Scarica l'app
educalingo
valedoiro

Significato di "valedoiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VALEDOIRO IN PORTOGHESE

va · le · doi · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALEDOIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valedoiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VALEDOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VALEDOIRO

vale · vale-refeição · vale-transporte · vale-tudo · valea · valecular · valedio · valedor · valego · valei · valeira · valeiro · valeis · valejo · valem · valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VALEDOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · tragadoiro · vindoiro

Sinonimi e antonimi di valedoiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALEDOIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «valedoiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VALEDOIRO»

valedoiro · precioso · valioso · valedoiro · dicionário · português · valer · doiro · valedouro · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · mesmo · informal · inglês · aulete · palavras · vagoneta · vagonete · vago · simpático · vagotomia · vagotômico · vagotonia · vagotônico · vagotropismo · vagruco · vagueação · vagueante · tradução · porto · editora · léxico · valedor · analógico · criativo · importância · utilidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · importancia · tweetar · substantivo · global · aquilo · protege · vale · alguém · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · língua · portuguesa · portal · masculino · feminino · singular · valedoira · plural ·

Traduzione di valedoiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALEDOIRO

Conosci la traduzione di valedoiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di valedoiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valedoiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

valedoiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Valero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Valerian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

valedoiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

valedoiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

valedoiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

valedoiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

valedoiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

valedoiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

valedoiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

valedoiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

valedoiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

valedoiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

valedoiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valedoiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

valedoiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

valedoiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

valedoiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valedoiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

valedoiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

valedoiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valedoiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valedoiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valedoiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valedoiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valedoiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valedoiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALEDOIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valedoiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valedoiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su valedoiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VALEDOIRO»

Scopri l'uso di valedoiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valedoiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... absoluto como dito he, luplindo qualquer deleite, asi de direito, como de feito , q aqui faleça , todo ícja firme , e estavel , e valedoiro, por agora , e por todo sempre ja mais, segundo, e pella forma, (uso dito he, e por firmidoé dello mandamos ...
‎1739
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Valécula*, f. Bot. Pequena depressão, produzida pela saliência doslados do pericarpodas umbelíferas. (Devale) * *Valedio*, adj. Que tem valor, que póde têr curso, (falandose demoédas). (De valer) *Valedoiro*, adj. O mesmo que valioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... de nosia certa sciencia, motu propio, e poderlo, absoluto como dito he, suplindo qualquer delsieito, afi de direito, como de feito , q aqui faleça , q todo teja firme, e estavel , e valedoiro, por agora, e por todo sempre ja mais, segundo, e pella ...
4
Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da ...
... de nosso proprio motu , livre vontade, certa sciencia , poder real e absoluto , sem nolo elle pedir nem outro por elle lhe fazemos pura, livre, e irrevogavel doaçam deste dja para todo o sempre entre vivos valedoiro, de trezentos mil reaes de ...
Alvaro Velho, Diogo Köpke, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1838
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e cada hú délies , queremos e outorgamos, de noíla certa sciencia, motu propio, e pcderio, absoluto como dito he, íuplindo qualquer deseito, asi de direito , como de fcito , q aqui faleça , q todo íeja firme , e estavel , e valedoiro , por agora, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
6
Lusitania sacra
... maria de leirêa em tal maneira que seriam com serujço do dicto priol e housso do dicto / cabjdõo nom ffazendo em nenhüa guysa prejuizo Ao dicto cabjdoo e ficar o dicto compromyso firme e valedoiro e pella guisa que em elle he conthudo  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
E, passado o dicto tercer dia que formos requerido, que mandaremos dar o dicto testemunho asijnado ao dicto scripuam ; e se o nom fezermos, que o que el, dicto scripuam de Castela, der asijnado em este caso que seia firme e valedoiro asi ...
UC Biblioteca Geral
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
firme , valioza. Valedeiro , adi. ( ant. ) valido. Valedio , adj. dobras — erjo de Casielta , e corrêram ueste Reino. Valedoiro , adj. (Jur. ) valido jurídicamente. Valedor , s. m. protector , adyogado, que с da valía dealguem: adj. valido. Yalego , adj.
‎1819
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VALEDOIRO, adj. Valioso; o mesmo que valedouro. ♢ S. m. Aquilo que protege ou que vale (a alguém); o mesmo que valedor: «A democracia... depende... dessas formas tradicionais,... único valedoiro do indivíduo e da sociedade contra as ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VALEDOIRO, adj. V. Valedouro. V ALE DO R, adj. e s. m. Que, ou o que, vale, dá auxílio ou proteção a alguém; protetor, defensor. VALEDOURO, adj. — Valer + douro. Va- ledor, valioso. Var. Valedoiro. VALÉE, Conde Silvano Carlos, Biogr.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valedoiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/valedoiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT