Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trombejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROMBEJAR IN PORTOGHESE

trom · be · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMBEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trombejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trombejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TROMBEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trombejo
tu trombejas
ele trombeja
nós trombejamos
vós trombejais
eles trombejam
Pretérito imperfeito
eu trombejava
tu trombejavas
ele trombejava
nós trombejávamos
vós trombejáveis
eles trombejavam
Pretérito perfeito
eu trombejei
tu trombejaste
ele trombejou
nós trombejamos
vós trombejastes
eles trombejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trombejara
tu trombejaras
ele trombejara
nós trombejáramos
vós trombejáreis
eles trombejaram
Futuro do Presente
eu trombejarei
tu trombejarás
ele trombejará
nós trombejaremos
vós trombejareis
eles trombejarão
Futuro do Pretérito
eu trombejaria
tu trombejarias
ele trombejaria
nós trombejaríamos
vós trombejaríeis
eles trombejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trombeje
que tu trombejes
que ele trombeje
que nós trombejemos
que vós trombejeis
que eles trombejem
Pretérito imperfeito
se eu trombejasse
se tu trombejasses
se ele trombejasse
se nós trombejássemos
se vós trombejásseis
se eles trombejassem
Futuro
quando eu trombejar
quando tu trombejares
quando ele trombejar
quando nós trombejarmos
quando vós trombejardes
quando eles trombejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trombeja tu
trombeje ele
trombejemosnós
trombejaivós
trombejemeles
Negativo
não trombejes tu
não trombeje ele
não trombejemos nós
não trombejeis vós
não trombejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trombejar eu
trombejares tu
trombejar ele
trombejarmos nós
trombejardes vós
trombejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trombejar
Gerúndio
trombejando
Particípio
trombejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROMBEJAR


almejar
al·me·jar
alvejar
al·ve·jar
bombejar
bom·be·jar
bosquejar
bos·que·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
ensejar
en·se·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
passejar
pas·se·jar
planejar
pla·ne·jar
rabejar
ra·be·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
rubejar
ru·be·jar
sobejar
so·be·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar
verbejar
ver·be·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROMBEJAR

trombangiítico
trombar
trombarterite
trombarterítico
trombastenia
trombastênico
trombão
trombectomia
trombeiro
trombejante
trombelas
trombelão
trombembolia
trombembolismo
trombeta
trombetada
trombetão
trombetear
trombeteira
trombeteiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROMBEJAR

adejar
andejar
arejar
barrejar
bocejar
branquejar
chamejar
clarejar
corvejar
espacejar
espostejar
esquartejar
farejar
fraquejar
gaguejar
invejar
penejar
pestanejar
rastejar
temporejar

Sinonimi e antonimi di trombejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROMBEJAR»

trombejar trombejar dicionário português tromba ejar vint mover sacudir segurar informal conjuga conjugação gerúndio trombejando particípio passado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional trombejo trombejassignificado aulete palavras trófico trófide trofismo trof trofo trofobiose trofoblástico trofoblasto trofoderme trofologia trofológico trofologista trofólogo portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio trombejado gerundio create word find puzzle simple present tense only this agitar bater

Traduzione di trombejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMBEJAR

Conosci la traduzione di trombejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trombejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trombejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

trombejar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trompeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trumpet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trombejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trombejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trombejar
278 milioni di parlanti

portoghese

trombejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trombejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trombejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trombejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trompete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trombejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trombejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trombejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trombejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trombejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trombejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trombejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trombejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trombejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trombejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trombejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trombejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trombejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trombejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trombejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trombejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMBEJAR»

Il termine «trombejar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 139.091 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trombejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trombejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trombejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trombejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROMBEJAR»

Scopri l'uso di trombejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trombejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trombejar). TROMBEJANTE, adj. 2 gén. Que trombeja. HERÁLD. Diz-se do elefante representado com a tromba erguida. (De trombejar). TROMBEJAR, v. t. Segurar com a tromba: «Depois ele, o paquiderme,... trombejando-í com muita ...
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Trastejar, I, 306. Tristura, I, 184 e seg. Travadouro, I, 235. Troar, I, 299. Travar. O — da peleja, I, Troco e Troca, I, 111. 92- Troca-tinctas. O—, I, 96. Trazer, I, 29. Trolha, I, 20. Trecho, I, 29. Trombada, I, 142. Trcgeito, II, 170. Trombejar, I, 300.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Trombejar , v. a. Fazer carrancas., Trombeta , ,f. f. Inílnimento de ibpro. Г m. O que toe», trombeta, ^Fig. O que^ publica, novas'. Podar de-Uonibe* t* , he deixar no corpo da vide veiha » vara , te adiante hi*m tqrçaç. Trombeteiro , f. m.O que faz ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Carranca) ТroшЬаo , s. m. basse et son de basse Trombejar, v. a. ref rogner le visage Trombeta , s.f .trompette Trombeta , } s. m. trom- Trombetei- ^ pette fie ro , J joueur ) Trombudo, adj. m. da, f. qui a une trompe. (V. Carrancudo) Trompa ...
‎1812
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Lip, s. beige; item, a borda de qualquer cousa—T0 make a lip, trombejar, fazer tromba, estender 0s beieos, como fazem as crianeas quando chorafi, e tambem algumas 9ezes com desprezo. Lip-wirdom, prudencia no fallar, mas no no obrar.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
La trompe d'un éléphant , qui lui fert comme de main, avec quoi il prend fa nourriture. ( Elephantis mantis, ûs: probofeis, ¡dis.) Trombaô , voz groíTa. Un ton grave , un ton de baffe. ( Canor gravis. ) Trombejar , fazer carranca , moftrar enfado.
Joseph Marques, 1764
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Lopes,Chrón. deD.Pedro.(De tromba) *Trombejar*, v.i.Agitar a tromba. Bater com atromba. Fig. Tornarse trombudo. *Trombelão*,m.Espécie de estramónio. * * Trombetabranca*, f. Espécie de datura, (datura suaveolens, Humb.). *Trombeta*, ^1 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
Dizem os demonios, que buna Mongezinho,nam tómente nos ba de ven- cer. mas tambem nos ba de trombejar • £c (obrancear,& defafiar.?Nam ba de 1er afly. Eia,et* omni* arma compite, fentiat , fare ae- bctyquis prouocet Arma, arma, ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de trom- bejar. Seguro com a tromba; movido ou empurrado com a tromba. TROMBEJANTE, adj. — Trombejar + ante. Que trombeja. / Heráld. Diz-se do elefante representado com a tromba levantada. TROMBEJAR, v. i. — Tromba  ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To mnke a lif, trombejar, fazer tromba, eítender os beiços, como fazem as crianças quando chorão, e também algumas vezes pordefprezo. TnL'f, v. a- ( termo antiq.) beijar. LIP-LABOUR, f. defpropofito, palavras ditas fem coniideraç..õ .
Antonio Vieyra, 1773

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trombejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trombejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z