Scarica l'app
educalingo
vígil

Significato di "vígil" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VÍGIL IN PORTOGHESE

ví · gil


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÍGIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vígil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VÍGIL

bertangil · bretangil · estrígil · frágil · jumusjungil · martim-gil · martingil · mongil · mungil · múgil · naftagil · pervígil · púgil · ágil

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VÍGIL

víamos · víbice · víbora · víbrio · vícia · vício · vícoa · vídeo · víeis · vílula · vínculo · víndice · vínea · víneo · vínhamos · vínheis · vínico · vípera · vípero · víquingue

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VÍGIL

Brasil · Neil · Phil · abril · adil · civil · cocktail · difícil · débil · e-mail · email · fácil · infantil · juvenil · mercantil · mil · perfil · sail · til · útil

Sinonimi e antonimi di vígil sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÍGIL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vígil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VÍGIL»

vígil · acordado · desperto · vigilante · dicionário · priberam · língua · portuguesa · vígil · português · permanece · está · vigiando · vigia · encontra · informal · vela · quem · vigil · vigília · porto · editora · acordo · ortográfico · laboratório · imobilidade · física · ceaec · este · local · para · praticar · técnica · esta · consiste · ficar · imóvel · horas · ininterruptas · sentado · plural · ciberdúvidas · maio · resposta · como · todos · substantivos · adjetivos · acentuados · penúltima · sílaba ·

Traduzione di vígil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÍGIL

Conosci la traduzione di vígil in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vígil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vígil» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

醒来
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vígil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wikipedia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जागने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бодрствующий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vígil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিদ্রাভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

veille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bangun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wachend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

目覚め
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깨어있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wikipedia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thức dậy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விழித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जागा होतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyanık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

risveglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przebudzeniu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бодрствующий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

starea de veghe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύπνημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

waking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våkne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vígil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÍGIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vígil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vígil».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vígil

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VÍGIL»

Scopri l'uso di vígil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vígil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
O ego onírico e o ego vígil A relação estrutural entre o ego onírico e o ego vígil pode ser descrita como semelhante à que predomina dentro de um governo. O ego é o único governante possível, mas pode ser influenciado pelos a tos de ...
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
2
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
... modo algum subestimar a envergadura da sua realização total; e, em terceiro lugar, porque foi uma proeza genial identificar os processos da atividade do sonho com os processos da consciência vígil, mais imaginativos do que racionais.
Hayden White, 1994
3
Jornal dobrabil
... sim o não o deformado deforma o 0entro o dedo, embora a fóssil forma morre do lado de fora e o débil dedo vive do lado de dentro das Paredes do Crânio a vida a grade a vida mas a grade a vígil vida mas a grá0il grade o sim da vígil vida ...
Glauco Mattoso, 1981
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
A definição neuropsicológica emprega o termo consciência no sentido de estado Vígil (Vigilância), o que, de certa forma, iguala a consciência ao grau de clareza do sensório. Consciência aqui é fundamentalmente o estado de estar desperto ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
5
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
do imaginário vígil. Vários aspectos desse fenómeno podem, de um lado, aparentar-se, se seguimos o pensamento freudiano, com os conteúdos latentes do sonho e, de outro, constituir-se, se utilizamos o modelo de metáfora estruturado ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
6
Movimento Total
Tal é o que parece extremamente misterioso, embora cada bailarino faça cotidianamente essa experiência. Deixar-se "invadir", "impregnar" pelo corpo significa principalmente entrar na zona das pequenas percepções. A consciência vígil, ...
Jose Gil
7
Writing to Wake the Soul: Opening the Sacred Conversation Within
4. From a historical exhibit in Managua celebrating the twenty-fifth anniversary of the literacy campaign, seen in August 2006. 5. From a meeting with María López Vígil in Managua, August 2006. Vígil made her literary reputation recounting the ...
Karen Hering, 2013
8
Projeções da Consciência
Consciência contínua - Condição da projeção em que a consciência se mantém vígil durante todo o processo; estado da conscin ou da consciex que já alcançou a continuidade da consciência absoluta durante todo o tempo; consciência ...
Waldo Vieira
9
Rotinas em Mastologia
-se vígil, orientado no tempo e no espaço; PA = 180/100 mmHg, frequência cardíaca (FC) : 84 bpm, temperatura axilar = 37,40C, FR = 16/min, glicoteste = 200 mg/dL, paresia leve da mão esquerda e desvio da rima labial para o lado direito.
Carlos H. Menke
10
Retorno Do Sagrado, O
... o árido intelectualismo dominante na visão ocidental de mundo. William James já dizia: "Nossa consciência vígil, normal, a consciência racional, como a chamamos, é apenas um tipo especial de consciência, enquanto que em todo seu ...
Raissa Cavalcanti
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vígil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vigil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT