Scarica l'app
educalingo
verdear

Significato di "verdear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERDEAR IN PORTOGHESE

ver · de · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verdear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verdear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VERDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu verdeio
tu verdeias
ele verdeia
nós verdeamos
vós verdeais
eles verdeiam
Pretérito imperfeito
eu verdeava
tu verdeavas
ele verdeava
nós verdeávamos
vós verdeáveis
eles verdeavam
Pretérito perfeito
eu verdeei
tu verdeaste
ele verdeou
nós verdeamos
vós verdeastes
eles verdearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu verdeara
tu verdearas
ele verdeara
nós verdeáramos
vós verdeáreis
eles verdearam
Futuro do Presente
eu verdearei
tu verdearás
ele verdeará
nós verdearemos
vós verdeareis
eles verdearão
Futuro do Pretérito
eu verdearia
tu verdearias
ele verdearia
nós verdearíamos
vós verdearíeis
eles verdeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verdeie
que tu verdeies
que ele verdeie
que nós verdeemos
que vós verdeeis
que eles verdeiem
Pretérito imperfeito
se eu verdeasse
se tu verdeasses
se ele verdeasse
se nós verdeássemos
se vós verdeásseis
se eles verdeassem
Futuro
quando eu verdear
quando tu verdeares
quando ele verdear
quando nós verdearmos
quando vós verdeardes
quando eles verdearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verdeia tu
verdeie ele
verdeemosnós
verdeaivós
verdeiemeles
Negativo
não verdeies tu
não verdeie ele
não verdeemos nós
não verdeeis vós
não verdeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
verdear eu
verdeares tu
verdear ele
verdearmos nós
verdeardes vós
verdearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
verdear
Gerúndio
verdeando
Particípio
verdeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VERDEAR

abastardear · alardear · bastardear · bombardear · bordear · cardear · cerdear · cordear · engalhardear · esbombardear · escardear · espingardear · esquerdear · esverdear · galhardear · guardear · lardear · petardear · surdear · vanguardear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VERDEAR

verde · verde-alvo · verde-bronze · verde-claro · verde-escuro · verde-limo · verde-montanha · verde-negro · verde-virgo · verdeal · verdeceledão · verdeceledônio · verdecer · verdecência · verdegais · verdegar · verdegulho · verdeia · verdeio · verdejante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VERDEAR

bigodear · brandear · caldear · contrabandear · desencadear · encadear · enredear · estadear · estrondear · idear · ladear · miudear · ondear · redondear · rodear · tartamudear · torpedear · vadear · vagabundear · vagamundear

Sinonimi e antonimi di verdear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VERDEAR»

verdear · verdear · wordreference · significados · discusiones · dicionário · português · mesmo · verdejar · bras · ração · capim · verde · cavallo · logos · conjugator · pessoal · verdeares · verdearmos · verdeardes · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · verdeando · particípio · passado · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · verdearconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · intr · sabia · pode · consultar ·

Traduzione di verdear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERDEAR

Conosci la traduzione di verdear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di verdear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

verdear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Verde
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Green
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

verdear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verdear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

verdear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

verdear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

verdear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verdear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

verdear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

verdear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

verdear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

verdear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verdear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

verdear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हिरवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

verdear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verdear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zielony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

verdear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

verdear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verdear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verdear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verdear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verdear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verdear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su verdear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERDEAR»

Scopri l'uso di verdear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Venturina [pedra] e não viturina , como ignorantemente pronunciam até os prezados de cultos- Verdejar é mais seguido do que verdear , como diziam os antigos, a Se vires verdear o prado » diz Diogo Bernardes nas suas Éclogas. Verendo ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Verdealbranca*, f. Casta deuva branca do Doiro e da BeiraAlta. * *Verdealtinto*, m. Castadeuva preta. *Verdear*, v. i. O mesmo que verdejar. * Bras. do S. Dar ração de capimverdeaocavallo. *Verdecer*,v.i. Tomar côr verde, tornarse verde.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VERDEÁL , s. m. Os officiaes do Meirinho da Universidade chamáo-se vtrdeaes , por andarem de verde. §. adj. Tri^o verdeal , pero verdeal , eâo especies de trigo , e peros. ( VERDEAR , v. n. ou о que é mais usual ( VERDEJÄR , v. п.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
rest'ir de verde : s. m. especie de tt igo , e pero. Verdear , ou Verdeiar , v. n. fazer- se verde , tirar á côr vcide. Verdecer , v. n. apparecer verde. Verdecri, s. m. côr verde sobre oiro. Verdrgai , ad¡. verde javo. Verde-gris, i. m. ferrugem, que cria o  ...
‎1819
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Trigo verdeal , pero verdeal , sáo especies de trigo, e peros, f- í VERDEAR , v. n. ou o que é* mais usual QVERDEJÁR , v. n. Apparecer verde, o pra: du verdeja com her va. " Em Janeiro pócete no ou- teiro , se vires verdeja? рое-te a chorar ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Verdear , v. n. ou Verdecer , v. п. Appa.recer verde. Verdecre , f. m. Cor verde fobre oiro. Verdegai , adj. Verde gaio ,, verde claro , vivo. Verdejar , v. n. V. Verdear. VerdelhaÖ , f. in. - oes no plur. Ave vulgar. Verdemar, adj. De cor verde muito ...
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
VERANOPOLITANO - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Veranópolis ( RS). O mesmo que veranense. VERDE - Subs. Mate-amargo; chimarrão. VERDEAR - V.1. Reverdecer. 2. Dar ao cavalo ração de pasto verde. 3. Pastar o pasto verde;  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Voces Aranan Lo Eterno
Verdear. un. pensamiento. Alzar la voz con un palo de escoba. Retener las ilusiones en la luna. Un trozo de cabello vuela en el viento. Un recuerdo de infancia agrieta las olas más bellas. El sol parpadea y las sombras se sientan frente al ...
Melchor Rosario, 2002
9
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Pastar, comer pasto - um animal (AS) [Us. c/PLAT: verdear (DEDA)]. VERDEIO, s.m. - Ato de pastar, de comer pasto (CC). O mesmo que —>verdear. VEREDA, s.f. - Rumo, caminho (CC). Us. na loc. adv. de vereda (NM, PV): imediatamente, ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
verdea f. greenish wine; verdear i. to grow or show green. verdeceladón ≈ verdeceledón m. celadon green. [verde + Fr. Céladon, a character in a 17th cent. Fr. romance <L. Celadon <Gk. Keladōn, a character in Ovid's Metamorphoses.] ...
Edward A. Roberts, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdear nel contesto delle seguenti notizie.
1
El precio del aceite anima a “verdear” muy poca aceituna
Coger la aceituna verde es cara y, además, se paga muy barata. En cambio, si se echa en un fardo y se lleva a la almazara, con los precios que ahora tiene el ... «Diario Jaen, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verdear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/verdear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT