Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trinchete" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRINCHETE IN PORTOGHESE

trin · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINCHETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trinchete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRINCHETE


Alcochete
Al·co·che·te
archete
ar·che·te
bilhete
bi·lhe·te
brochete
bro·che·te
colchete
col·che·te
corchete
cor·che·te
covilhete
co·vi·lhe·te
fotomanchete
fo·to·man·che·te
hete
he·te
machete
ma·che·te
malhete
ma·lhe·te
manchete
man·che·te
marchete
mar·che·te
palhete
pa·lhe·te
pochete
po·che·te
ramalhete
ra·ma·lhe·te
ricochete
ri·co·che·te
rochete
ro·che·te
sanchete
san·che·te
toalhete
to·a·lhe·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRINCHETE

trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão
trincheira
trincheirado
trincheirar
trincheiro
trincho
trinclido
trinco
trincolejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRINCHETE

basquete
brunhete
compete
cunhete
enquete
frete
gabinete
mete
milhete
olhete
orelhete
paquete
pete
pingalhete
punhete
punho-punhete
ralhete
ramilhete
sete
vinhete

Sinonimi e antonimi di trinchete sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRINCHETE»

trinchete trinchete dicionário português instrumento aço chato afiado correeiros servem para informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete trin faca sapateiro curva muita afiada ponta fina grande muito cabo madeira tranchet língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam trinche tetrincheitrincastetrinchastetrincheistrinchestrinchem trincheiratrincheirartrincheirotrinchetetrinchotrincotrincolejar bicho macho quadris acorda cordel

Traduzione di trinchete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRINCHETE

Conosci la traduzione di trinchete in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trinchete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trinchete» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

trinchete
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trinchete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tricchete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trinchete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trinchete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trinchete
278 milioni di parlanti

portoghese

trinchete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trinchete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trinchete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trinchete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trinchete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trinchete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trinchete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trinchete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trinchete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trinchete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trinchete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trinchete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trinchete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trinchete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trinchete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trinchete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trinchete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trinchete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trinchete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trinchete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trinchete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINCHETE»

Il termine «trinchete» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trinchete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trinchete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trinchete».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trinchete

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRINCHETE»

Scopri l'uso di trinchete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trinchete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Preparado assim o corpo, que estava n'uma posição má, e por força delia levantado de t il sorte, que não seria possivel pregar o caixão, o desembargador, assim compreheudendo, lança mão do trinchete, que anteriormente havia feito ...
2
W. A. Mozart
... v6 cantare: \ Igo vo mettermi a saltar. Don Ottavio: La chitarra io vo suonare. Lanterna: Io suonar vo il contrabasso. PasquarielJo: Ancor io per far del chiasso II fagotto vo suonar. Don Ottavio: fTren, tren, trinchete, trinchete tre. Lanterna: \ Flon ...
Hermann Abert, Cliff Eisen, 2007
3
Apontamentos sobre a faca de ponta
Somente a partir de 1930, pelo seu baixo valor aquisitivo e fabricação industrial, é que se derramou por todos aqueles mundos, substituindo as antigas e afamadas facas de ponta e até ao trinchete — este mais de uso doméstico nos ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1988
4
Biblos
3, s.v. cutxilla, considera a forma um empréstimo do castelhano euchilla. Não regista este significado específico. 93 White, pp. 70-71. 94 A.L. Cat., vol. IV, mapa 791. 95 Alcover, vol. 10, i.v. trinxet 1 ; Diccion. Ac. Esp., s.v. tranchete e trinchete;  ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
i • Trinchete , f. m. Faia de que ufaó os çjpateiros. ..•..• .' . Trincho , f, .»h O pralo . onde: fe tr-in- clia. A parte por onde lie trincha Ьгщ a ave &c, Taboa onde fe pcSè " a maiTa do queijo para apertalla com o cincho. Elcudela de pao. • *,>□* Trinco  ...
6
A camisa do senador
202 Machão mesmo era o trovador paraibano Leandro Gomes de Barros, que lá pelo começo do século já desabafava: "A mulher numa algibeira Chama-se tiro seguro Porque ela entra num bolso Que só fogo num monturo Só trinchete em ...
Joel Silveira, 2000
7
O crime na cor: escravos e forros no alto sertão da Bahia ...
perguntado a dita Ré de quem era a facca com que foi morta a dita falescida Eduvigens disse que era delia Ré, e perguntando que qualidade era a faca, disse que era hum trinxeita [trinchete - faca de sapateiro] velho e com o cabo de páo e ...
Maria de Fátima Novaes Pires, 2003
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Trinchete, do çapateiro. Trincho, aonde, с por onde fe trincha. Tr¡nco. que fe faz com os dedos. Trinitarios, os Religiofos jda . Sanaiífima Trindade. ,:'1' Trino, coufa dxTrindade, ou de tres: fó Díus he Trino ñas pcíloas, eUno na natureza.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... que deveraó íèr'de cordovao , ou vaque* ta. E tudo.fez invisivel a destreza do trinchete j e quanto vos deu de perda, tanto vos surtou em Deos, e em sua conciencia. Vende -vos hum alsayate o vestido feito, ou faz-vos o que lhe mandastes ...
Antonio Vieira, 1744
10
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
Com efeito, no DI temos registrado apenas o vocábulo junça, que se define: nome 10 No Brasil e Portugal, trinchete nomeia uma faca de ponta geralmente curva, usada por sapateiro (DH, DI). vulgar extensivo a algumas plantas herbáceas ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINCHETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trinchete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mensaje y masaje
Deberá ejercitar su trinchete, si no en pos de una paz completa, al menos para enderezar los ánimos e imponer un mínimo de prudencia a la contienda. «Expreso, ott 15»
2
Peralta se hace pequeña al dedicar a los niños la quinta jornada …
... Anne Pérez, Paula Pérez, Hugo Reina, Claudia Rubio, Iker David Santafé, Daba Rokhaya Thiam, Adela Nicol Tonato, Carlos Daniel Trinchete, Lucas Troyas, ... «Diario de Navarra, set 15»
3
La ludoteca estival de Estella cierra sus puertas con 95 ninos
Tres maestras, Sonia Trinchete Trinchete, Ione Esparza Martínez y Andrea Santesteban Díaz, se encargaban de organizar las actividades y supervisar a los ... «Diario de Navarra, ago 15»
4
EN FOTOS: Capturado presunto ladrón que amenazó con un …
Los vigilantes reaccionaron y atraparon al presunto ladrón a quien le quitaron un trinchete con el que habría intimidado a su víctima. PUBLICIDAD. Quienes ... «Minuto30.com, mag 15»
5
VIDEO: Trabajador es rescatado tras quedar enterrado
... es un trabajo con alto riesgo, a esto se denomina rescate en trinchete, y trabaja dirección de Cruz Roja, sucedió en la Avenida Cucapah, que es un avenida ... «Uniradio Informa, apr 15»
6
José María patenta el 'cuchinillo'
Lo tendrán que decir los comensales del restaurante José María, algunos de los cuales ya han probado el 'cuchinillo' o 'trinchete', que así es como ha sido ... «El Norte de Castilla, apr 15»
7
El papa satánico que inspiró a Polanski
La música estruendosa se detuvo cuando Anton Lavey entró con cuernos, cola, capa roja y un trinchete y aunque podría parecer ridículo, el brillo de sus ojos lo ... «Las2orillas, apr 15»
8
Trucos para bajarle el enojo a tu chico
Nunca falla, hazle creer que en ese momento hay alguien equivocado y está viendo moros con trinchete donde no los hay. No es necesario que te hagas la ... «Terra México, gen 15»
9
Asesinado en Fontibón, por robarle una tablet que le regalaron en …
Entonces uno de los delincuentes quien, al parecer, es conocido con el apodo de Currupo, sacó un afilado trinchete y le exigió el artefacto electrónico. «Minuto30.com, dic 14»
10
Un hijo esquizofrénico asesinó a su progenitora y luego se suicidó
El hombre al darse cuenta que su mamá estaba sin vida se sentó en las escaleras y empezó a herirse con el trinchete en la cabeza y el abdomen. «Minuto30.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trinchete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trinchete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z