Scarica l'app
educalingo
trocaico

Significato di "trocaico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TROCAICO IN PORTOGHESE

tro · cai · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCAICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trocaico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TROCAICO IN PORTOGHESE

trocheo

Un corqueu o coreu è un piede metrico utilizzato nella poesia formale. È costituito da una sillaba tonica seguita da una sillaba non sforzata.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROCAICO

acaico · alcaico · altaico · aramaico · arcaico · deltaico · espondaico · farisaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · incaico · judaico · laico · mosaico · prosaico · ptolemaico · taico · tebaico · voltaico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROCAICO

troca · trocabilidade · trocadilhar · trocadilhista · trocadilho · trocado · trocador · trocados · trocafiar · trocal · trocano · trocanter · trocanteriano · trocantiniano · trocantino · trocar · trocarte · trocate · trocaz · trocável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROCAICO

avestaico · calaico · caldaico · cambaico · cirenaico · cretaico · himalaico · juraico · lamaico · madiaico · malaico · mesaraico · moisaico · nogaico · onomatopaico · orfaico · prosopopaico · rabelaico · romaico · transpirenaico

Sinonimi e antonimi di trocaico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROCAICO»

trocaico · troqueu · coreu · métrico · usado · poesia · formal · consiste · sílaba · tônica · seguida · átona · trocaico · dicionário · português · verso · fundamental · informal · sobre · versos · composto · troqueus · trochaicus · metrif · grego · sapiens · exemplos · aquele · formado · exclusivamente · pés · metros · queu · gual · não · infopédia · trokhaikos · latim · trochaicu · prosódia · grega · latina · longa · outra · breve · também · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · substantivo · hupomnemata · tetrâmetro · cataléptico · para · quem · quiser ·

Traduzione di trocaico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROCAICO

Conosci la traduzione di trocaico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di trocaico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trocaico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

长短格的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trochaic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trochaic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترويشي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хореический
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

trocaico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিস্বরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trochaïque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trochaic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Austausch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trochaic
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강약 격의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Trochaic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trochaic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trochaic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trochaic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trochaic
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trocheiczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хореїчних
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trohaic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχαϊκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trochaïsch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trochaic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trochaic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trocaico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCAICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trocaico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trocaico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trocaico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROCAICO»

Scopri l'uso di trocaico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trocaico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de Luís de Camões
... diga-se que os Versos de cinco sílabas (redondilha menor) são espontâneos e populares na língua portuguesa, que é de ritmo geral trocaico. Como se sabe, as línguas com este ritmo (com vocábulos paroxítonos predominantes) tendem ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
2
Poética Clássica, a
O seu metro, de tetrâmetro trocaico, 13 passou a jâmbico; a princípio usavam o tetrâmetro trocaico porque o poema era satírico 14 e mais chegado à dança, mas , tornando-se diálogo, achou naturalmente o metro próprio, pois o jâmbico é o ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
3
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
Ao contrário dos dois primeiros versos, cujo ritmo trocaico é perfeitamente " regular" (as sílabas breves em cada anccps marcando o passo cadenciado, leve e ligeiro do grande general), o terceiro, desde o início, é pesado e lento, pois sílabas ...
Paula da Cunha Corrêa, 1998
4
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Mas só em princípios de Setembro o poeta retoma, de forma consequente, o verso trocaico, segundo o modelo de «Deine Wimpern, die langen...» em « Tràumerei in Hellblau» ou no uso do pentâme- tro trocaico na primeira versão de «Letztc ...
Ludwig Scheidl, 1977
5
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Quando não há contraste de duração, o agrupamento métrico é denominado trocaico ou agrupamento de duração regular, em caso de contraste de duração, o agrupamento métrico é denominado iâmbico ou de agrupamento de duração ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
6
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Aqui, ao octossílabo trocaico liga-se um pequeno verso de quatro sílabas, consistindo o metro, em última análise, na triplicação do verso de quatro sílabas. Vejamos o puro tetrâmetro trocaico: O cunctarum feminarum decus atque gloria.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
LOS VERSOS TROCAICOS El dímetro trocaico cataléctico (euripideo) - - - w - w o Africa, neque Attali (Hor. carm.2,18,5). 138. El verso está formado por dos metra trocaicos (- w - x), el segundo de los cuales es cataléctico (- w ó). En Horacio ...
Lucio Ceccarelli, 1999
8
Métrica española comparada
Si atendemos a la división del verso en pies métricos (cfr. 2.2.2.), podemos distinguir en el pentasílabo un tipo dactílico, con acentos en la sílaba primera y en la cuarta (llamado también pentasílabo adónico), y un tipo trocaico, con acentos en ...
Esteban Torre, 2000
9
Do barroco ao modernismo:
que pode ser, aliás, decassílabo. Os outros são acentuados na 5.° sílaba (o que refugia aos padrões da época), ou com esquema trocaico rigoroso ("íamos fazer o nosso ninho", "No primeiro longo, longo beijo", "A minh'alma beija-te na boca"  ...
Péricles Eugênio da Silva Ramos, 1979
10
Prosodia y métrica del latín clásico
El ritmo trocaico Está formado por troqueos, cuyo ritmo es descendente. El más usual es el tetrámetro trocaico cataléctico (también llamado septenario hipercataléctico). En todos sus pies puede ser sustituido por tribraquios. Plauto y Terencio ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCAICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trocaico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vito Lentini - Donnesco
Un mondo affascinante pieno di aneddoti e di complessi atteggiamenti che sono tipici dell'Universo trocaico. Vito Lentini, artista, disegna e dipinge un universo ... «Artribune, set 15»
2
In libreria: Canti di Pentecoste, di Eino Leino. Traduzione a cura di …
Il testo originale ripropone la metrica in uso nella lirica balto-finnica, l'ottonario trocaico con allitterazione e frequente cesura. L'autore ha tuttavia apportato ... «MeLoLeggo, mar 13»
3
il teatro romano arcaico-latino-
... minoranza: maggiore spazio hanno altre soluzioni, caratterizzate da temperature stilistiche e sentimentali, come i “recitativi” in settenario trocaico ed i cantica. «www.controcampus.it, mar 12»
4
L'importanza di un buon prof
Con lui studiavi volentieri perché sapeva farti divertire; potevi dottamente chiacchierare sulla questione omerica e il trimetro trocaico catalettico e cinque minuti ... «La Stampa, gen 12»
5
DON GIOVANNI di W. A. Mozart - Il Dissoluto Punito
... l'impressionante andante dell'introduzione, fondato sul ritmo trocaico [Ritmo fondato sul trocheo, un piede della poesia greco-latina formato da una sillaba ... «RomaToday, ott 11»
6
Hallazgo de un clérigo catalán
Son dos: hexasílabo trocaico (con acentos en sílabas impares) y hexasílabo dactílico (acentos en 2ª y 5ª). Existen poemas, sobre todo cultos, en que se usa ... «Libertad Digital, set 11»
7
Las jitanjáforas
Dice: Ahincadas o labiándose, por el monte o el mar, trocar trocadero anapestos trocaico se deciden. No sé si será, pero suena a jitanjáfora, como esa ... «Los Tiempos, lug 11»
8
Camarada Miguel Hernández
Y Miguel Hernández canta con el mismo octosílabo casi siempre trocaico: “Vientos del pueblo me llevan,/ vientos del pueblo me arrastran,/ me esparcen el ... «El Imparcial, giu 10»
9
Ataques por fuera y temores por dentro
Pero, pese al acontecimiento conmemorativo de su óbito, la evocación no viene cumplida al ritmo trocaico del «Dies ire, dies illa», poema de reconocida ... «La Nueva España, mar 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trocaico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trocaico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT