Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "titubar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TITUBAR IN PORTOGHESE

ti · tu · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TITUBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Titubar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo titubar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TITUBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu titubo
tu titubas
ele tituba
nós titubamos
vós titubais
eles titubam
Pretérito imperfeito
eu titubava
tu titubavas
ele titubava
nós titubávamos
vós titubáveis
eles titubavam
Pretérito perfeito
eu titubei
tu titubaste
ele titubou
nós titubamos
vós titubastes
eles titubaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu titubara
tu titubaras
ele titubara
nós titubáramos
vós titubáreis
eles titubaram
Futuro do Presente
eu titubarei
tu titubarás
ele titubará
nós titubaremos
vós titubareis
eles titubarão
Futuro do Pretérito
eu titubaria
tu titubarias
ele titubaria
nós titubaríamos
vós titubaríeis
eles titubariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu titube
que tu titubes
que ele titube
que nós titubemos
que vós titubeis
que eles titubem
Pretérito imperfeito
se eu titubasse
se tu titubasses
se ele titubasse
se nós titubássemos
se vós titubásseis
se eles titubassem
Futuro
quando eu titubar
quando tu titubares
quando ele titubar
quando nós titubarmos
quando vós titubardes
quando eles titubarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tituba tu
titube ele
titubemosnós
titubaivós
titubemeles
Negativo
não titubes tu
não titube ele
não titubemos nós
não titubeis vós
não titubem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
titubar eu
titubares tu
titubar ele
titubarmos nós
titubardes vós
titubarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
titubar
Gerúndio
titubando
Particípio
titubado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TITUBAR


aboubar
a·bou·bar
adubar
a·du·bar
arroubar
ar·rou·bar
cubar
cu·bar
derrubar
der·ru·bar
desincubar
de·sin·cu·bar
encubar
en·cu·bar
entubar
en·tu·bar
incubar
in·cu·bar
intubar
in·tu·bar
mancubar
man·cu·bar
pubar
pu·bar
radubar
ra·du·bar
retubar
re·tu·bar
roubar
rou·bar
tubar
tu·bar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TITUBAR

titomicidade
titonídeo
titor
titônia
titônico
titubação
titubeação
titubeamento
titubeante
titubear
titubeio
titué
titulação
titulado
titular
titularidade
titulatura
tituleira
tituleiro
titupururui

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TITUBAR

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
alabar
arribar
babar
bar
barbar
debar
derribar
dobar
frigobar
malabar
masturbar
menoscabar
piano-bar
rebar
sambar
tumbar

Sinonimi e antonimi di titubar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TITUBAR»

titubar titubar dicionário português mesmo titubear informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wikcionário impessoal gerúndio titubando particípio priberam língua intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo conjuga conjugação passado wiktionary verb edit first person present titubo past participle titubat titubate conjugation forma feminino verbos conjugar portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional titubas titubaconjugação portugueses porto editora aulete palavras tirságeta tirsífero

Traduzione di titubar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TITUBAR

Conosci la traduzione di titubar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di titubar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «titubar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

titubar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Titubear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Titubar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

titubar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

titubar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

titubar
278 milioni di parlanti

portoghese

titubar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

titubar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

titubar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

titubar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

titubar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

titubar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

titubar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titubar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

titubar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

titubar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

titubar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

titubar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

titubar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

titubar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

titubar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

titubar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

titubar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

titubar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

titubar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

titubar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di titubar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TITUBAR»

Il termine «titubar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «titubar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di titubar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «titubar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su titubar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TITUBAR»

Scopri l'uso di titubar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con titubar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portuguese & English
Tirar o tirar a verde, to incline to green,' que algnem text no bnjo, to to be greenish. riratira, s. f. a sort of waterfowl. Tlrica. See Ictericia, Tirintintim, a word invented toTitubado, p. of Titubar. express the shrill sound of ajTitiibftnte, p. a. staggering, ...
Antonio Vieyra, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V, Tit eres. Titolar. V. Titular. filar. V. Tutor. Titubante , p. a. de titubar : que nlo firma bem o pé : fig. du- vidozo. Titubar , v. n. vacillar , nao andar com pé firme ; fig. duvidar. ^ a lingua , dizendo despropozi- tos : pertmbar-se no fio do discurso.
‎1819
3
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Titubar. diz Blureau , e allim havia de ser pela derivaçaó do la~ \im Titubare; mas naó tem uso . na conjugaçaó , porque \i'm-' guem diz':. Titúba, Titubar , Tímba, (Fc . mas Timbïa, Timbíar, ïïtubía, Ó-t. E por ¡Ho no infinito se diz rambem Ti.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Titim , f. m. No Brajtl , efpecie de coca para pefear. Titina , f. f. Avefinha. Titire , Titireiro. V. Títere , &c. . Titubante , part. a. de Titubar , v. n. Na6 por os pés firmes. Fig. Nao acertar com o que diz , va- cillar. Titubiar , v. n. Mais ufado que Titubar.
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Titubar Titular. V. Intitular Titular, adj. m. et f. titulaire Titulo , s. m. titre Toa, s. f. tone (t. de mar.) Toada , s. f. ton , air , consonnance , son , rumeur, bruit Toalha , s . f nappe, (de maôs) essuie-main Toante , adj. m. et f. sonnant, ante, conson- ...
‎1812
6
Diccionario de lingua portuguesa,
V Tutor, hei. I. 189. Titubante , p. pres. de Titubir. 5. Gg. О animo titubante, Eneida , УН1. j. e IX. t.r. \.0 titubante imperio : a mentira eos btitps titubantes: o baño titubante contrastado das ondas. Gtúk- gos. TITUBAR , V. n. Perder a estab' rlidide ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TITUBAR', v^ n. Perder a estabilidad^, e firmeza , e ir cahmdo j v. g. o que náo assenta 00 náo rege bem os pés v o edific'o que val cahindo , &c. " o g'ofso muro já que titttbava*' fsltg, f. 24. jr.. Titubo» a lingua. B. Gram, f.. 274. náo, dizendo ...
António de Morais Silva, 1813
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
(coll.) din, racket. [lmit.] titiritar i. to shiver. [Var. of tiritar] titiritero, ra m. 85 f. puppeteer. [From 111575] tito m. pea or bean. [lmit. ti] titubar i. to waver, hesitate. [L. titubare: icl., prob. imit. Cp. tiritar and titilar]; titubeante a. wavering; titubear 2 titubar; ...
Edward A. Roberts, 2014
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Titubar, v. a. lo stagger, to waver , to (alter. ( From the Latin verb litubare.) — Titubar, (metaph.) lo waver, to fluctuate, to be irresolute, or uncertain what lo do. Tituhear, Tilubeanle, &c. more used than Titobir, &c. Titular, s. m. titular, or titulary  ...
Antonio Vieyra, 1851
10
Poesías escolhidas: edição comemorativa do centenário do ...
Há em português o verso titubar, que Cândido de Figueiredo regista no seu Novo Dicionário da Língua Portuguesa (6a ed., Lisboa, s.d. (1943), definindo-o: " O mesmo que titubear". E alude a um exemplo, que não transcreve, de Pantaleão ...
Castro Alves, Homero Pires, Instituto Nacional do Livro, 1947

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TITUBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino titubar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Sociedad está enojada por los abusos de poder'
todos respondieron sin titubar que es la seguridad. Según testimonios, aunque hay problemas como el transporte público y el desempleo, que merecen ... «Periódico AM, ott 15»
2
Tres aragüeñas inician su lucha para convertirse en la soberana de …
... quien la interrogó si sería capaz de cambiar la mitad de su alma por la belleza eterna, y sin titubar, aseguró que quien no encuentra la belleza en el alma no ... «El Periodiquito, ago 15»
3
Aktualisierung mit der Hexenhammer-Methode
Anfangs ist davon die Rede, dass der dort ebenfalls anwesende Titubar beim nächtlichen Reigen mit den Mädchen irgendwelche fremdländischen Murmeleien ... «Ruhrbarone, mar 15»
4
Arthur Millers „Hexenjagd“ in Bochum
Opfer ist nicht wie bei Miller die einfältige Voodoo-Schwarze Titubar, sondern ein muslimischer Jugendlicher. Er habe die bösen Geister beschworen, faucht ... «Westfälischer Anzeiger, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Titubar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/titubar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z