Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapume" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPUME IN PORTOGHESE

ta · pu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAPUME


albume
al·bu·me
bitume
bi·tu·me
compume
com·pu·me
costume
cos·tu·me
crume
cru·me
cume
cu·me
flume
flu·me
gume
gu·me
incólume
in·có·lu·me
lança-perfume
lança-perfume
legume
le·gu·me
lume
lu·me
monovolume
mo·no·vo·lu·me
nume
nu·me
perfume
per·fu·me
rapume
ra·pu·me
relume
re·lu·me
ume
u·me
vagalume
va·ga·lu·me
volume
vo·lu·me

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAPUME

tapsia
tapua
tapuarana
tapucaiá
tapucaja
tapui
tapuia
tapuio
tapuirana
tapuiranga
tapula
tapulhar
tapulho
tapuoca
tapurapo
tapuru
tapuruca
tapururuca
taputém

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAPUME

acume
agrume
alume
amarume
azedume
batume
betume
cardume
cerume
chorume
covolume
curtume
estrume
implume
negrume
pesadume
queixume
rume
servidume
urdume

Sinonimi e antonimi di tapume sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAPUME» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tapume» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tapume

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAPUME»

tapume cerca murado muro tabique metalico preço obra metálico ecologico reciclado tapume dicionário informal vedação terreno feita madeiras silvas tapagem provisória tábuas instalação equipe saiba como montagem proteção reportagem giovanny gerolla edição julho tweet canteiro obras construção brasil fácil aplicação trará aparência não entorta degrada português nesta sexta familiares vítimas acidente aéreo decoraram tapumes cercam

Traduzione di tapume in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPUME

Conosci la traduzione di tapume in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tapume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapume» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

篱笆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alfabético
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Siding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

забор
278 milioni di parlanti

portoghese

tapume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clôture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pagar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zaun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울타리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recinto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паркан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φράκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

staket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjerde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPUME»

Il termine «tapume» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapume» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapume».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tapume

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAPUME»

Scopri l'uso di tapume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
TAPADURA, a. f. Vallado, tapigo, tapume, tebe , qualquer cerca de quinta elucidar. TÀPAEMBORN AES , s. m» pl Feças de coiro , que tapáo os embornaes , por fóra, para näo. entraren* por elles as ondas. TAPÁGEM , %. f. Tapigo-, tapume' ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Vallado, tapigo, tapume , sebe , qualquer cerca de quinta Elucidar. TÁPAEMÉORNAES , e. m . pl Peças de coiro , que tapio os embornaes , por tora , para náo en- trarem por elles as ondas. TAPÁGEM , s. f. Tapigo, tapume , cerca de agro ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
J pa Tapadura. V. Tapume Tapa-embornaes , s. m. maugère (t. de mar.) Tapagem. V. Tapume Tapar , v. a. couvrir , clor re, boucher, fer mer Tapado, adj. m. da .f. partie. Tapeçaria, s.f tapisserie Tapeçeira, s.f. tapissière Tapeceiro,5. m. tapissier ...
‎1812
4
Memorias economicas
Além disto ha terrenos secos , e outros alagadiços : os secos perder-se-hião de todo, se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admirável ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrias, ainda o ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Além disto ha terrenos secos , e outros alagadiços : os secos perder-se-hião de todo , se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admiravel ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrias, ainda o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Sem Perdão
Soltei um soluço forte — Atirou em mim doí muito — falei chorando de dor — Não... não... consigo falar direito. Marca da forma que eu falar... Casa número 22 entrar no quarto atrás do guarda-roupa... tapume... passagem... Está marcando?
Marcia Paiva
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Tapume. Causa má impressão o tapume (?) que cerca o terreno da Rua Sete de Setembro, esquina com Major Euriques, futura sede bancária, aliás contrariando o Código de Posturas que não prevê simples cerca como tapume. E mais ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
-Além disto ha terrenos secos , e outras alagadiços : os secos perder-se-hiáo de todo , se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admiravel ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrías, ainda o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
O invasor
Vi que o encarregado tinha saído pela abertura do tapume. Cabelos penteados e vestindo uma camisa xadrez, ele ficou espiando a rua e alisando a penugem sobre o lábio superior. Um tique. Conversei com o Estevão hoje de manhã, ...
Marçal Aquino, 2002
10
Código de obras do Estado da Guanabara: (e legislação ...
O tapume somente poderá ocupar parte do passeio de logradouro quando a edificação a ser executada fôr no alinhamento ou em casos estritamente necessários, devidamente justificados, obedecidas as seguintes condições: a) a faixa ...
Guanabara (Brazil : State), 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tapume em praça isola comércios e gera insegurança em …
Comerciantes e moradores de Charqueada (SP) estão preocupados com a falta de segurança no centro, principalmente depois que foi colocado um tapume ... «Globo.com, lug 15»
2
Tapume com horta vertical em casarão histórico tombado divide …
Um tapume diferente chamou a atenção de quem mora e costuma passar pela rua Getúlio Vargas, no Centro Histórico em São José. Dois empresários ... «Notícias do Dia Online, lug 15»
3
Instituto Olga Kos leva alunos com deficiência intelectual para pintar …
Os alunos do Instituto Olga Kos de Inclusão Cultural transformarão tapumes em obras de arte no próximo domingo, dia 14. Das 11h às 14h, eles grafitarão o ... «Portal Maxpress, giu 15»
4
Parte da vista da Praia da Ponta Negra é escondida por tapume há …
Os tapumes, de acordo com ele, são para a segurança de pedestres e trabalhadores. De acordo com Perdigão, a obra de contenção das erosões da primeira ... «Portal A Crítica, mag 15»
5
Reparo no tapume na Rua Mariana Bronnemann, em Blumenau …
O tapume que protege a obra da nova ponte na Rua Mariana Bronnemann, no bairro da Velha, não resistiu à chuva forte que atingiu Blumenau nos últimos ... «Zero Hora, mar 15»
6
Parque Augusta é cercado por tapumes
São Paulo - As construtoras Cyrela e Setin, proprietárias do terreno onde ficará o Parque Augusta, no centro de São Paulo, começaram na quinta-feira, 5, ... «EXAME.com, mar 15»
7
Construtoras cercam Parque Augusta com tapumes e provocam …
Então estamos fazendo o tapume porque o muro que lá está é muito frágil e de vez em quando invasores quebram portões e invadem o terreno [...] Aliás, seria ... «R7, mar 15»
8
Tapume impede pedestres de andar em calçada em Taguatinga, no …
O leitor Luiz Antônio da Silva registrou na última segunda-feira (2) tapumes que impediam a passagem de pedestres em frente ao shopping Top Mall, ... «Globo.com, feb 15»
9
vc repórter: mendigo ergue "casa" e transforma rua em lixão
Um morador de rua construiu uma casa de tapume na praça Nestor Pedro Correia, localizada na esquina da avenida Itaberaba com a rua Catolândia, no bairro ... «Terra Brasil, nov 14»
10
Jovem atingida por tapume de obra do Porto Maravilha não …
Uma jovem de Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, denuncia que não recebeu o apoio necessário após ter sido atingida por um tapume de ferro da obra do ... «R7, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tapume>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z