Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trinitário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRINITÁRIO IN PORTOGHESE

tri · ni · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINITÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trinitário può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRINITÁRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trinitário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trinitário

Ordine della Trinità

Ordem da Trindade

L'Ordine della Santissima Trinità per la Redenzione dei Cattivi, l'Ordine della Santa Trinità o l'Ordine dei Trinitari è un ordine religioso cattolico fondato alla fine del XII secolo a Cerfroid, a 80 km a nord est di Parigi, da San Giovanni di Mata e da San Felice di Valois . Papa Innocenzo III ha approvato la regola dell'ordine con la sua divina disposizione ordinale clementia, emanata il 17 dicembre 1198. Nei secoli, la Regola Trinità è stata oggetto di varie revisioni, in particolare nel 1267 e nel 1631, ed è stata completata da statuti e costituzioni. Fin dall'inizio una particolare dedizione al mistero della Santissima Trinità è stata un elemento primordiale della vita dell'Ordine. L'obiettivo che ha presieduto la fondazione dell'Ordine è stato il salvataggio dei cristiani prigionieri dai non cristiani durante le Crociate. A Ordem da Santíssima Trindade para a Redenção dos Cativos, Ordem da Santíssima Trindade ou Ordem dos Trinitários é uma ordem religiosa católica fundada no final do século XII em Cerfroid, 80 km a nordeste de Paris, por São João de Mata e São Félix de Valois. O Papa Inocêncio III aprovou a regra da ordem com a sua carta Operante divine dispositionis clementia, emitida a 17 de dezembro de 1198. Ao longo dos séculos, a Regra Trinitária sofreu várias revisões, nomeadamente em 1267 e em 1631, e foi complementada por estatutos e constituições. Desde o início que um dedicação especial ao mistério da Santíssima Trindade tem sido um elemento primordial da da vida da Ordem. O objetivo que presidiu à fundação da Ordem foi o resgate de cristãos cativos por não cristãos durante as Cruzadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «trinitário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRINITÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRINITÁRIO

trindadense
trineto
trineural
trinfar
tringlido
trinir
Trinitá
trinitrado
trinitranilina
trinitrina
trinitro
trinitrobenzeno
trinitrocelulose
trinitrocresol
trinitrofênico
trinitroglicerina
trinitrometano
trinitronaftalina
trinitrotolueno
trinitroxileno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRINITÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimi e antonimi di trinitário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRINITÁRIO»

trinitário ordem santíssima trindade para redenção cativos trinitários religiosa católica fundada final século cerfroid nordeste paris são joão mata félix valois papa inocêncio aprovou trinitário dicionário português relativo religioso priberam língua palavras relacionadas trino erva sabeliano antitrinitário tríade circunsessão trinitáriostrinitária aulete integra hospitalar trinidad tobago típico portuguesa porto editora acordo ortográfico tobagense informal wikcionário origem obtida http wiktionary index title=trinitário oldid= inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations trinitarian monk belonging order árabe almaany categoria geral contém significados continuitas igreja como acusação obscura noção cristo eclesiologia segundo qual deus está presente antes chegada missionário diálogo inter levar sério missionários três formas comunidade kénosis essa pequena energizou tive mover adiante falei pastor padre charles cheeseborough nós ajustamos experiência

Traduzione di trinitário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRINITÁRIO

Conosci la traduzione di trinitário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trinitário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trinitário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

三位一体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trinitario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trinitarian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रिमूर्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثالوثي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тринитарием
278 milioni di parlanti

portoghese

trinitário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিত্ববাদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trinitaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trinitarian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trinitarischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

三位一体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼위 일체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trinitarian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரித்துவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trinitarian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teslis tarikatı üyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trinitaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trynitarski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тринітаріїв
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trinitară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριαδική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trinitariese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trinitarian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treenighets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trinitário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINITÁRIO»

Il termine «trinitário» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trinitário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trinitário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trinitário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trinitário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRINITÁRIO»

Scopri l'uso di trinitário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trinitário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia trinitário para a escatologia (O)
Este livro examina os dados bíblicos e históricos da escatologia cristã e resume o pensamento de vinte e um teólogos cristãos contemporâneos, no intuito de tornar suas contrubuições mais acessíveis aos estudantes de teologia e aos ...
Vários autores, WILLIAM J. LA DUE
2
Teologia Sistemática
o. problema. trinitário. A situação do dogma da Trindade, tal como indicamos no parágrafo anterior, apresenta várias consequências perigosas. A primeira é uma mudança radical na função da doutrina. Enquanto sua função original era ...
Paul Tillich, 2005
3
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
A. IGREJA. E. O. MISTÉRIO. TRINITÁRIO. Este capítulo visa abordar a dimensão trinitária da Igreja, pois ela é, enquanto termo ad extra, uma ação de Deus, necessariamente trinitária1. O projeto salvífico da Igreja implica a participação das ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
4
Placar Magazine
Ao correr para tomar um ôni- bus, o radialista Trinitário Alba- cete deixou cair a carteira. Desceu no ponto seguinte a fim de apanhá-la. Logo viu um cidadão, por sinal lusitano, com a carteira na mão. Foi reclamar a devolução. Diz o luso: ...
5
Cristianismo e história
Segundo o modalismo trinitário, o Pai, o Filho e o Espirito são três nomes ou máscaras do mesmo Deus: o Filho é a aparença terrestre do Pai e o Espirito é a realidade oculta do Pai escondida no Filho. O Filho não é preexistente e o Espirito ...
Carlos Palácio, 1982
6
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
... 37: «Para superarmos os impasses ocasionados por uma compreensão estreita do monoteísmo, seja pré-trinitário (nas religiões superiores ou no judaísmo) seja a-trinitário (que não toma em consideração a trindade de Pessoas), devemos ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
7
Em tudo amar e servir: mística trinitária e práxis crista em ...
Todo o contexto onde Inácio se move e trabalha é eminentemente trinitário. O movimento que marca toda a sua vida, sobretudo desde o momento da "exímia ilustração" que por Deus lhe foi concedida às margens do rio Cardoner,22 é da ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1990
8
O mistério de Deus em nossa vida: a doutrina trinitária de ...
164 Esta afirmação vale também do mistério trinitário, que adoramos e em nome do qual fomos batizados: só a partir da experiência da entrega total ao mistério inefável através da fé, podemos saber o que procuramos dizer quando falamos ...
Mário de França Miranda, 1975
9
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Para estabelecer o contexto doutrinal apropriado para nossa consideração da Igreja, é útil recordar a estrutura básica da visão trinitária de Deus e especificar a maneira como pretendemos empregá-la. O dogma trinitário é a compreensão ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
10
MESTRES DO UNIVERSO
CAPÍTULO XI GRAU 26- PRÍNCIPE DAS MERCÊS Origem do grau 26 O Príncipe das Mercês ou Escocês Trinitário, como é chamado o maçom do grau 26, tem origem em tradições cavalheirescas, com visíveis enxertos de tradições egípcias.
João Anatalino Rodrigues

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINITÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trinitário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zico reprova Dunga na seleção e vê Neymar 'imaturo' para melhor …
Até o momento, a sucessão de Joseph Blatter se resume a quatro nomes: o francês Michel Platini; o jordaniano Alí Bin Al Hussein; o trinitário David Nakhid, e o ... «UOL, ott 15»
2
Ex-jogador de Trinidad e Tobago será candidato à presidência da Fifa
O próprio trinitário, que em agosto havia manifestado a intenção de concorrer, confirmou a apresentação da candidatura com o aval de cinco federações como ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Leiria-Fátima: Diocese desafia cristãos a viver Maria para lá da …
Para o prelado, Nossa Senhora permanece hoje como “um permanente apontar para o primado de Deus e do seu Amor Trinitário, agora não tanto contra os ... «Agência Ecclesia, ott 15»
4
Jack Warner sabe em dezembro se é extraditado para os EUA
O trinitário Jack Warner, antigo vice-presidente da FIFA e implicado no escândalo de corrupção que tem abalado o organismo, vai saber a 02 de dezembro se ... «Sapo Desporto, set 15»
5
Meio-fundo curto em destaque, em dia sem portugueses
Ainda nas corridas, as barreiras baixas terão novo campeão, já que o trinitário Jehue Gordon foi uma 'sombra' do que vale e caiu logo na primeira ronda. «RTP, ago 15»
6
Panamá bate Trinidad e Tobago e vai às semifinais da Copa Ouro
Logo em seguida, Perez teve chance de ampliar o marcador, aos 41 minutos, mas a bola ficou nas mãos do goleiro trinitário. Na volta do segundo tempo, ... «Terra Brasil, lug 15»
7
México e Jamaica apurados após um louco 4-4
... Carlos Vela, aos 50, Andrés Guardado, aos 87, sendo que o último golo dos 'tricolores' foi apontado pelo trinitário Kenwyne Jones, aos 90, na própria baliza, ... «Sapo Desporto, lug 15»
8
Livraria de Campinas terá encontro de arte bizantina e workshop …
... que será ministrado pela professora de história do cinema da Pandora Escola de Artes, Priscila Salomão; e também o lançamento do livro O dogma trinitário, ... «Carta Campinas, lug 15»
9
A língua comum do cacau
Existem basicamente três variedades de cacaueiro: forasteiros, trinitários e crioulos. Os primeiros respondem pela maior parte da produção mundial, ... «EL PAÍS Brasil, giu 15»
10
Envolvido em escândalo da Fifa "torra" doação polêmica
O trinitário, que nega as acusações, teve a extradição pedida pelas autoridades americanas e chegou a ser preso, mas foi libertado sob fiança por "razões de ... «Terra Brasil, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trinitário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trinitario>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z