Scarica l'app
educalingo
torroeira

Significato di "torroeira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORROEIRA IN PORTOGHESE

tor · ro · ei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORROEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torroeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORROEIRA

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · capoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORROEIRA

torrentoso · Torres · torresão · torresmada · torresmo · torriense · torrificação · torrificado · torrificador · torrificar · torrija · torrinha · torrinheira · torrinheiro · torrinhense · torriqueiro · torriscado · torriscar · torroada · torsiógrafo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORROEIRA

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · ervoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · moeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira

Sinonimi e antonimi di torroeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORROEIRA»

torroeira · torroeira · dicionário · português · torrão · eira · parte · praia · onde · tira · para · construir · vedação · aulete · palavras · toronaico · toroneia · toroneu · toronja · toronjeira · toropiense · toropixi · tororó · tororoma · toroso · torpe · torpecer · torpecido · torpedagem · torpedar · enciclopédia · localidades · portuguesas · alfarelos · brunhós · degracias · figueiró · campo · gesteira · granja · ulmeiro · pombalinho · samuel · soure · tapéus · vila · nova · anços · vinha · rainha · dicionárioweb · donde · marinhas · museu · techn · rimas · dicionrio · veda · extremehost · especialista · pequenos · médios · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento ·

Traduzione di torroeira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORROEIRA

Conosci la traduzione di torroeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di torroeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torroeira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

torroeira
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Torroeira
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Torroeira
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

torroeira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torroeira
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

torroeira
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

torroeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

torroeira
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

torroeira
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

torroeira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

torroeira
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

torroeira
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

torroeira
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

torroeira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torroeira
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

torroeira
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

torroeira
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

torroeira
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torroeira
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

torroeira
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

torroeira
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

torroeira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

torroeira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torroeira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torroeira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torroeira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torroeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORROEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torroeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torroeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su torroeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORROEIRA»

Scopri l'uso di torroeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torroeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De torrão) * *Torroeira*,f. Parte dapraia,donde se tiraotorrão para construir avedação das marinhas. Cf. Museu Techn., 55. (De torrão) *Torso*,^1 (ô)m.Busto depessôa ou deestátua. (It. torso) *Torso*,^2 (tôr) adj.O mesmo que [[torcido| torcer]].
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
os torrões sempre da mesma superfície. Para os destacar do solo da praia, dando-lhes ao mesmo tempo a altura conveniente, capa-os, isto é, corta-os em baixo com nma enxadada certeira, e atira-os em seguida para o lado da torroeira .
3
Relatório
... Santo Amaro, Foja, Casal da Guarda, Montemor, Reveles, Quinta da Mata, Moinho do Almoxarife, Vinha da Rainha, Torroeira, Sêrro, Atou- guia, Telhada Calvete, Alqueidão, Quinta dos Frades, Lavos, Noventa Talhos, e fecha na Figueira; ...
Portugal. Junta Autónoma das Obras de Hidráulica Agrícola, 1937
4
Cultura do arroz
... a torroeira endurece, o serviço fica defeituoso para dificultar as diversas operações, inclusive e principalmente a semeadura. Terreno aradado e gradeado na hora fica bem pulverizado e em condições óti- mas para o processamento das ...
Gustavo Augusto Lima, 1973
5
Primera y segunda asambleas lusitano-gallega: actas y ...
... na torroeira lanada polo ferro do arado, do gran apodrecido, sai o varal erguido da espiga coroado, da espiga farturenta que é pan de bendición — ledicia, paz, quentura, risada do fogar — e carne de Dios, viva — a carne da Pasión — no ...
Real Academia Gallega (La Coruña, Spain), 1967
6
Pai e mestre
Sobre a lama das invernias ou sobre a torroeira das estiagens - uma pequena palhoça, geralmente de um só compartimento, apoiando-se em tosco e forte estacame a sua estiva de caules de carnaubeiras ou babaçu, lascados ao meio e ...
Joaquim Itapary, 2004
7
Sobre Lingua E Literatura Galega
... a terra estremecida sinte na entraña morta o latexo da vida, e do gran enterrado na torroeira lañada polo ferro do arado, do gran apodrecido, sai o varal erguido da espiga coroado, da espiga farturenta que é pan de bendición — ledicia, ...
Ricardo Carvalho Calero, 1971
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
TORROEIRA: geog. L. en la prov. de Lugo, ayunt. de Muras y felig. de Santa Maria de Balsa, con un vec. 30950. TORROELLA DE FLUVIA: geog. L. cab. de ayunt. que forma con Santo Tomás de Fluvia y Vilacolum, en la prov. y dióc. de ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
9
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
hq Balado de torroeira. Muro de céspedes ó terron. . Balancada. Sebe de tojos y abrojos con que coronan los mures para guardar los frutos viñas etc. Balboa. Con esto nombre hay lugares y parroquias en Galicia y en Leon. Creo quiera decir ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
10
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... e sen ningunha outra sinalización gráfica, non sendo no manuscrito os casos de agurgullar; alacha, albariño, tódalas comprendidas entre balado de torroeira e batear, beldrego e beldro que, por razóns descoñecidas, aparecen subliñadas.
Carme Hermida, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORROEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torroeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mos instala 300 nuevas acometidas de saneamiento en la …
Estas acometidas domiciliarias comenzaron a ejecutarse en el barrio de As Cortiñas, continuando por Torroeira, y a continuación en la zona de A Portela. «Faro de Vigo, ott 12»
2
La zona industrial de Arrufana tendrá alcantarillado tras 20 años de …
... el margen del río Louro, el ayuntamiento mosense ha comenzado a ejecutar las conexiones de las viviendas los barrios de las Cortiñas, Torroeira, y Portela. «La Voz de Galicia, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torroeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/torroeira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT