Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trinitaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRINITAIRE IN FRANCESE

trinitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINITAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trinitaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRINITAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trinitaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trinitaire

Ordine dei Trinitari

Ordre des Trinitaires

L'Ordine della Santissima Trinità per la redenzione dei prigionieri, ha detto ordine di Trinitari o Mathurins è un ordine cattolico religioso fondato nel 1194 da Cerfroid santa francese Giovanni di Matha e San Felice di Valois, originariamente per comprare i prigionieri cristiani dei Mori. È la più antica istituzione ufficiale della Chiesa cattolica dedicata al servizio della redenzione senza armi in mano. Oggi stanno aiutando prigionieri e prigionieri di ogni genere. Il nome latino dell'ordine è "Ordo Sanctissimae Trinitatis" e il suo segno è "O.SS.T. ". Il simbolo trinitario è un mosaico risalente al 1210 che raffigura Gesù che libera due prigionieri, uno nero e uno bianco. Questa è la visione che ha avuto il fondatore dell'ordine durante la sua prima Messa 28 gennaio 1193. Ospitato da Innocenzo III a San Giovanni di Matha, il mosaico è ancora a Roma sul frontone della chiesa dell'hospice di Saint-Thomas-à-Formis. È uno dei due cosiddetti ordini redentivi della Chiesa, l'altro fondato alcuni anni dopo è l'ordine dei Mercédaires. L'ordre de la Très Sainte Trinité pour la Rédemption des captifs, dit ordre des Trinitaires ou Mathurins, est un ordre religieux catholique fondé en 1194 à Cerfroid par les Français saint Jean de Matha et saint Félix de Valois, à l'origine pour racheter les chrétiens prisonniers des Maures. C'est la plus ancienne institution officielle de l'Église catholique consacrée au service de la rédemption sans armes à la main. Aujourd'hui ils aident les prisonniers et les captifs de toutes sortes. Le nom latin de l'ordre est « Ordo Sanctissimae Trinitatis » et son signe est « O.SS.T. ». Le symbole des Trinitaires est une mosaïque datant de 1210 qui représente Jésus libérant deux captifs, un noir et un blanc. Il s'agit de la vision qu'a eue le fondateur de l'ordre lors de sa première messe le 28 janvier 1193. Offerte par Innocent III à saint Jean de Matha, la mosaïque se trouve encore aujourd'hui à Rome sur le fronton de l'église de l'hospice de Saint-Thomas-à-Formis. Il est un des deux ordres dits rédempteurs de l'Église, l'autre fondé quelques années plus tard est l'ordre des Mercédaires.

definizione di trinitaire nel dizionario francese

La prima definizione di Trinitarian nel dizionario è relativa al mistero della trinità. Un'altra definizione di Trinitario è chi crede nell'esistenza di un dio in tre persone, sia ortodosse che no. Trinitario è anche religioso dell'ordine della Santissima Trinità.

La première définition de trinitaire dans le dictionnaire est relatif au mystère de la trinité. Une autre définition de trinitaire est qui croit à l'existence d'un dieu en trois personnes, de manière orthodoxe ou non. Trinitaire est aussi religieux de l'ordre de la sainte-trinité.

Clicca per vedere la definizione originale di «trinitaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRINITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRINITAIRE

trin
trinaire
trine
tringlage
tringle
tringler
tringlette
tringlot
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinit
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRINITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di trinitaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRINITAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trinitaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trinitaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRINITAIRE»

trinitaire religieuse fraternité angoulême pere mauléon définition mauleon lambesc cerfroid dieu ordre très sainte trinité pour rédemption captifs trinitaires mathurins religieux catholique fondé saint jean matha félix valois origine racheter chrétiens trinitaire wiktionnaire réciproquement même distinction permettait réfuter objections contre dogme trois personnes seul louis rougier nbsp nous révèle france cœur profession chrétienne parler signifie dieux mais prenant appui dans internaute qualifie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes monothéisme fêtes religieuses pourtant originalité telle elle apparaît célébration baptême gloire credo prières eucharistiques heures chemin vérité montre route voie accès royaume éternelle source père

Traduzione di trinitaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRINITAIRE

Conosci la traduzione di trinitaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trinitaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trinitaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

三位一体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trinitario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trinitarian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रिमूर्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثالوثي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тринитарная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trinitário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিত্ববাদী
260 milioni di parlanti

francese

trinitaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trinitarian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trinitarischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

三位一体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼위 일체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trinitarian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரித்துவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trinitarian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teslis tarikatı üyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trinitaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trynitarski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тринітарна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trinitară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τριαδική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trinitariese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trinitarian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Treenigheten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trinitaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINITAIRE»

Il termine «trinitaire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trinitaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trinitaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trinitaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRINITAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trinitaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trinitaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trinitaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRINITAIRE»

Scopri l'uso di trinitaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trinitaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
Hans Urs von Balthasar (1905-1988) figure parmi les penseurs chrétiens les plus prolifiques et complexes du XXe siècle.
Achiel Peelman, 2002
2
Hannah Arendt, une pensée trinitaire: une nouvelle approche ...
Face aux excès de la pensée binaire, Hannah Arendt oppose une pensée trinitaire (" trois-en-un ") qui remet enjeu ce que la binarité rejette ou minore : la pluralité.
Christian Delmas, 2006
3
La théologie trinitaire de saint Thomas d'Aquin
Pour saint Thomas d'Aquin, la connaissance de la Trinité est la source et l'accomplissement de toute la vie chrétienne.
Gilles Emery, 2004
4
Pour une ecclésiologie trinitaire dans la postmodernité et ...
Dans une démarche historique, herméneutique et théologique, Augustin Ramazani reprend 5 siècles d'ecclésiologie, en analysant les grandes figures, hommes de l'ombre, mais théologiens engagés et combatifs, qui ont marqué, dès la ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2008
5
L'Église d'Antioche syriaque orthodoxe: Une Église ...
L'Eglise d'Antioche représente la racine araméenne du Christianisme, trop longtemps oubliée en Occident.
Claude Guérillot, 2008
6
L'église et les femmes: vers une anthropologie trinitaire à ...
Les raisons du nouveau statut des femmes dans la société ont-elles une valeur normative au sein de l'Eglise ?
Xénia Iouriev, 2001
7
Le christianisme est-il un monothéisme ?: Actes du 3e cycle ...
Une « ontologie trinitaire » pour repenser le monothéisme ? L'unité de Dieu, dans une perspective trinitaire, est l'unité du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Il n'y a pas d'unité divine à côté des trois personnes : l'unité de Dieu n'existe réellement ...
Pierre Gisel, Gilles Emery, 2001
8
Le chiffre trinitaire de la vérité chez Hans Urs von ...
Examinant La Théologique, dans laquelle Balthasar expose sa méthodologie, André-Marie Ponnou-Delaffon montre que la vérité du monde est transie du Dieu Trinité qui l'a créé et comment le Verbe incarné qui nous donne l'Esprit rend ...
André-Marie Ponnou-Delaffon, 2006
9
Pour une ecclésiologie trinitaire dans la postmodernité et ...
Dans une démarche historique, herméneutique et théologique, l'auteur reprend cinq siècles d'ecclésiologie, en analysant les grandes figures, hommes de l'ombre, mais théologiens engagés et combatifs, qui ont marqué, dès la grande ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2008
10
Dieu est unique mais non solitaire: vie trinitaire et ...
Ce livre cherche à redécouvrir le " Dieu unique, mais non solitaire ", Père, Fils et Esprit Saint, tel qu'il est révélé, de façon particulière, dans le Nouveau Testament.
Ramón Martínez de Pisón L, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINITAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trinitaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi le mariage doit être soigneusement préparé à l …
... Dieu présent en ce monde par leur amour conjugal ; amour trinitaire rendu présent par toutes les dimensions de leur amour et de leur être. «Atlantico.fr, lug 15»
2
De la genèse de l'idée de Dieu (1)
Les grandes religions de l'Antiquité avaient une conception trinitaire de la divinité qui sera reprise par le christianisme. Pour la théosophie ou ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
3
« La crise djihadiste nous aide à comprendre que l'essentiel n'est …
... croyons en un Dieu Trinité qui est lui-même relation ; la foi trinitaire n'est pas « compliquée », c'est une expérience relationnelle à vivre ! «La Croix, lug 15»
4
La subversion de Roger Mucchielli
L'agitation, forme moderne de la propagande, a étendu le champ d'action de la subversion, avec l'organisation trinitaire parti / chef / doctrine d'exploitation des ... «Leaders Tunisie, lug 15»
5
Le « BaayNiassisme » et le « BaayBaaylou » au Nigéria - Par …
Qu'elle soit bicéphale ou trinitaire. Les faux imitateurs de Baye Niasse sont simplement tombés dans le double piège indiqué plus haut. «S'informer en temps réel, giu 15»
6
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
La Constitution conciliaire nous invite à redécouvrir l'origine trinitaire de l'œuvre liturgique. En effet, le Concile établit une continuité entre la ... «La Croix, giu 15»
7
Habemus papam ecologicum… visum per David Chollet
... de Dieu », il invite chaque chrétien à voir, à la suite de Saint Bonaventure, dans toute créature, les « traces » du Dieu trinitaire, son Créateur. «Le Club de Mediapart, giu 15»
8
Ces projets de lieux de culte partagés
Monsieur Boubakeur, vous affirmez que nous avons le même Dieu, on peut donc en conclure que vous croyez en l'existence du Dieu trinitaire ... «Le Figaro, giu 15»
9
Synode sur la famille
Sont-ils prêts à être les ambassadeurs de l'amour trinitaire auprès des hommes ? L'affection que se portent mutuellement un homme et une ... «La Croix, giu 15»
10
Laissez donc vivre Vincent
Je le soupçonne de transposer dans la nature l'idéal d'union trinitaire qui conduit la vie de la grâce. La naturalisation de ce que nous ... «MetaBlog, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trinitaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trinitaire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z