Significato di "transpiração" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TRANSPIRAÇÃO IN PORTOGHESE

trans · pi · ra · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPIRAÇÃO

Transpiração è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSPIRAÇÃO IN PORTOGHESE

traspirazione

Transpiração

La traspirazione è il processo attraverso il quale l'acqua contenuta in un corpo viene eliminata a causa di un aumento di temperatura esterno o interno che consente di scorrere sulla superficie dello stesso corpo. Anche se qualsiasi corpo contenente acqua nella sua composizione è soggetto a traspirazione a temperature elevate, negli esseri viventi la traspirazione acquisisce un'importanza vitale. Negli organismi terrestri, il calore dell'ambiente esterno, così come il calore generato dalle loro funzioni vitali, provoca un inevitabile aumento della temperatura. Le alte temperature causano la denaturazione degli enzimi e delle proteine ​​vitali per il metabolismo, e la sudorazione è il mezzo attraverso il quale alcuni di questi esseri elimina un po 'di questo caldo. L'acqua presente nell'ambiente interno si riscalda e si supera alla superficie degli esseri viventi che portano il calore interno del corpo. Gli animali incapaci di sudare hanno difficoltà a mantenere il loro metabolismo ad alti tassi, oltre a sopravvivere a temperature estreme, mantenere movimenti lenti e precisi durante le ore più fresche del giorno o addirittura ad adottare un sostentamento acquatico.

Transpiração é o processo pelo qual a água contida em um corpo é eliminada devido a uma elevação de temperatura externa ou interna que a permita fluir para a superfície do mesmo corpo. Apesar de qualquer corpo contendo água em sua composição estar sujeito à transpiração sob temperaturas elevadas, é nos seres vivos que a transpiração adquire importância vital. Nos organismos terrestres, o calor do meio externo, assim como o calor gerado pelas suas funções vitais, causa um inevitável aumento de temperatura. Temperaturas elevadas causam a desnaturação de enzimas e proteínas vitais para o metabolismo, e a transpiração é o meio pelo qual alguns destes seres eliminam parte deste calor. A água presente em seu meio interno se aquece e aflora para a superfície dos seres vivos, carregando consigo o calor interno para fora do corpo. Animais incapazes de realizar transpiração têm problemas para manter seu metabolismo em altas taxas, assim como em sobreviver sob temperaturas extremas, conservando movimentos lentos e precisos durante as horas mais frescas do dia, ou mesmo adotando um meio de vida aquático.

SINONIMI DI «TRANSPIRAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «transpiração» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di transpiração

exsudação · suor · transudação

TRADUZIONE DI TRANSPIRAÇÃO

Conosci la traduzione di transpiração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di transpiração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transpiração» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 汗
• Traduttore italiano - spagnolo: Transpiración
• Traduttore italiano - inglese: perspiration
• Traduttore italiano - hindi: पसीना
• Traduttore italiano - arabo: عرق
• Traduttore italiano - russo: потение
• portoghese: transpiração
• Traduttore italiano - bengalese: ঘাম
• Traduttore italiano - francese: transpiration
• Traduttore italiano - malese: peluh
• Traduttore italiano - tedesco: Schweiß
• Traduttore italiano - giapponese: 汗
• Traduttore italiano - coreano: 발한
• Traduttore italiano - giavanese: kringet
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đổ mồ hôi
• Traduttore italiano - tamil: வியர்வை
• Traduttore italiano - marathi: घाम
• Traduttore italiano - turco: terleme
• Traduttore italiano - italiano: traspirazione
• Traduttore italiano - polacco: pocenie się
• Traduttore italiano - ucraino: потіння
• Traduttore italiano - rumeno: transpirație
• Traduttore italiano - greco: ιδρώτας
• Traduttore italiano - afrikaans: sweet
• Traduttore italiano - svedese: perspiration
• Traduttore italiano - norvegese: svette

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TRANSPIRAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola transpiração.

1

Thomas Edison

Génio: 1% de inspiração e 99% de transpiração.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSPIRAÇÃO»

Scopri l'uso di transpiração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transpiração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

o corpo humano

nenhuma. É a transpiração insensíveis, mesmo que não se perceba nada, pode abranger uma perda de um litro de água por dia. Quando se está trabalhando ou num jogo de movimento, aumentada a produção de calor do corpo, ...

Impacto ambiental do eucalipto

importante observado por Wood àquela época foi a similaridade entre a transpiração acumulada para um dado período de diferentes espécies, a despeito de as mesmas apresentarem taxas instantâneas diferentes. Este aspecto será mais ...

Walter de Paula Lima, 1993

Revista Arvore

Figura l - Resistência estomática e transpiração de mudas Hymenaea courbaril ( — ) e Apuleia leiocarpa ( — ), no final do ciclo de seca, sob os tratamentos: irrigação diária (x), depois do desenvolvimento de sintomas iniciais de murcha foliar ...

‎

Manual de Fisiologia Vegetal

VARIAÇÃO DIÁRIA DA TRANSPIRAÇÃO Os comportamentos transpiratórios mais comuns encontrado em muitas espécies são: 1. Redução considerável da transpiração à noite: devido a uma redução no gradiente de pressão de vapor de  ...

Elvis Lima Vieira, Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Jain dos Santos Silva, 2010

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

TRANSPIRAÇÃO VEGETAL 413 Transporte na agricultura 415 TRANSPORTE TIPO FUEIRO 416 TRATAMENTO DE. Figura 2. Transmissão por rodas dentadas e corrente. Esquema de semeadora acionada por roda de terra por meio de ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...

Augrnen- tada a transpiração , o excesso de calor é repellido pelos poros da cútis, ao passo que os pulmões absorvem o oxigénio para darem novo calor ao sangue , como já explicámos tratando do ar atmospherico •, de modo que as partes ...

Revista Arvore

Avaliaram-se, periodicamente, 15 dias após o início do tratamento, a condutância estomática e a transpiração, utilizando um porómetro (Steady State Porometer - Ll-1600M - Ll-COR). Para estas avaliações foram selecinadas folhas  ...

‎

Quando Não Há Médico

A transpiração e seu tratamento - Todos nós transpiramos num dia de calor, ou executando um serviço que exige esforços físicos ou até mesmo dormindo podemos transpirar. Quando a transpiração é causada por algum fator psicológico, ...

Katsuzo Nishi

Transpiração em plantas de laranja e manga utilizando sonda ...

Transpiração em manga (mangifera indica L.) pelo método Granier; Gradientes térmicos naturais e área condutora de seiva na estimativa da transpiração pelo método Granier; Método do balanço de calor caulinar para estimativa de ...

Maurício Antônio Coelho Filho Vellame, 2007

Medicina Nishi

As principais causas da doença: a transpiração e os métodos de alimentação 1 . lntrodução No verão todos transpiram. E a vida humana está firmemente relacionada com a transpiração. Mesmo quando está dormindo, a pessoa expele  ...

Katsuzi Nishi

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPIRAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transpiração nel contesto delle seguenti notizie.

O que a transpiração diz sobre si

Transpirar pode ser muito incómodo, mas é também revelador das nossas e emoções. E o cheiro - embora desagradável - tem um papel preponderante. «Observador, ago 15»

Pedras nos rins aumentam 20% no Verão; a culpa é da transpiração

O aumento da temperatura e da transpiração durante os meses de Verão potencia, em mais 20%, o aparecimento de pedras nos rins, uma condição dolorosa, ... «Diário Digital, ago 15»

Vitória 0 x 0 Macaé: Muita transpiração e pouca inspiração

Começo do segundo tempo, Escudero acha Rogério em ótima condição, mas o atacante, que entrou no lugar do apagado Flávio, acerta a trave e desperdiça a ... «Arena Rubro-Negra, lug 15»

Inspiração de Vargas valeu mais que a transpiração peruana

Bem se pode dizer que a inspiração de Eduardo Vargas valeu mais que a transpiração peruana. Com as habituais picardias, que já se tornaram rotina nesta ... «zerozero.pt, giu 15»

Indignado, Marcelo diz que faltou 'transpiração' ao time e pede …

Para ele, faltou “transpiração” aos jogadores e espírito de competitividade. “Foi uma combinação de coisas ruins, uma noite muito infeliz do Cruzeiro com um ... «Superesportes, mag 15»

Tira-dúvidas: manchas nas axilas, suor noturno e falta de transpiração

Se você sempre suou, não tem problema. Se você notou essa mudança na vida, pode ser um sinal de alerta. Procure um especialista para investigar. «Globo.com, mag 15»

Perfume inteligente cheira melhor com a transpiração

Já há um perfume "inteligente" cujo cheiro melhora com a transpiração. A ideia é simples: quanto mais suar, mais agradável será o aroma libertado pelo ... «Boas Notícias, apr 15»

Suar realmente emagrece?

A transpiração é um processo que traz muitos benefícios ao corpo. "Se a água perdida não é recuperada, perde-se muito peso”, afirmou César Kalazich, ... «iG Saúde, feb 15»

Mitos e verdades sobre…a transpiração

O Verão ainda está distante, mas quando chegar, como já é habitual, não há ventilador ou ar condicionado que impeça a transpiração. O suor tem a função de ... «Diário Digital, gen 15»

Jazz é 100% transpiração, eis a mensagem musical de 'Whiplash'

Bateristas de jazz raramente são os bandleaders. É possível contar nos dedos das mãos os que o foram: Art Blakey, Max Roach, Billy Cobham, Jimmy Cobb, ... «Yahoo Noticias Brasil, gen 15»