Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trochaïque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROCHAÏQUE IN FRANCESE

trochaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCHAÏQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trochaïque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TROCHAÏQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trochaïque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trochaïque nel dizionario francese

La definizione di trochaic nel dizionario è il cui piede fondamentale è il trochee; che è composto da trochee.

La définition de trochaïque dans le dictionnaire est dont le pied fondamental est le trochée; qui est composé de trochées.


Clicca per vedere la definizione originale di «trochaïque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROCHAÏQUE


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROCHAÏQUE

troc
trocart
trochanter
trochantérien
troche
trochée
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROCHAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésaraïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque

Sinonimi e antonimi di trochaïque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROCHAÏQUE»

trochaïque trochaïque wiktionnaire tʁɔ masculin féminin identiques versification grecque latine ellipse vers nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes métr versif dont pied fondamental trochée composé trochées notons hymne pange lingua écrite toniques dans intégralement histoire septénaire durée suivie syllabe brève devrait compter pour questions

Traduzione di trochaïque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROCHAÏQUE

Conosci la traduzione di trochaïque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trochaïque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trochaïque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

长短格的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trocaica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trochaic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trochaic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترويشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хореический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trocáico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিস্বরা
260 milioni di parlanti

francese

trochaïque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trochaic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trochaic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trochaic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강약 격의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trochaic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trochaic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trochaic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trochaic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trochaic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trocheiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хореїчних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trohaic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχαϊκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trochaïsch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trochaic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trochaic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trochaïque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCHAÏQUE»

Il termine «trochaïque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trochaïque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trochaïque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trochaïque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROCHAÏQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trochaïque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trochaïque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trochaïque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROCHAÏQUE»

Scopri l'uso di trochaïque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trochaïque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La musique
Le mètre inverse de ce [mètre iambique] est le trochaïque. Il admet le tribraque, le dactyle, l'anapeste, ainsi que, aux places paires uniquement, le spondée, pour les raisons que nous avons invoquées ci- dessus à propos du mètre iambique1,  ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
2
Morceaux choisis
18 : crétique dimètre suivi d'une dipodie trochaïque. — 19 : crétique tétramètre. — 20 : colon trochaïque semi-quinaire. — 21 : crétique tétramètre. _ 22 : crétique dimètre suivi d'une dipodie trochaïque. — 23-24 : bacchiaques tétramètres.
Titus Maccius Plautus, 1873
3
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Actes du XXVe Congrà ̈s International de Linguistique et de Philologie Romanes Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier. (14): en pénultième ouverte /i:/ ~ /i/ trochaïque = spondaïque ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
4
Memoires ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Strophe A'. / AIONTSOS. j Tout) trap' ùftûv XafiSavu. Iambique dimètre. XOPOS. Aeivd y ipa vseia6\».eo~Qa . Trochaïque dimètre. AI0NTS02. àeiv érepa S' êyory', êXtwvuv Trochaïque ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1857
5
Mémoires de l'Institut de France, Académie des Inscriptions ...
Aetvd y' ipa. xseia6(it£o-8a. Trochaïque dimètre. AI0NTZ02. Strophe A'. AstvÔTspa S' lyaty', éXttôvcjv Trochaïque dimètre. El StaLp'pa.yrjaoyLcu. Trochaïque dim. catalectique. XOP02. Bpexsxexi£, xoàf , xoaf. Trochaïque dim. catalectique.
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1857
6
Mémoire sur le choeur des grenouilles d'Aristophane et sur ...
EîxôTok y', w m>XXi itpaTTtDv • Trochaïque dimètre. 'E(/i y&p É!rTepçav [[xev] eûXupoî -te Motioai, Trochaïque trim. Kal XepoêâTaç Ilàv 6 xaXa[xÔcpGoyY3 iwtCwv idem. IIpoceitiTipTOTou 8' 6 ipop[iixTàî 'AirôXXwv , idem. "Evexa Sovaxoç  ...
J. P. Rossignol, 1854
7
Multilinguisme et créativité littéraire
En effet, de fréquentes ruptures rythmiques brouillent le mètre trochaïque (seuls 69 % des vers ont un rythme trochaïque correct). Ce peut être une conséquence de l'influence du vers populaire russe qui se caractérise par de nombreux ...
‎2012
8
Revue archéologique
Mésode. \ntistrophc B'. A10NÏ202. 'AXX' lîdXoiaô' oùtÔ) xoâÇ • lambique dimètre. OùSèv -yip la*' £XX* ?, xoaÇ. idem. X0P02. Elxôttix; y', 5 iroMà irpâmov □ Trochaïque dimètre: 'Ej/i yip éoTep^av [[aev] cûXupoC te Moûuai, Trochaïque trim.
9
Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres
Aewérepœ à" ëyæy', éÀau'vœv Trochaïque dimètr's'. Et dtcq5fiat7n'a'0uatt. Trochaïque dim. catalectique. XOPOE. , BpexeusxèE, uoalE, xoa'E. Trochaîque dim. catalectique. AIONTXOZ. ' Or'palZer" où yaz'p au: 11.67.51. Iambique dimètre.
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1857
10
Mémoires de l'Institut Impérial de France: Académie des ...
Ëpode. " AION'I'202. Tour) erap' u'yâv ÀayËoivw. Iambique dimètre. XOPOE. Aewcl y' äpa wewépæa9a. Trochaïque dtinètre. AIONTEOX. Aewô'repa â' ê'ywy', ëÀaulvæv Trochaïque dimètre. Et d}*p'ayn'a'op.at. Trochaïque dim. catalectiqu8 ...
Académie des Inscriptions et Belles-lettres (Paris)., 1857

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCHAÏQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trochaïque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ampélos, Carpos et Hylas. Nonnos face à Théocrite et Apollonios de …
Chez les trois poètes le même terme μύωπα/μύωπι occupe la même position dans le vers (avant la troisième trochaïque) et βοοσσόον est ... «Revues.org, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trochaïque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trochaique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z