Scarica l'app
educalingo
véspera

Significato di "véspera" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VÉSPERA IN PORTOGHESE

vés · pe · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉSPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Véspera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VÉSPERA

antevéspera · atequipera · capera · destêmpera · espera · micrópera · nêspera · pera · puérpera · sapopera · tapera · tempera · têmpera · vípera · éspera · ópera

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VÉSPERA

vélia · véliger · vélum · vénia · Vénus · vépris · vérdico · vério · vérmina · vérmis · vértebra · vértebro-ilíaco · vértex · vértice · vésper · vésperas · véspero · véspida · véstia · véu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VÉSPERA

Rivera · Riviera · Vera · atmosfera · bera · calera · cera · câmera · dera · era · escalera · fera · galera · gera · hera · mera · pantera · primavera · venera · viera

Sinonimi e antonimi di véspera sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VÉSPERA»

véspera · vestibular · marla · queiroz · feriado · frases · novo · são · joão · luiz · gonzaga · véspera · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · peru · morre · vens · ainda · falta · muito · tempo · português · imediatamente · anterior · àquele · trata · tarde · dias · priberam · língua · portuguesa · informal · outro · fato · tomado · como · referência · plural · vésperas · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · before · figurative · just · time · night · soneto · vinicius · moraes · letras · quando · chegares ·

Traduzione di véspera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÉSPERA

Conosci la traduzione di véspera in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di véspera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «véspera» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

前夕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Víspera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Eve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पूर्व संध्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

канун
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

véspera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইভ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Eve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorabend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

前夜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전날
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi chiều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தினத்தன்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्वसंध्येला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arife
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vigilia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wigilia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

напередодні
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ajun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vooraand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di véspera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉSPERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di véspera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «véspera».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su véspera

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VÉSPERA»

Citazioni e frasi famose con la parola véspera.
1
Otto Bismarck
Nunca se mente tanto como em véspera de eleições, durante a guerra e depois da caça.
2
Napoleão Bonaparte
Devemos sempre deixar passar uma noite sobre a injúria da véspera.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VÉSPERA»

Scopri l'uso di véspera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con véspera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cotidiano e ética: novas crônicas da vida empresarial ...
A véspera é a tarde que antecede algo que se espera; pode ser um fato corriqueiro ou um acontecimento marcante. Véspera remete a ansiedade e expectativa. A véspera de um exame médico, de um teste de conhecimento, de uma seleção ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 2005
2
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Num atino de lucidez teria compreendido que era véspera do dia 20 de Janeiro. 17 Véspera de aniversário. Véspera de 405 janeiros. Véspera de festa. Véspera de feriado. Véspera de procissão. Véspera de o carioca ser mais carioca. Ontem  ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
3
POEMAS DE AMOR E REVOLUCAO
Em ma véspera de Natal eu te quero. Porque, acima de tudo isso eu espero: Sobreviver aos tempos que ora vivemos. Nessa véspera de Natal distante de tudo, distante do mundo, sabendo que existe um sonho de felicidade, onde a ...
ANTONIO PAULLISTA
4
Escritos de véspera
'Escritos de Véspera' é formado pelos ensaios que o autor Luiz Costa Lima publicou durante a década de 1970. Inclui 'O Buriti entre os homens ou o exílio da utopia', escrito com o antropólogo Eduardo Viveiros de Castro, entre outros.
Luiz Costa Lima, Aline Magalhães Pinto, Thiago Castañon Loureiro, 2011
5
Alves & C.ª:
Na véspera, depois que o Neto partira, estenderase ali,mortode fadiga,e adormecera logo, dumsono fundo epesado. Então sentouseno sofá. Haviaum grave silêncionacasa e narua:eram apenasseishoras. Em redor o quarto conservava a ...
Eça de Queirós, 2013
6
Introdução Ao Culto Cristão
Um calendário um pouco diferente está sendo usado por muitas das igrejas das Ilhas Britânicas. Ele foi elaborado pelo Grupo Litúrgico Conjunto em 196734. Consiste em nove domingos antes do Natal (incluindo quatro do Advento), véspera ...
James F. White, 1997
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Vizinhança. VESPA, s. f. Espécie de mosca como a abelha que morde muito. VESPAO , s. ru. Vespa grande, que come o mel ás abelhas, etc. VÉSPER. V. Vespero. VÉSPERA, s. f. A tarde, oppõi-se á manhã: da véspera ate' á noite. Cast .
António de Morais Silva, 1831
8
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
calado à espera, o jantar ou nem sequer o jantar, não esperando nada, a minha mãe – Luís Filipe e as palavras a dissolveremse num ecozinho murcho, no – Luís Filipe da véspera, no – Luís Filipe da véspera da véspera e no – Luís Filipe da ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Incêndios em vegetação na área urbana de Juiz de Fora-Minas ...
A partir das variáveis disponíveis foram construídas as seguintes variáveis: - média da umidade relativa do ar de dias anteriores a cada dia da série, nas seguintes situações: véspera (UR medial), de dois dias (UR média2), três dias ( UR ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres et al
10
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa). §. IO. » Outra de Noa , que será antes da de Véspera , » em que se lerá o Sexto das Decretaes : E terá por an- X no cem mil reis. §. II. » Outra de Clementinas , que ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉSPERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino véspera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercado financeiro
Na véspera, a moeda encerrou o dia cotada a R$ 3,9430, com variação de 1,03%. Na véspera, o Copom decidiu, por unanimidade, manter a taxa Selic em 14 ... «Zero Hora, ott 15»
2
Na véspera do Dia das Crianças, garoto retorna para a delegacia
Detido seis vezes pela polícia de Praia Grande, o garoto de 11 anos, morador do bairro Vila Atlântica, envolvido em uma troca de tiros com a PM em junho ... «A Tribuna, ott 15»
3
Alunos da UFPR terão aulas até na véspera do Natal
A greve de cerca de um mês dos professores da Universidade Federal do Paraná resultará em aulas até a véspera do Natal para os alunos de alguns cursos. «Paraná-Online, set 15»
4
Dólar cai ante real, na véspera de decisão do Fed
Na véspera, o dólar subiu 1,28%, cotado a R$ 3,8626, após a divulgação das medidas do governo federal divulgadas na segunda-feira, com investidores ... «Globo.com, set 15»
5
Dólar opera em queda nesta sexta, após feriado paulista na véspera
Na véspera, a Grécia enviou propostas detalhadas de como deve cumprir as condições para receber nova ajuda financeira e o premiê grego, Alexis Tsipras, ... «Globo.com, lug 15»
6
Lucão e Boschilia são integrados à Seleção sub-20 na véspera de …
A dupla foi integrada justamente na véspera da definição da lista para o Mundial sub-20. O grupo tem atualmente 25 jogadores, depois da saída de Matheus ... «Terra Brasil, mag 15»
7
Véspera de Dia das Mães movimenta o comércio de Florianópolis
A manhã deste sábado, véspera do Dia das Mães, foi de movimento no Centro de Florianópolis para aqueles que deixaram para comprar os presentes de ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
8
Na véspera de final, Elias é alvo de piadas por frase antiga
Na véspera da decisão, a notícia viralizou nas redes sociais com muitas ironias ao fato de Elias não ter chegado à final, apesar da antiga declaração. A decisão ... «Terra Brasil, apr 15»
9
Dólar opera em queda nesta quarta-feira, após feriado na véspera
O dólar opera em queda nesta quarta-feira (22), após os mercados ficarem fechados na véspera, devido a feriado. Perto das 9h30, a moeda norte-americana ... «Globo.com, apr 15»
10
Dólar opera em queda após forte ganho da véspera
Por volta das 16h30, a moeda norte-americana tinha queda de 1,87%, a R$ 3,066 na venda, após subir 1,74% na véspera, anulando quase toda queda ... «Globo.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Véspera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vespera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT