Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trinfar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRINFAR IN PORTOGHESE

trin · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trinfar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trinfar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRINFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trinfo
tu trinfas
ele trinfa
nós trinfamos
vós trinfais
eles trinfam
Pretérito imperfeito
eu trinfava
tu trinfavas
ele trinfava
nós trinfávamos
vós trinfáveis
eles trinfavam
Pretérito perfeito
eu trinfei
tu trinfaste
ele trinfou
nós trinfamos
vós trinfastes
eles trinfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trinfara
tu trinfaras
ele trinfara
nós trinfáramos
vós trinfáreis
eles trinfaram
Futuro do Presente
eu trinfarei
tu trinfarás
ele trinfará
nós trinfaremos
vós trinfareis
eles trinfarão
Futuro do Pretérito
eu trinfaria
tu trinfarias
ele trinfaria
nós trinfaríamos
vós trinfaríeis
eles trinfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trinfe
que tu trinfes
que ele trinfe
que nós trinfemos
que vós trinfeis
que eles trinfem
Pretérito imperfeito
se eu trinfasse
se tu trinfasses
se ele trinfasse
se nós trinfássemos
se vós trinfásseis
se eles trinfassem
Futuro
quando eu trinfar
quando tu trinfares
quando ele trinfar
quando nós trinfarmos
quando vós trinfardes
quando eles trinfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trinfa tu
trinfe ele
trinfemosnós
trinfaivós
trinfemeles
Negativo
não trinfes tu
não trinfe ele
não trinfemos nós
não trinfeis vós
não trinfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trinfar eu
trinfares tu
trinfar ele
trinfarmos nós
trinfardes vós
trinfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trinfar
Gerúndio
trinfando
Particípio
trinfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRINFAR


afinfar
a·fin·far
destrunfar
des·trun·far
encanfinfar
en·can·fin·far
fanfar
fan·far
finfar
fin·far
ganfar
gan·far
grinfar
grin·far
gunfar
gun·far
linfar
lin·far
paraninfar
pa·ra·nin·far
refunfar
re·fun·far
runfar
run·far
triunfar
tri·un·far
trunfar
trun·far

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRINFAR

trincheiro
trinchete
trincho
trinclido
trinco
trincolejar
trindade
trindadense
trineto
trineural
tringlido
trinir
Trinitá
trinitário
trinitrado
trinitranilina
trinitrina
trinitro
trinitrobenzeno
trinitrocelulose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRINFAR

abafar
alfar
bufar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
solfar
surfar

Sinonimi e antonimi di trinfar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRINFAR»

trinfar trinfar dicionário português soltar andorinha priberam língua portuguesa informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês coniugazione portoghese verbub verb words that rhyme with hyphenated nome information syllables rhymes presente simples trinfareis achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir código palavra blogues zém são tomé príncipe botânica árvore grande porte família anacardiáceas pseudopondias microcarpa

Traduzione di trinfar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRINFAR

Conosci la traduzione di trinfar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trinfar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trinfar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

叽叽喳喳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trinfarar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twitter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चहचहाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغريد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щебет
278 milioni di parlanti

portoghese

trinfar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুইটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gazouillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

twitter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zwitschern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さえずり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지저귐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twitter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

twitter
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்விட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

twitter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heyecan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinguettio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świergot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щебет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stare de nervozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξαψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Twitter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twitter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

twitter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trinfar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINFAR»

Il termine «trinfar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trinfar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trinfar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trinfar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trinfar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRINFAR»

Scopri l'uso di trinfar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trinfar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
VOZES DE ANIMAIS abelha – azoinar, zoar, zonzonear, zumbar, zumbir, zunir, zunzunar abutre, açor – crocitar, grasnar águia – crocitar, grasnar, gritar, guinchar andorinha – chilrar, chilrear, gazear, gorjear, grinfar, piar, pipilar, trinfar, trissar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Ficámos aliaté escurecer lá fora,a ouvir o trinfar das andorinhas porentreo ruído das cigarras. Charlotterespirava agora mais calmamente. Sentámonos ambasnacama. – Vim paraaqui paranãoterde contaraos meus pais–afirmou, tirando um ...
BRIDGET ASHER, 2012
3
Os Fastos
... o grassitar do pato, o gemer da rola e da pomba, o gruir do grou, o arensar do cysne, o pipiar do falcão, o cacarejar da galinha, o pupillar do pavão, o zunir da abelha, o gloterar da cegonha, o remedar do papagaio, o trinfar da andorinha, ...
Ovid, 1862
4
Parietarias
Filha da onda e do sol, vens trinfar ao arrebol que esplende na patria minha ? Sê bemvinda, A primavera chegou, e saudal-a vens ! — Abotoam as cecens, o ulmeiro veste-se de hera! Solta pois o teu gorgeio, dá-lhe a doçura do mel; que eu ...
Candido de Figueiredo, 1870
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
49. (De tri e neto). TRINFAR, v. i. Soltar a voz (falando da andorinha): as andorinhas trinfam e as rolas gemem. ♢ Substantivamente: A voz da andorinha: « ...o trinar do rouxinol,... o trucilar do tordo... o trinfar da andorinha, o cucular do cuco.
6
Nova antologia brasileira: organizada de acôrdo os atuais ...
O trinfar da andorinha, ibidem. O cucular do cuco é onomatopaico, veio do latim, e registei-o no meu Dicionário, mas, em vez de cucular, os tipógrafos inventaram cucuiar. Fica feita a cor- reção, de que tomarão nota, se lhes aprouver, os que ...
Clóvis Monteiro, 1963
7
Reflection Behind the Rain
Felipewhilestaring at me,and realizingmy concern, turned his tears intoasmile andthen laughter, saying tome, “Tengotodo confianza entigo, vasa trinfar siempre porque usted tieneunpar de cojones que rasca la arena”. Reviewing his ...
Robert Clayton Buick, 2010
8
Reflection: Behind the Rain
Felipe while staring at me, and realizing my concern, turned his tears into a smile and then laughter, saying to me, “Tengo todo confianza entigo, vas a trinfar siempre porque usted tiene un par de cojones que rasca la arena”. Reviewing his ...
Robert Clayton Buick, 2007
9
Estudos practicos da lingua portugueza
Diz-se do : Abutre Abelha grasnar zumbir trinfar guinchar zurrar gorgear 1 rosnar < ladrar (latir Andorinha Aves maritimas Burro Canario Cão Cavallo Cegonha Cigarra i nitrir j relinchar gloterar tretenir silvar Cuco Cysne Eíefante Estorninho ...
António Francisco Barata, 1900
10
Boletim de filologia ...
35 a): trinar, gorjear trinar, 35 trinfar, 35 Irissar, 35 triturar, 46 TpíJ», 31, 35 c) : gritar,; chiar Trorninel (ai.), 33 : tambor trompa, 33 trotar, 23, 40 g) trouer (fr.), 44: furar . trovão, 11, 13, 32 trrrrrrim, 2, 8, 10, 11, 13 truca, 42 trucilar, 36 i. •••„ trueno  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trinfar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sá/Guccione vence estreia em Metz e aguarda campeões do Aberto …
O oitavo favorito ao título em Metz precisou de 2h11 para trinfar por 2 sets a 1 de virada, com parciais de 6/7 (2-7), 6/3 e 6/3. Verdasco encara o luxemburguês ... «Gazeta Esportiva, set 15»
2
Cristiano, a cinco goles de la gloria
Cuando era pequeñito quería trinfar en el Bernabéu. Escuchaba a su padre, que hablaba del gran Real Madrid de Di Stéfano, Puskas y Gento. Luego, papá ... «ABC.es, set 15»
3
'Gracias por permitirme cumplir mi sueño'
pedro salio por la puerta grande como se merece un jugador como el, lo que no ocurrio con raul,casillas guti le deseo mucha suerte y pueda conseguir trinfar ... «MARCA.com, ago 15»
4
El Stoke quiere a Sergi Roberto
Sergi Roberto no oculta su interés por jugar en una liga como la Premier League, pero se debe al Barça y por encima de todo desea trinfar en el Camp Nou así ... «fichajes.net, lug 15»
5
Secretário de Segurança do PR deixa cargo após repressão a …
... que aliás já considerou a ilegalidade da greve, desde o início. Tem gente que depende do caos para trinfar, essa turma da APP Sindicato, é um belo exemplo ... «Globo.com, mag 15»
6
Soledad Silveyra: "Me acuerdo cuando Chiquita me decía que no …
También se refirió a las polémicas declaraciones de Alex Freyre, sobre la salud de Aníbal Pachano, quien aseguró que moriría en caso de trinfar un candidato ... «Clarín.com, ott 14»
7
Lupita Nyong'o ya no quiere disfrazarse en la alfombra roja
De Peter Pan no la bajó la prensa y los usuarios de redes sociales y es que nadie podía creer que depsués de trinfar en la alfombra roja de los premios Oscar ... «Terra México, mag 14»
8
Em preparação para o Mundial, Cruzeiro derrota a Seleção …
Com PV em quadra, o Cruzeiro conseguiu confundir o adversário e trinfar por 25 a 18. Durante o set, a Seleção mostrou algumas desatenções no setor ... «Superesportes, apr 14»
9
Portadas 4 de julio de 2013
Vengo a trinfar aquí, besaré el escudo en el campo. Para cualquier futbolista no hay nada más grande que estar en el Madrid, es lo máximo. Espero disfrutar ... «ilCatenaccio.es, lug 13»
10
Na Austrália, Djokovic e Nadal fazem terceira final seguida em um …
Se trinfar, Nadal levará para casa seu 11º troféu em um torneio deste porte e passará a ocupar o quarto lugar na lista dos maiores vencedores da história, ... «globoesporte.com, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trinfar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trinfar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z