Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ratoeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RATOEIRA IN PORTOGHESE

ra · to · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATOEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ratoeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATOEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ratoeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ratoeira

trappola per i topi

Ratoeira

Mousetrap è un tipo di trappola utilizzato principalmente per catturare topi e altri piccoli animali piccoli. I topi vengono normalmente collocati in ambienti dove si sospetta l'infestazione di un roditore, con cibo o veleno che serve come esca. Ci sono diversi tipi di trappole con i loro vantaggi e svantaggi. Il mousetrap tradizionale è stato inventato dall'inventore anglo-americano Hiram Maxim. Note e riferimenti ↑ Michaelis. Definizione. Pagina visitata il 26/03/2010. ↑ UFRJ. HIRAM STEVENS MAXIM. Pagina visitata il 26/03/2010. Commons ha una categoria con immagini e altri file su Mouse. Ratoeira é um tipo de armadilha utilizado principalmente na captura de ratos e outros pequenos animais de pequeno porte. As ratoeiras geralmente são colocadas em locais internos onde suspeita-se de uma infestação por roedores, com alimentos ou veneno servindo como isca. Existem diversos tipos de ratoeiras com suas vantagens e desvantagens. A ratoeira tradicional foi inventada pelo inventor anglo-americano Hiram Maxim. Notas e referências ↑ Michaelis. Definição. Página visitada em 26/03/2010. ↑ UFRJ. HIRAM STEVENS MAXIM. Página visitada em 26/03/2010. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Ratoeira...

Clicca per vedere la definizione originale di «ratoeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RATOEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
moeira
mo·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RATOEIRA

ratinheiro
ratinho
Ratisbona
ratita
ratitas
ratito
ratívoro
rato
rato-almiscarado
rato-da-índia
rato-de-faraó
ratona
ratonar
ratonear
ratoneiro
ratonice
ratoqueira
ratuína
ratuíno
ratzeliano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RATOEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Sinonimi e antonimi di ratoeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATOEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ratoeira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ratoeira

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RATOEIRA»

ratoeira ardil cilada emboscada power point slides fazenda texto motivacional agatha christie mensagem ratoeira tipo armadilha utilizado principalmente captura ratos outros pequenos mercadolivre brasil mais produtos ótimos preços americana eletronica gaiola galvanizada rato madeira armar wikihow desagradáveis persistentes além difícil livrar deles artigo seguir mostra vários métodos serviços buscapé tudo compare confira dicas opiniões usuários economize tempo dinheiro comprar ficou aterrorizado quando descobriu para pátio advertindo todos casa stop inset baixa modelo comparar krodec adesivas repelente pombos recomendado armação freqüente circulação próximos frestas pouca luminosidade atóxica não olhando buraco parede fazendeiro esposa abrindo pacote pensou logo comida poderia

Traduzione di ratoeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATOEIRA

Conosci la traduzione di ratoeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ratoeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ratoeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

捕鼠器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ratonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mousetrap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूहादानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصيدة فئران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мышеловка
278 milioni di parlanti

portoghese

ratoeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইঁদুরধরা ফাঁদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souricière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perangkap tikus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mausefalle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネズミ捕り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쥐덫
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mousetrap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bẫy chuột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலிப்பொறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mousetrap
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fare kapanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trappola per i topi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pułapka na myszy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мишоловка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cursă de șoareci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποντικοπαγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muizeval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råttfälla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musefelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ratoeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATOEIRA»

Il termine «ratoeira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ratoeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ratoeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ratoeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ratoeira

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RATOEIRA»

Citazioni e frasi famose con la parola ratoeira.
1
Giovanni Verga
O casamento é como uma ratoeira; aqueles que estão presos gostariam de sair, e os outros ficam a girar à volta para serem agarrados.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RATOEIRA»

Scopri l'uso di ratoeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ratoeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Profetas e profecias: numa visão interdisciplinar e ...
numa visão interdisciplinar e contemporânea Maria Clara Lucchetti Bingemer. problema é bastante sério, compraram uma ratoeira] O que é que a gente vai fazer? A galinha nem ligou...' O porco pensou um pouco e depois respondeu: ' Meu ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2002
2
Os Três Mosqueteiros:
A invenção da ratoeira não data dos nossos dias, desde que as sociedades se formaram e inventaram um polícia dequalquerespécie, essa polícia inventou porseuturnoa ratoeira. Como os nossos leitores talveznão estejam ainda ...
Alexandre Dumas, 2013
3
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
475-A RATOEIRA Acho que temos que parar e pensar na nossa relação com a vida e com as pessoas de maneira geral. Mas os comentários, reflexões devem realmente ser consideradas CONFISSÕES DE TRAVESSEIRO ... sabe, para a ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
4
Contra a Propriedade Intelectual
uma objeção comum é a seguinte: oK, seria um crime se Green [o comprador] produzisse e vendesse a ratoeira Brown; mas suponha que outra pessoa, Black, que não fez um contrato com Brown, acabe por ver a ratoeira de Green e produza ...
N. Stephan Kinsella
5
A Ética da Liberdade
O direito de Bueno vender a ratoeira é conservado em perpetuidade por Bueno. Consequentemente, se Gomes comprasse uma das ratoeiras e fabricasse e vendesse modelos idênticos, ele estaria violando o seu contrato e o direito de ...
Murray N. Rothbard
6
A ratoeira e outras peçãs
Coletânea em dois volumes de peças teatrais escritas por Agatha Christie.
Agatha Christie, 1980
7
Além da Vida e da Morte
Por fim, resolveu comprar uma ratoeira. Nilton deu um tempo para que todos se deixassem levar àquele ambiente que ele descrevia com perfeição, como se visse em um filme a rodar em sua cabeça. — Pois bem — prossegue —, à noitinha, ...
Luiz Cezar Carneiro Rodrigues
8
Nas Trevas da Noite
As pessoas formaram círculos, dando as mãos e saltando como milho de pipoca numa frigideira quente. Quando regressou, Matthew apresentou-me. .. com toda a cerimónia... - Uma ratoeira - exclamei, rindo-me para a caixinha de madeira ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
9
bem-amada, A
Tarde da noite, possivelmente porque alguma porta de comunicação fora deixada aberta, ele escutou o clique da ratoeira. Outro insone devia tê-lo ouvido também, pois, quase imediatamente em seguida, o bater de pés descalços, ...
THOMAS HARDY, LUIS BUENO, PATRICIA CARDOSO
10
A Teia de Aranha
ao que Hamlet responde «A Ratoeira». A Ratoeira estreou em Londres em novembro de 1952, e oseu produtor, Peter Saunders, disse a Christie que tinha esperançasde uma longapermanência emcena,um anoouaté catorze meses.
Agatha Christie, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATOEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ratoeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
João César das Neves
Apesar disso, a atracção pelo poder é tal, que todos os partidos se atropelam para entrar na ratoeira. A insólita circunstância deve mais ao acaso do que ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Cobra ratoeira é uma serpente robusta e ágil com hábitos diurnos
Cobra ratoeira é uma serpente robusta e ágil com hábitos diurnos. por Notícias de Coimbra; Setembro 28, 2015. A cobra rateira, é a maior cobra da fauna ... «Notícias de Coimbra, set 15»
3
Cansada de ser furtada, mulher usa ratoeira para pegar ladrão
Uma comerciante do Parque Nossa Senhora das Dores tem sofrido furtos frequentes. O alvo dos ladrões são os doces que ela comercializa no local. «Gazeta de Limeira, set 15»
4
De Agatha Christie, peça 'A Ratoeira' entra em cartaz em Três Rios …
A peça de mistério e assassinato "A Ratoeira" entra em cartaz nesta quinta-feira (27), no Teatro Celso Peçanha, em Três Rios (RJ). O texto é da famosa ... «Globo.com, ago 15»
5
Senadores relatam 'tensão' dentro de ônibus após cerco e pedradas …
Em entrevista à rádio Jovem Pan, o senador Aloysio Nunes (PSDB) disse que a manifestação foi uma clara armação: "Armaram uma ratoeira para nós". «Olhar Direto, giu 15»
6
Ratoeira: mistura de música nordestina com metal?
É o que o projeto 'RATOEIRA [NORDEPUNK]' se propõe. Imagine um grupo de música nordestina que toca composições próprias com elementos fortes do ... «Whiplash! RockSite, mag 15»
7
Polícia Militar apreende veículo com chassi adulterado em Arapiraca
Uma operação policial denominada de “Ratoeira”, realizada na Feira da Troca, no bairro da Primavera, no município de Arapiraca apreendeu um veículo com ... «Tribuna Hoje, mag 15»
8
Arapiraca: PM realiza 'Operação Ratoeira' e apreende mais de 10 …
Policiais do 3º Batalhão de Polícia Militar realizaram, na manhã deste domingo (12), uma grande ação, batizada de 'Operação Ratoeira', na conhecida “Feira ... «Alagoas 24 Horas, apr 15»
9
O que fazer com 1650 ratoeiras e 1840 bolas de ping-pong (vídeo)
E de repente, as protagonistas: uma única ratoeira e uma única bola de ping-ping. O que se segue a seguir é uma explosão, uma reação em cadeia de grandes ... «TSF Online, gen 15»
10
Três jovens são presos por furto em veículos estacionados em …
A prisão desta tarde faz parte da Operação Ratoeira, que pretende coibir a prática de furtos em veículos na região das praias do Leste da Ilha. O policiamento ... «Zero Hora, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratoeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ratoeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z