Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hortaliça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HORTALIÇA IN PORTOGHESE

hor · ta · li · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORTALIÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hortaliça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORTALIÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hortaliça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hortaliça

verdura

Hortaliça

Le verdure, le verdure sono i termini nutrizionali, i termini agricoli e culinari che si riferiscono alle piante o alle loro parti, di solito consumate dagli esseri umani come alimento. Frutti, noci, spezie, cereali, patate e alcune radici tuberose, come la cassava, non sono generalmente considerate come verdure. Tuttavia, dal punto di vista nutrizionale, tutti questi prodotti, ad eccezione dei frutti dolci, possono essere considerati verdure. Nella botanica i termini "frutta" e "legumi" hanno significati ben definiti, ma "vegetazione" e "vegetazione" non lo fanno. Già nell'agronomia, nella cucina e nella lingua popolare, le definizioni possono variare e l'uso di questi termini è spesso indiscriminato. Alcuni separano le piante consumate in frutta e verdura e, a sua volta, le verdure sono divise in verdure e verdure. Altri separano le verdure a seconda del tipo di organo: le verdure sarebbero foglie e fiori commestibili, e le verdure sarebbero i frutti non dolci, i gambi e gli organi sotterranei commestibili. Il termine vegetale, in botanica, per designare un tipo di frutta, chiamato anche pod e i semi che contengono, come i fagioli. Hortaliças, legumes ou verduras são termos nutricionais, agrícolas e culinários que se referem a plantas ou suas partes, geralmente consumidas por humanos como alimento. Não são geralmente consideradas hortaliças as frutas, os frutos secos, as especiarias, os grãos, as batatas e algumas raízes tuberosas, como a mandioca. No entanto, do ponto de vista nutricional, todos estes produtos, com exceção das frutas doces, podem ser consideradas hortaliças. Em botânica, os termos "fruta" e "legume" têm significados bem definidos, mas "hortaliça" e "verdura" não. Já em agronomia, em culinária e em linguagem popular, as definições podem variar, e o uso destes termos é muitas vezes indiscriminado. Alguns separam as plantas consumidas em frutas e hortaliças e, por sua vez, as hortaliças são divididas em verduras e legumes. Outros separam as hortaliças com base no tipo de órgão: verduras seriam as folhas e flores comestíveis, e legumes seriam os frutos não-doces, os caules e os órgãos subterrâneos comestíveis. O termo legume, em botânica, para designar um tipo de fruto, também chamado vagem e as sementes que contêm, como os feijões.

Clicca per vedere la definizione originale di «hortaliça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HORTALIÇA


arveliça
ar·ve·li·ça
caliça
ca·li·ça
candeliça
can·de·li·ça
liça
li·ça
peliça
pe·li·ça
treliça
tre·li·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HORTALIÇA

horta
hortaliceira
hortaliceiro
hortar
hortativo
hortejar
hortejo
hortelã
hortelão
horteleiro
hortense
Hortênsia
Hortênsio
horticultor
horticultura
hortifrutigranjeiro
hortifrutícola
hortifrúti
hortigranjeiro
hortícola

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HORTALIÇA

atiça
carniça
cobiça
corrediça
cortiça
dobradiça
injustiça
iça
justiça
linguiça
loiça
maciça
mundiça
noviça
oiça
piça
postiça
preguiça
seiça
sem-justiça

Sinonimi e antonimi di hortaliça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HORTALIÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hortaliça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di hortaliça

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HORTALIÇA»

hortaliça legume verdura lista organica tipos maxixe coentro cebolinha letra azeda hortaliças legumes verduras são termos nutricionais agrícolas culinários referem plantas suas partes geralmente embrapa popularmente conhecidas alimentos ricos vitaminas minerais fibras descubra salada seleta hortifruti hortaliça livros publicados crônicas reportagens ficção editorial clique para navegar velha posto tubérculo pertencente família solanaceae mesma tomate berinjela jiló pimentão sendo fonte nutrição infoescola http sonutricao conteudo guia hortalicas wiki aviso legal informações disponibilizadas nesta página crua simples preparada apenas mista mais alface rúcula dicionário

Traduzione di hortaliça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORTALIÇA

Conosci la traduzione di hortaliça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hortaliça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hortaliça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

蔬菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hortalizas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vegetable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सब्ज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نباتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овощной
278 milioni di parlanti

portoghese

hortaliça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিজ্জ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sayur-sayuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemüse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野菜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sayur-sayuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காய்கறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाजीपाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sebze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verdura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

warzywo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

овочевий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de legume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λαχανικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetabiliska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetabilsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hortaliça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORTALIÇA»

Il termine «hortaliça» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hortaliça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hortaliça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hortaliça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hortaliça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HORTALIÇA»

Scopri l'uso di hortaliça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hortaliça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alquimia Dos Alimentos
PREPARAÇÃO CARACTERÍSTICAS Escalope Hortaliça crua fatiada, colocada em um tabuleiro untado e, então, salpicada com farinha, sal, pimenta e um pouco de gordura. Pode ser adicionado algum líquido como leite ou suco de frutas, ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
bem como ao jantar peixe fresco ou salgado, em logar de carne: legumes ou hortaliça em vez de arroz cosido; e em logar de queijo, dôce em quantidade equivalente ao valor daquelle. TABELLA N.° 4. Das dietas para os alienados válidos, ...
Portugal, 1852
3
O Cardápio do Comendador
de. hortaliça. 1 molho de folhas de qualquer hortaliça migada 3 c.sopa de azeite 1 dente de alho, inteiro 1 folha de louro 1 c.sopa de farinha, dissolvida num pouco de leite 1 gole de vinagre Sal e pimenta 1. Coza bem a couve em água e sal.
Ilídio Lacerda, 2010
4
Frutas: sabor à primeira dentada
Afinal, p que é uma hortaliça? Hortaliça é o nome popular das plantas herbáceas , comestíveis. Podem ser as folhas, os frutos, as sementes, as flores, os talos, os ramos jovens, as raízes, os bulbos e os rizomas - consumidos sob a forma de ...
Gil Felippe, 2004
5
O lugar do progresso: família, trabalho e sociabilidade em ...
hortaliça. A produção de hortaliças no distrito de Corrutelinha é, como já salientamos, anterior à chegada dos paranaenses. Como já vimos, contudo, seu modelo de produção foi totalmente alterado após a chegada dos paranaenses, que o ...
Hailton Pinheiro de Souza Jr., 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... e comestíveis, que geralmente se cultivam nas hortas. (B. lat. hortalitia) * * Hortaliceira*, f. Mulher, que vende hortaliça. * *Hortaliceiro*, m. Vendedor de hortaliça. *Hortar*, v.t. Converter emhorta; preparar (um terreno), para produzir hortaliça.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Soja verde: soja hortaliça
O que é; Características; Como cultivar; Como utilizar; Embalagem e comercialização.
J. L. de MENDONÇA, 2003
8
O Beijo Sedutor da Serpente
Seguindo essa linha de raciocínio, teríamos uma hortaliça se transformando em árvore, e usada para ilustrar uma séria mudança de natureza e propósito. Essa interpretação ganha peso se considerarmos que, ao mencionar as aves do céu,  ...
Ubirajara Crespo
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
I. -A.s Cabanas, ou Lugares, que circulão a Praça da Figueira, somente devem ser occupados por mulheres que nellas eflectivamenle existão de dia sen» sociedade para a venda dos géneros , de Aves, e Caça $ Fruta, e Hortaliça , com  ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
10
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
BETERRABA: Hortaliça anual herbácea, pertencente à família Chenopodiaceae, cuja principal parte comestível é uma raiz tuberosa, constituída internamente por faixas circulares de tecidos condutores de alimentos e alternadas com faixas ...
Karl Bunn

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORTALIÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hortaliça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brócolis: Hortaliça que merece ser consumida com frequência
A hortaliça também pode ser encontrada no tipo ramoso, se trata do brócolis em maço. Neste caso vale observar se a cor é predominantemente verde-escura, ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, ott 15»
2
Preços de hortaliças apresentam queda no atacado
Após registrarem alta no mês de julho, os preços das principais hortaliças comercializadas no país no atacado apresentam tendência de queda. É o que aponta ... «Olhar Direto, set 15»
3
Sabores da terra que andavam esquecidos voltam à produção em MG
As folhas, verdinhas, são de taioba – uma hortaliça que não é muito frequente na maioria das mesas brasileiras. Pois tudo por lá já tem um destino certo, e é ... «Globo.com, set 15»
4
11 de Julho de 2015 às 15:11
A Embrapa Hortaliças promoverá um curso de capacitação para divulgar conhecimentos e tecnologias aplicáveis ao sistema orgânico de produção de ... «Canal Rural, lug 15»
5
Zé da Horta, um brasileiro exemplar (destaque na hortaliça e no …
Ser trabalhador e honesto deveria ser a obrigação de todo homem, mas na prática isto não acontece, principalmente pelo lado da classe política, rodeada de ... «DM.com.br, lug 15»
6
Para evitar desperdício, Hortitec apresenta hortaliça para 'solteiro'
Flores, frutas e hortaliças de cores e tamanhos diferenciados são alguns dos destaques da 22ª edição da Exposição Técnica de Horticultura, Cultivo Protegido ... «Globo.com, giu 15»
7
Festa da Hortaliça atrai milhares de pessoas a Rachadel, em …
As famílias da comunidade de Rachadel, em Antônio Carlos, acordaram cedo neste domingo. Mas desta vez elas trocaram a roça pela avenida central do ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
8
Qual o retorno de hortaliças hidropônicas?
O cultivo de hortaliças hidropônicas dispensa o uso do solo e gera um produto com qualidade muitas vezes superior e de alto valor agregado. No quadro Canal ... «Canal Rural, giu 15»
9
Curitiba é a segunda em consumo de fruta e hortaliça e a primeira …
O consumo de frutas e hortaliças na região Sul está acima do índice nacional (24,1%). Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), a ingestão ... «Bem Parana, apr 15»
10
Hortaliça hidropônica é alternativa para salvar produção em Brasil …
“Em um espaço de cinco metros por quinze metros podemos colher por ano até 160 mil plantas hidropônicas e no caso do plantio tradicional de hortaliças, ... «Para, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hortaliça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hortalica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z