Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terno" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERNO IN PORTOGHESE

ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERNO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «terno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
terno

tuta

Terno

Abito comune / abito passato. Il presidente americano John F. Kennedy che indossa un vestito. Il vestito, l'abitudine o il fatto è un insieme di abbigliamento, sia maschile che femminile, prodotto dallo stesso tipo di tessuto. È costituito da pantaloni, cappotto e qualche volta maglia, da qui il nome. In modo rigoroso, il vestito è l'insieme di pantaloni, giacca e giubbotto, quest'ultimo è stato gradualmente abbandonato e diventa il vestito socialmente accettato come un set solo di pantaloni con la giacca. In Portogallo, il termine "gonna-e-cappotto" è usato come abbigliamento femminile. È come costume di uomo di stato o uomo d'affari occidentale. Proveniva dall'Inghilterra. Il vestito ha assunto la sua forma attuale durante la rivoluzione industriale del XVIII secolo in Inghilterra e ha profondamente cambiato i concetti di moda maschile del periodo georgiano e l'epoca vittoriana. Terno comum / Terno Transpassado. O presidente norte-americano John F. Kennedy usando um terno. O terno, costume ou fato é um conjunto de indumentária, tanto masculino, como feminino produzido a partir do mesmo tipo de tecido. É composto de calças, casaco e, por vezes, colete, daí o nome terno. A rigor, o terno é o conjunto da calça, paletó e colete, este último foi aos poucos sendo deixado de lado e foi-se tornando socialmente aceito o terno como conjunto apenas da calça com o paletó. Em Portugal, usa-se o termo "fato-de-saia-e-casaco", como indumentária feminina. É tido como o traje do estadista ou do homem de negócios ocidental. Originou-se da Inglaterra. O terno adquiriu sua forma atual durante a Revolução Industrial do século XVIII na Inglaterra e mudou profundamente os conceitos de moda masculina do Período Georgiano e da Era Vitoriana.

Clicca per vedere la definizione originale di «terno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TERNO


alterno
al·ter·no
averno
a·ver·no
caderno
ca·der·no
cherno
cher·no
esterno
es·ter·no
eterno
e·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
quaderno
qua·der·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
verno
ver·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TERNO

ternado
ternal
ternamente
ternário
terne
terneira
terneiragem
terneiro
terneza
ternifloro
ternifoliado
ternstremiáceas
ternstremiáceo
ternstrêmia
ternura
tero
terol
teromorfia
teromorfo
terófilo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TERNO

aderno
alaterno
autogoverno
coeterno
desgoverno
duerno
eviterno
falerno
figueira-do-inferno
galerno
hesterno
hiberno
hodierno
mesosterno
metasterno
prosterno
pós-moderno
quaterno
superno
ultramoderno

Sinonimi e antonimi di terno sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERNO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «terno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di terno

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TERNO»

terno afável aprazível brando doce harmonioso meigo dicas slim comprar mercadolivre adjetivo barato colete tipos terno comum transpassado presidente norte americano john kennedy usando costume fato conjunto conquiste sempre ciadoterno home empresa catálogo lojas contato trabalhe conosco loja modelo produtos encontrados resultado pesquisa ordenar selecione menor preço maior mais vendidos melhores avaliações preços buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre from alaska filmes plus release fotos vídeos agenda disco dicionário informal amável querido ternura vagalume ouça músicas assassino compulsivo tomei coca você encheu cara tudo quem morto todas letras cifras traduções música kboing para ouvir artista nacionais internacionais divertir muito tradução inglês português duas peças cifra club tabs tablaturas

Traduzione di terno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERNO

Conosci la traduzione di terno in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di terno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terno» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

诉讼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

костюм
278 milioni di parlanti

portoghese

terno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মামলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

costume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소송
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miturut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ đồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खटला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takım elbise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

костюм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

costum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοστούμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kostym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERNO»

Il termine «terno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terno».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su terno

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TERNO»

Citazioni e frasi famose con la parola terno.
1
Nelson Rodrigues
Nada mais doce, nada mais terno, do que um ex-inimigo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TERNO»

Scopri l'uso di terno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O retorno e terno--
Ela aparece repentinamente, nos momentos mais inesperados, como uma imagem. Para Rubem Alves, o escritor não é alguém que vê as coisas que ninguém mais vê. Ele apenas busca iluminar aquilo que alguns vêem sem se dar conta.
Rubem A. Alves, 1992
2
Chic: um guia básico de moda e estilo
Eles. usam. terno... O FATO DE ESTAR DE TERNO NÀO É SINÓNIMO DE ESTAR BEM VESTIDO. GARANTA O LOOK DELE COM ESTAS COMBINAÇÕES INFALÍVEIS: TERNO BECE A COORDENAÇÃO TOTAL DE: TERNO BEGE + CAMISA ...
Gloria Kalil, 2003
3
Um terno de pássaros ao sul
'Um terno de pássaros ao sul', a segunda obra do jovem poeta gaúcho Fabrício Carpinejar, relata a procura das origens.
Carpinejar, 2000
4
O homem do terno marrom
Aventura e suspense protagonizada pelo coronel Race. O ano de 2010 completa 120 anos do nascimento de Agatha Christie, muitas homenagens e atividades festivas vão ocorrer em todo o mundo.
Agatha Christie, 2011
5
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Para o colete RECADO Quando estiver experimentando um terno, afaste-se um pouco da luz fria. Cheque do lado de fora do provador para ver se não está dando diferença de cor entre o paletó e a calça. PERGUNTAS E RESPOSTAS O  ...
Gloria Kalil, 1998
6
Pai sem terno e gravata
Andréia narra sobre sua vida, que passou por uma forte mudança desde que, primeiro a mãe, depois o pai, perderam os empregos.
Cristina Agostinho, 1985
7
Tecnologia Do Açúcar
Quando a cana é preparada por uma navalha com um esmagador ou por um duplo esmagador sem navalhas, a relação do primeiro terno será de H/F' = 72/28 . Se existe um jogo de navalhas e duplo esmagador, ou duplas navalhas e um ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
8
Chic - Mulher
Eles usam terno... o fato de estar de terno não é sinónimo de estar bem vestido. garanta o look. dele com estas combinações infalíveis: Terno bege a coordenaÇÃo total dei terno bege + camisa bege + acessórios marrons, ao contrário DO ...
GLORIA KALIL
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... presente a Sua Magestade, a inclusa proposta para o Conselho de Estado, que tem de crear-se provisoriamente para ser ouvido em os negócios públicos mais ponderosos, tendo Sua Magestade de escolher um conselheiro de cada terno, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
10
Trip
Eu estava precisando dar uma garibada no meu guarda-roupa. Semana passada fui à Reiss, uma loja bacana em Covent Garden, em Londres, onde estavam lançando a coleção outono- inverno. Comprei um terno lindo, cinza, de veludo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexandre Nero usa terno florido de R$ 30 mil da Dolce & Gabbana …
Ao contrário da maioria dos eventos de moda, onde as estrelas são as mulheres arrasando com suas produções, na noite desta terça-feira (27) quem brilhou foi ... «Purepeople.com.br, ott 15»
2
Terno com capuz, moletom de lã fria e mochilas são apostas para
Os paletós ganharam capuz, a lã fria foi usada em moletons e alguns modelos desfilaram de terno, boné e mochila. "Busquei fazer uma coleção mais próximas ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
3
Silvio Santos aumenta recompensa por terno: 'Estou pagando R$ 3 …
Silvio Santos está realmente obstinado em encontrar o terno prateado que usou em no Carnaval carioca de 2001, quando desfilou pela Tradição, escola de ... «Globo.com, lug 15»
4
Silvio Santos procura terno que usou no Carnaval e oferece R$ 3 …
"Era um terno de prata, que a gente não precisava lavar. Se a gente ficasse com ele no corpo durante 30 anos, ele viraria ouro. Só que o terno sumiu, ninguém ... «Globo.com, lug 15»
5
Nova roupa para surfistas tem forma de terno
A divisão japonesa da grife de surfe Quiksilver lançou uma roupa de neoprene em forma de terno, feita para quem quiser surfar com um visual, digamos, mais ... «EXAME.com, apr 15»
6
Peça 'O Terno' é baseada no conto do escritor sul-africano Can …
Exemplo recente é O Terno, peça que nesta quinta-feira, 23, e que será encenada em curta temporada (até domingo) no Sesc Pinheiros - os ingressos já estão ... «Diário do Grande ABC, apr 15»
7
GSHOW - O Terno em: como 'montar' uma banda para o …
Imagina a enrascada. A poucas horas de um dos grandes shows de sua carreira, você está sem banda. Mas não para Tim Bernardes, líder d'O Terno. «Globo.com, mar 15»
8
TJ dispensa advogados do uso de terno e gravata
Até a data, os advogados estão dispensados do uso de terno e gravata no exercício da advocacia, perante os primeiro e segundo graus de jurisdição. «O Dia Online, feb 15»
9
CNJ ratifica liminar que dispensa uso do terno e gravata
A liminar que liberou os advogados de usarem terno e gravata em audiências ou quando forem despachar com juízes e desembargadores no Tribunal de ... «Consultor Jurídico, feb 15»
10
CNJ desobriga advogados do uso de terno e gravata em sessões …
O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) concedeu liminar para desobrigar advogados de usar terno e gravata durante sessões de julgamento no Tribunal de ... «EBC, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/terno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z