Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tararaca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARARACA IN PORTOGHESE

ta · ra · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARARACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tararaca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TARARACA


araca
a·ra·ca
arapiraca
a·ra·pi·ra·ca
arraca
ar·ra·ca
barraca
bar·ra·ca
buraca
bu·ra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
car·ra·ca
catraca
ca·tra·ca
craca
cra·ca
estou-fraca
es·tou·fra·ca
guiraca
gui·ra·ca
jabiraca
ja·bi·ra·ca
jararaca
ja·ra·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
morraca
mor·ra·ca
raca
ra·ca
sandáraca
san·dá·ra·ca
sararaca
sa·ra·ra·ca
uraca
u·ra·ca
urraca
ur·ra·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TARARACA

tarantinídio
tarantismo
tarantona
tarantulismo
tarapacaíta
tarapantão
tarapema
tarapitinga
tarar
tarara
tararaçu
tarará
tararira
tararucu
tarasca
tarasco
tarasquento
taratufo
tarau
tarauacaense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TARARACA

aca
alpaca
ataca
balastraca
caca
cuaca
faca
laca
maca
mandraca
naca
orraca
paca
pataca
peldraca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

Sinonimi e antonimi di tararaca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TARARACA»

tararaca tararaca dicionário português zool espécie rato silvestre grande pessoa aulete bras etnog antigo instrumento indígena posv percussão desajeitado confuso amalucado desastrado informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb enxergar dificuldade provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches indivíduo manietado substantivo feminino adjetivo dois gêneros desajeitado…tararaca dicionários michaelis consulte moderno

Traduzione di tararaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARARACA

Conosci la traduzione di tararaca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tararaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tararaca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tararaca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tararaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tararaca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tararaca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tararaca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tararaca
278 milioni di parlanti

portoghese

tararaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tararaca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tararaca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tararaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tararaca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tararaca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tararaca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tararaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tararaca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tararaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tararaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tararaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tararaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tararaca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tararaca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tararaca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tararaca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tararaca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tararaca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tararaca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tararaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARARACA»

Il termine «tararaca» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tararaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tararaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tararaca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tararaca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TARARACA»

Scopri l'uso di tararaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tararaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Seus dentes são muito cortantes, é carnívoro e considerado um dos maiores inimigos da piscicultura. Variação de traíra. TARARACA - Adj. Desajeitado; amalucado; confuso; tonto. TARCA - Subs. Pedaço de pau ou de couro em que se anota ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... ecmófobo, envergonhação, envergonhaço, estátua, fracalhão, fujão, galucho, manicaca, mãosatadas, medrica, mijota, mirocha, molúria, ningresmingeres, panhão, peança, poltranaz, poltrão, poltronice, tabaréu, tabarca, tararaca, tataranha, ...
Helena Gil da Costa
3
Dicionário brasileiro de insultos
tararaca Desnorteado, que anda às apalpa- delas.Tonto. tarasca Durante as festas de Pentecostes em Tarascon e em outras cidades do sul da Franca eram exibidos bonecos que representavam seres monstruosos. Desses bonecos de ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Tarear. TARARA, s. f. — Fr. tarare. Ventilador que limpa o grão do trigo e outros cereais. TARARÁ, s. m. — T. onom. Voz imitativa do som de corneta ou trombeta. TARARACA, s. f. — Bras. do S. Espécie de rato silvestre. TARARACA, adj.
5
Vida salobra: romance
Siá-Nenga se fêz meio tararaca. Dêga perdera o bem- querer ao rapaz ? Tão poucos dias ... Ou haveria mandraca de seu-Florêncio, em arranjo com a negrada do Morro Azul ? Deus do Céu ! Que mundo velho sem entendimento ! E já meio ...
Tito Carvalho, 1963
6
Terra e gente de Alcides Maya
TARARACA - adj. - pessoa desajeitada, tonta, embaraçada, míope, que anda às apalpadelas. (Cf. Moraes, in V.S.R.G.). Obs. - Os nossos vocabularistas não registraram uma derivação dêste sentido, constante da expr. ficar ta- raraca, isto é, ...
Floriano Maya d'. Avila, 1969
7
The Snakes of Trinidad and Tobago
119 carinatus, 121 carpet snake, 12, 16, 51 cascabel, 60 cascabela dormillona, 63 cascabel dormillon, 33, 59, 60, 63, 208, 214. plate 5 cascabelle, 60, 63 cascabel = Trigonocephalus tararaca, 156 cassava, 202 castabel, 60 cat-eyed night ...
Hans E. A. Boos, 2001
8
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
In Santo Antonio, a water well in the Tararaca Farm, located close to the intersection of two streamlets and near outcrops of "basement" orthogneisses was studied. The well is regarded as unproductive due to its low yield, about 100 l/h.
9
Coleção das leis
a trezentos e setenta e oito metros (378 m), na direção setenta e dois graus nordeste (72° NE) magnético, da foz do córrego Tararaca afluente do rio Ariró Pequeno e os lados que partem dêsse vértice trezentos e trinta metros (330 m) e rumo ...
Brazil, 1944
10
O Brasil no império marítimo português
... e um negro com uma tararaca (gênero de trombeta entre os paulistas) para que, no caso que por algumas suspeitas concorresse o povo em seu alcance, o negro, antecedentemente advertido, tocasse o tal instrumento para ele saltar da  ...
Charles Ralph Boxer, Stuart B. Schwartz, Erik Myrup, 2009

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARARACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tararaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem é preso por tráfico de drogas no bairro Tararaca, em Angra …
A PM informou que a abordagem aconteceu na Rua Beira Rio, no bairro Tararaca, após agentes receberem denúncia de venda de drogas no local. Ainda de ... «Globo.com, ott 15»
2
Homem é flagrado com drogas e tenta resistir à prisão em Angra, RJ
A PM informou que a abordagem aconteceu na Rua Mendes, no bairro Vila Nova (antiga Tararaca), após agentes em patrulhamento desconfiarem da atitude ... «Globo.com, set 15»
3
Dupla é flagrada com 153 sacolés de cocaína em Angra dos Reis, RJ
A PM informou que a abordagem aconteceu na Avenida Tereza Pinheiro de Almeida, no bairro Tararaca. De acordo com a PM, agentes foram até o local ... «Globo.com, apr 15»
4
Traficantes do Morro da Mangueira são presos
Segundo informações da Polícia Militar, a intenção do bando era vender as drogas nas comunidades do Promorar do Campo Belo, e na Tararaca, ambas ... «A Voz da Cidade, ott 14»
5
“Lá vem o Marcos, descendo o morro da Vó Salvelina”
Quando tinha que exclamar que alguém era diferente ou disse algo inesperado, bradava meio assustado: “Mas que tararaca!”. A expressão tararaca ... «Paraná-Online, ott 14»
6
Menor é detido com cocaína no bairro Tararaca, em Angra dos Reis …
Segundo a Polícia Militar (PM), o menor, de 17 anos, foi flagrado com 26 cápsulas de cocaína e um rádio transmissor em uma ponte do bairro Tararaca. «Globo.com, set 14»
7
A partir da presença de Vargas na obra de Verissimo, pesquisadora …
A esta, Erico confessa estar “ainda meio 'tararaca' diante das notícias que a cada instante nos chegam do Brasil. O Getulinho, então nos deu a grande surpresa ... «Zero Hora, ago 13»
8
Bombeiros encontram corpos de mulheres arrastadas por tromba d …
A segunda vítima, Valdiana Lima de Oliveira, de 18 anos, foi encontrada perto de uma ponte no mesmo rio, mas na altura do bairro Tararaca. De acordo com o ... «Marca Brasil Online, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tararaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tararaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z