Scarica l'app
educalingo
travessura

Significato di "travessura" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAVESSURA IN PORTOGHESE

tra · ves · su · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAVESSURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Travessura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAVESSURA

acupressura · agrimensura · autocensura · censura · cesura · cissura · clausura · comissura · desmesura · espessura · fissura · fressura · grossura · lisura · mensura · mesura · pressura · rasura · sura · usura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAVESSURA

travejamento · travejar · travela · travento · travertino · travessa · travessanho · travessar · travessão · travessear · travesseira · travesseiro · travessia · travessio · travesso · travesti · travestido · travestir · travestismo · traveta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAVESSURA

Laura · apertura · chousura · cinosura · cisura · cultura · deslisura · enclausura · falsura · formosura · gostosura · incisura · infusura · literatura · natura · prisura · resura · semiclausura · tesura · tonsura

Sinonimi e antonimi di travessura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAVESSURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «travessura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAVESSURA»

travessura · diabrura · maldade · malícia · traquinice · moda · country · recreio · buffet · infantil · pura · cachorro · casa · festa · travessura · dicionário · informal · ação · criança · irrequieta · buliçosa · traquinada · conseqüência · dessa · pular · intro · esse · lugar · português · pessoa · travessa · traquinagem · desenvoltura · revista · point · perigos · todo · mundo · sabe · óbvios · como · veneno · rato · semana · agenda · museu · memorial · festas · eventos · promoção · para · segunda · quinta · exceto · feriados · pacotes · pessoas · wikcionário · meninas · tinham · privilégios · obra · própria · traduzida · tão · afoita · quanto · moleques · narizinho · não · esquivava · nenhuma · notícia · castelo · sintra · belo · horizonte · copyright · todos · direitos · reservados · travessos · vagalume · música · ouvir · letra · legenda ·

Traduzione di travessura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAVESSURA

Conosci la traduzione di travessura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di travessura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «travessura» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

恶作剧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prank
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शरारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأذى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шалость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

travessura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নষ্টামি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

espièglerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Trik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unfug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪戯
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

piala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh nghịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறும்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaramazlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malizia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

psota
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пустощі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwaad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugagn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di travessura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAVESSURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di travessura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «travessura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su travessura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAVESSURA»

Scopri l'uso di travessura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con travessura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A travessura do Canal da Mancha
Um braço de mar que une o Mar do Norte ao Oceano Atlântico.
Ana Mesquita, 2009
2
Iguais: Poemas
Travessura. Convivo com o medo no horror estendido do último gole. (Sou) jovem na experiência ingênua das vontades e no medo repetido como verdade. Na anterioridade da descoberta a igualdade força o encontro em lados inversos.
Pedro Du Bois
3
O Guarani:
No momento em que saiam do jardim, Cecília, olhava sua prima com um certo arzinho malicioso, que fazia prever alguma travessura das quecostumava praticar. Isabel, ainda impressionada pela cena da manhã, tinhaos olhos baixos;  ...
José de Alencar, 2013
4
FADINHA ANINHA 1: TRAVESSURA MAGICA!
O Natal está chegando, e todas as fadas estão ansiosas pela festa - menos a Fadinha Aninha.
MARGARET RYAN
5
O guarani
26 TRAVESSURA Na tarde desse mesmo domingo em que tantos acontecimentos se tinham passado, Cecília e Isabel saiam do jardim com o braço na ClIltlll'a lllTla da Outra. Estavam vestidas branco; lindas ambas, mas tinha cada uma ...
José de Alencar, 2013
6
Para sempre
Vejamos — diz. — Senão me falha a memória, e elanuncafalha, nas últimas vezes que nos encontramos, você e eu brincamos deum joguinho chamadoDoce ou Travessura. E devo adiantar que você nãose saiulá muito bemem nenhumadas ...
Alyson Noël, 2011
7
Criatividade no trabalho e na vida
Um cheirinho de travessura... Eu já não lembrei que a pré-história da Criatividade prática está na habilidade mental de uma criança em descobrir uma brecha que a faça "escapar" de um problema, safar-se? Não me admira que a palavra em ...
Roberto Menna Barreto, 1997
8
Devassos por natureza: Provocações sobre sexo e a condição ...
Como. 0. cérebro. adquiriu. suas. nádegas: travessura. medieval. em. neuroanatomia. HÁ TANTA ESPECIALIZAÇÃO dentro da neuróciência que nem ó cérebro mais arguto tem capacidade suficiente para aprender tudo que há para saber ...
Jesse Bering
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ARRUIR - V. Destruir, desabar. ARRUMADO COMO FILHO DE ALFAIATE - Ditado gaúcho. Diz-se do almofadinha, todo enfatiotado. ARTE - Subs. Traquinada, travessura. O mesmo que arteirice. ARTEIRICE - Subs. Traquinada, travessura.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Trident Force
The bar in question, the Club Travessura, turned out to be a large, open room, decorated in red and green with colored lights flashing and loud music blaring. After edging their way in, they took a battered Formica-and- stainless table as close ...
Michael Howe, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAVESSURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino travessura nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Malcom-Pererê': 27 jogos seguidos e nova travessura contra o …
Boa parte do mundo ocidental comemora neste sábado, 31 de outubro, o Halloween, popular Dia das Bruxas. Mas no Brasil a data também é de celebração ao ... «Terra Brasil, nov 15»
2
Doce ou travessura? No Dia das Bruxas, Botafogo recebe o Bahia
Doce ou travessura? Neste Dia das Bruxas, o Botafogo encara o Bahia, hoje, às 17h10, pela trigésima rodada da Série B, com o objetivo de espantar um velho ... «Terra Brasil, nov 15»
3
Doçura ou travessura?
Chegou a altura do ano em que saem à rua zombies, bruxas, múmias, vampiros e muitas outras criaturas assustadoras. Sugestões de festas mais ou menos ... «Visão, ott 15»
4
Doçura ou travessura: asteroide passará “próximo” da Terra no …
TÓQUIO (IPC Digital) – O Dia das Bruxas, no próximo 31 de outubro, poderá ganhar atenção do mundo não apenas pelos doces e travessuras, mas pela ... «ipcdigital, ott 15»
5
São Bernardo 2 x 0 Juventus - Moleque não faz travessura e dá …
São Bernardo do Campo, SP, 20 (AFI) – Os resultados da rodada ajudaram, mas o Juventus não fez sua parte e foi eliminador da Copa Paulista. «Futebolinterior, set 15»
6
Venezuela: Justiça condena um golpista
O que López fez não foi somente uma travessura, uma jogada inocente, mas sim algo que em qualquer país do mundo se chama sedição, e que, por exemplo, ... «Vermelho, set 15»
7
Pets moram nos corações de seus donos, mas, quando estão …
Não tanto com as travessuras dessas fofurinhas quando elas se sentem donas da casa. “A Gabi – a porquinha – aprendeu a abrir portas e armários. Um dia ... «Hoje em Dia, ago 15»
8
Até a Bey já fez! Fernanda Souza faz travessura na praia e tenta …
Até Beyoncé já se enterrou na praia. Por isso, Fernanda Souza não viu problema nenhum em se render às travessuras na orla e, numa brincadeira com duas ... «Ofuxico, apr 15»
9
Trânsito - multa moral, que diabo é isso?
Surge esta nova “travessura” como se fora uma advertência, ou seja, o “cartão amarelo do futebol” introduzido no “futebol” do nosso trânsito. A advertência são ... «Jornal do Brasil, mar 15»
10
Juventus 0 x 1 São José "B" - Moleque Travesso não escapa da …
São Paulo, SP, 14 (AFI) - O São José "B" aplicou uma travessura no Juventus em plena Rua Javari. Com direito a gol do ex-palmeirense Washington, o Tigre ... «Futebolinterior, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Travessura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/travessura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT