Scarica l'app
educalingo
talhamento

Significato di "talhamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TALHAMENTO IN PORTOGHESE

ta · lha · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALHAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talhamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TALHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TALHAMENTO

talha · talhada · talhadão · talhadeira · talhadia · talhadiço · talhado · talhadoiro · talhador · talhadouro · talhadura · talhame · talhante · talhar · talharia · talharim · talharola · talhão · talhe · talher

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TALHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di talhamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TALHAMENTO»

talhamento · talhamento · dicionário · português · talhar · mento · efeito · talhadura · mesmo · aulete · copiar · imprimir · definicao · ação · imposto · talha · amputação · membro · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · global · acção · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · estudante · andré · cnpq · dados · gerais · indicadores · produção · identificação · nome · nível · treinamento · brasil · aluguel · casas · apartamentos · imóveis · alugo · para · copa · lindo · apto · mobiliado · raposo · quarto · totalmente · até · roupa · banho · cama · capacidade · portuguese · glossary · translations · scale · size ·

Traduzione di talhamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TALHAMENTO

Conosci la traduzione di talhamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di talhamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talhamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

talhamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Talleres
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hairdressing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

talhamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

talhamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

talhamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

talhamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

talhamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

talhamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

talhamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

talhamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

talhamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

talhamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

talhamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

talhamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

talhamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

talhamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

talhamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

talhamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

talhamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

talhamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

talhamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

talhamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

talhamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

talhamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

talhamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talhamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALHAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talhamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «talhamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su talhamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TALHAMENTO»

Scopri l'uso di talhamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talhamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
J E todas estas Penas,se entende; havendo teílimunhos, e protefiogPorque em* cafo que naõ os houver, mereçem talhamento. A quinta. Açoutes por Iustiça, havendqtestirnunhos, e Protesto; E naõ os havendo, mereçe talhamento. _ A leyxta.
Abraham Farar, 1627
2
Revista universal Lisbonense
E se era feito tão crime (pelo qual mereciam morte , ou talhamento de membro , o dito donatário mandava aos juizes, que dessem a sentença e os julgassem ; e que da sentença que dessem appelassem por parte da justiça , e enviassem ao  ...
3
Questoens & discursos académicos
Pello que desta forte fica' tu-do acommodado, ccodos osralhamcnros que díz a escrituta, vem a ter omesmo sentido; e se ohomcm commeter dcpois da hidade de 60 annos , algum peccarlo, poroqual mcrece talhamento, sc pode este, afirmar ...
Abraham Pimentel (ha-Kohen), 1688
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Obra angular para dividir uos rios a veya , e peso d 'agua. TALHAMENTO, s. m. Cortamento: talhamcnto de membro; cortamento de membro. Ord. Af. 5. f. SI 6. §. Talhamento ; pagar , ou dar de ta- lbamento; segundo a talha dos cabeções, ...
António de Morais Silva, 1831
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Perante estes delitos pouco graves - não se registam mortes, apenas um caso de mutilação - , não há que estranhar que nas penas também não se compreendam castigos demasiado severos, como o talhamento de membros ou as ...
Marie Louise Bastin, 1999
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Dao" de talhamento VII. moios, isto he , 7 moios repartidos por talha, segundo os bens de cada hum. l TALHANTE. V. Talan. TALHAR. I. Não só se tomava antigamente por cortar, separar, ou dividir alguma cousa; mas tambem por tomar  ...
‎1799
7
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
... talhamento e desoamento. e maiorgará firmamento aos muitos domaa huã e mea domaa baldara sacrilicio e presente e sobre aa de encoamentos derribará e ataa fim e talhamento chegara desoamento (2) Oração. O' Senhor Ihesu Christo  ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Jtem, me praz que elle tenha, em essa sobredicta terra, a jurdiçom, por mym e em meu nome, do çiuell e crime, rreseruando (3) morte ou talhamento de nenbro , que desto venha perante mym appellaçom. Porem, sem enbargo da dieta ...
UC Biblioteca Geral
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
l.i. parag. 2. tit. 1. part. 2. Appellações crimes das ilhas, em que náo ha morte nem talhamento de membro , vem aa casa da supplica- çáo. 1. 1. parag. 1. tit. 1. part. 2. Appellaçóes das ilhas .sobre dereitos d'ElRei , vem aa sazenda. l. 1. parag.
‎1796
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. de Pcnd. de Igog. TALHAMENTO. Talha, taxa, repartição. Daõ' de talhamento VII. moios, isto he, 7 moios repartidos por talha, segundo os bens de cada hum. TALHANTE. V. Talan. TALHAR. I. Não só se tomava antigamente por cortar, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALHAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talhamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wesley Barbosa, primeiro funcionário estrangeiro do Baidu, deixa a …
Na avaliação de Barbosa, o Baidu já enfrentou o desafio inicial de entrar no país e agora está em um momento de planejamento e "talhamento" para otimizar a ... «Canaltech, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talhamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/talhamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT