Scarica l'app
educalingo
vaquejo

Significato di "vaquejo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VAQUEJO IN PORTOGHESE

va · que · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAQUEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaquejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAQUEJO

arquejo · bacuejo · bosquejo · caranguejo · cranguejo · falquejo · gaguejo · traquejo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAQUEJO

vaqueanaço · vaqueanar · vaqueano · vaquear · vaqueira · vaqueirada · vaqueirama · vaqueirar · vaqueirice · vaqueiro · vaquejada · vaquejador · vaquejar · vaqueta · vaquilhona · vaquinha · var · vara · vara-de-oiro · varacu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAQUEJO

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

Sinonimi e antonimi di vaquejo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAQUEJO»

vaquejo · vaquejo · dicionário · informal · flexão · devaquejada · esporte · praticado · vaqueiros · qual · ajudado · bate · esteira · consegue · derrubar · priberam · língua · portuguesa · aulete · ação · vaquejar · rapirrã · tomava · modo · aguentar · como · cavalo · virtuoso · mestre · joão · guimarães · rosa · português · regressiva · efeito · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução ·

Traduzione di vaquejo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAQUEJO

Conosci la traduzione di vaquejo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vaquejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaquejo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vaquejo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vaquero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cowgirl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vaquejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vaquejo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vaquejo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vaquejo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vaquejo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vaquejo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vaquejo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vaquejo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vaquejo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vaquejo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vaquejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vaquejo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vaquejo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vaquejo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vaquejo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vaquejo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vaquejo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cowgirl
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vaquejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vaquejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaquejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaquejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaquejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaquejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAQUEJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaquejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaquejo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vaquejo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAQUEJO»

Scopri l'uso di vaquejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaquejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ave, palavra:
Sinuosa, funda, recua alalém, por rua e praça, a perspectiva povoada de um estradão campeiro, cheio de manhã, caminho do vaquejo. Somamse, simultâneos, os perfis de homem, homem e homem, inscritos em esquema, pululantesna ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Estas estórias:
E Rapirrã tomava modo de aguentar, como bom cavalo virtuoso, mestre no vaquejo. Quando me cheguei, Mariano já desmontara, e apalpava o prisioneiro. f Se o senhor quiser ajudar a apertar o moço no chão, eu corto o “sinal”... Sai sangue ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
... meus companheiros, vamos fazer ventanias! _ Chega de razão falada! _ Eh, dunga, eh dunga! Até o fazendeiro montou, na sua besta de estima. Na bôa sela campeira, com toda niquelaria. Para assistir ao vaquejo, desigual de maravilha.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Corpo de Baile: Volume 1
Pela mão esquerda, deixavam o resfriado, para um começo de pasto sujo. Aristó, esbarrado acolá, esperava que todos se rearreunissem, determinava o rodado do Vaquejo. Era para se ajuntar de arrebanho tudo o que fosse possível, bater a  ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Matinta, o Bruxo
Multidão éfeito gadariano vaquejo. Boi Serapião ou Vaca Estrela são nenhum em nenhures. Tudo símile. Todos idem e et cetera. Bom pra ser inexistente e qualquer. Lugar melhor pra gota se ocultar que oceano? Nem era de precisão mais o ...
Paulo César Pinheiro, 2012
6
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Seja, concluiu ele, aceito: o dia da pega será na antevéspera da partilha e apartação. Imponho, porém, que o vaquejo ao barbatão Corneta da Laje Grande não dure mais de dois dias. — Quer V. S". dizer, por mal pergunta, atalhou Vilanova, ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Os projetos, aqueles, delargar o vaquejo eir negociar por umaconta, tinha de deixar, para outro tempo; esta vida era o que Deus quisesse, consoante. Eesperava aopinião deLélio. — “Vocêquis,efez bem.” — “Você acha?Mas acha?! ”— “Acho.
João Guimarães Rosa, 2013
8
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
Na lida com o gado, trabalham vinte mato-grossenses no vaquejo, dois técnicos, um agrônomo e um veterinário. Os trabalhadores da fazenda, com exceção dos bóiasfrias, que trabalham por empreitada, tem carteira de tra- balho e.
Águeda Vilhena Vialou, 2006
9
Pesquisas para a história do Piauí
No vaquejo cotidiano era um solitário. Era quem determinava quando sair, o roteiro a seguir, a hora de chegar. A tribo a que pertencia tinha características bem diferentes das tribos agrárias e industriais. Só eventualmente era convocada ...
Odilon Nunes, 1975
10
Continente multicultural
Eu pariceiro menor e honrado, naquelas andanças meio malucas, beirando praias e varando tabuleiros, num prazeroso vaquejo de estórias e cantigas. Como bem, esse reconto de agora, preado no Ceará - Mirim, meu finado patrão nunca ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaquejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vaquejo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT