçada cria programas para as vindimas
... lenço tabaqueiro, tesoura de corte e balde. Porque ainda são duras as horas que se seguem os participantes e trabalhadores merendam e seguem para as ... «Jornal Hardmusica, set 15»
4
Morte misteriosa em Sagres
Juntamente com três comparsas, Koszics raptou em março de 1996 o multimilionário Jan Philipp Reemtsma, herdeiro de um portento tabaqueiro. Koszics seria ... «Visão, feb 15»
5
'Tradição dos Tabaqueiros' tem desfile de blocos e apresentações …
E, em Afogados da Ingazeira, são tabaqueiros: foliões mascarados que, segundo a tradição, devem amarrar à roupa vários chocalhos e uma caixa para ... «Globo.com, feb 15»
6
Sertão » Programação carnavalesca de Afogados da Ingazeira é …
Conhecido pela tradição dos Tabaqueiros, figuras mascaradas que saem pelas ruas estalando chicotes e pregando peças, a abertura deste ano contará, ainda ... «Diário de Pernambuco, feb 15»
7
Imperial Tobacco interessada em tabaqueiras americanas
A Imperial quer reforçar a sua presença no mercado tabaqueiro americano, que considera um dos "mais rentáveis", avaliado em 90 mil milhões de dólares (66 ... «Jornal de Negócios - Portugal, lug 14»
8
Temas sentimentais mantêm tradição das máscaras no carnaval de …
O urso, o Mateus e a Catirina, a Burrinha Calu, o tabaqueiro e o papangu são alguns dos tipos identificados pela pesquisadora, que também detectou valores ... «Globo.com, feb 14»
9
Chocalhos dos tabaqueiros puxam folia em Afogados da Ingazeira
Nesta sexta-feira (28), às 19h, terá início o carnaval "A Tradição dos Tabaqueiros" em Afogados da Ingazeira, no Sertão pernambucano. A abertura oficial será ... «Globo.com, feb 14»
10
Estudo » Pesquisa da UFPE revela simbolismo por trás do uso de …
Ao analisar as manifestações carnavalescas dos Papangus de Bezerros e dos Tabaqueiros de Afogados da Ingazeira, Maria das Graças – que já havia ... «Diário de Pernambuco, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tabaqueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tabaqueiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT