Scarica l'app
educalingo
vilão

Significato di "vilão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VILÃO IN PORTOGHESE

vi · lão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vilão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VILÃO IN PORTOGHESE

furfante

Il villain era, nel Medioevo, una persona che non apparteneva alla nobiltà feudale, che abitava urbanamente nei villaggi. Dobbiamo ricordare che il servo del feudo è stato dato il nome di servitore, e che a quel tempo erano diversi gradi di servitù; i cattivi erano quei servitori più vicini al signore feudale, con cui ricevevano maggiori privilegi personali ed economici e avevano meno doveri. A causa di tale distanziamento dagli altri servi, che ha fatto il lavoro più duro del feudo, sia nella terra del feudatario che nel locato, i cattivi hanno perso la simpatia, motivo per cui il proprio termine ha guadagnato un senso pejorativo. Contemporaneamente, il termine "cattivo" è usato per riferirsi a uno che pratica atti indegni. Nell'arcipelago di Madeira, il termine continua ad essere usato per descrivere persone non appartenenti alle classi sociali più alte e abitare nelle aree più rurali.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VILÃO

Ceilão · Milão · abutilão · aquilão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · narilão · pailão · pilão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VILÃO

vilania · vilanova · Vilar · vilarejo · Vilariça · Vilarinho · vilarsito · vilaverde · vilã · vilãmente · vildade · vileco · vilegiatura · vilegiaturista · Vilela · vilenado · vilescer · vileta · vileu · vileza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VILÃO

Islão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · mamilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mirmilão · mutilão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

Sinonimi e antonimi di vilão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VILÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vilão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VILÃO»

vilão · aldeão · camponês · campónio · maloio · rurícola · dança · bane · batman · folclorica · vingadores · vegetariano · hardy · thanos · novela · flor · caribe · vilão · idade · média · pessoa · não · pertencia · nobreza · feudal · habitava · urbanamente · dicionário · informal · intenção · maldosa · eterno · inimigo · moçinhos · super · heróis · antagonismo · herói · desde · atualizando · http · vilaobar · site · content · fotos · cardápio · localização · contato · fechar · domingo · português · habita · numa · vila · natural · habitante · rural · priberam · língua · portuguesa · bruxo · vagalume · maio · desciclopédia · está · espumando · pela · boca · sofreu · bullying · infância · deseja · fundo · alma · você · morra · vaciná · inglês · wordreference · films · usually · loses · filmes · elemento · geralmente · perde · villain · wicked · person · desprezível · villainous · cão · campanha · leishmaniose · visceral · afeta · animais · humanos · considerada · principal · zoonose · atualmente · país · matando · pessoas · cara ·

Traduzione di vilão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VILÃO

Conosci la traduzione di vilão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vilão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vilão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

恶棍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El villano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

villain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदमाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوغد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

негодяй
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vilão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্জন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scélérat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjahat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bösewicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪役
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악당
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jahat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân vật phản diện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வில்லன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खलनायक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cani
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

furfante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łajdak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

негідник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ticălos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skurk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skurk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vilão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vilão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vilão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vilão

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VILÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola vilão.
1
Mary Shelley
A mesma energia de carácter que transforma um homem num vilão perigoso poderia reverter a bem da sociedade se esta estivesse bem organizada.
2
William Shakespeare
A minha consciência tem milhares de vozes, / E cada voz traz-me milhares de histórias, / E de cada história sou o vilão condenado.
3
William Shakespeare
Um indivíduo pode sorrir, sorrir, e ser um vilão.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VILÃO»

Scopri l'uso di vilão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vilão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O juízo moral na criança
Porque isto não existe [um cachorro grande como uma vaca] e na escola podemos, às vezes, fazer-nos punir, às vezes não [então a segunda mentira é mais verossímil e, portanto, menos culpada]." BOH (nove anos): "Qual é o mais vilão?
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
2
Autos de Antonio Prestes
O mais gracioso feito trago com um vilão barbato. Que me leva a cêa o gato ! Um vilão que tem no peito mais clausulas que um contrato. Senhor Commendador, veja o que me manda, que é tarde. Senhor, assi Deos me guarde que vilão que ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
(CBN. 1433; CV. 1043) Diz Ga cantiga de vilão: «a pee dua torre, baila corpo brioso: vedes o cós, ai, cavaleiro!» 5 Vosso pai na rua, ant' a porta sua : vede-lo cós, ai, cavaleiro! Ant' a sa pousada, en saia 'pertada : 10 vede-lo cós, ai, cavaleiro!
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Cinema como prática social
O vilão tenta obter informações. 5. O vilão passa a saber algo sobre sua vítima. 6 . O vilão tenta enganar a vítima para controlá-la ou tomar posse de seus pertences. 7. Sem saber, a vítima ajuda o vilão sendo enganada ou influenciada por ...
Graeme Turner, 1997
5
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Vi ião • Ao vilão, dá-lhe o pé e ele tomará a mão. • Brincadeira de mão, brincadeira de vilão. • Come o vilão e o fidalgo mastiga. • Comer de vilão, na boca e na mão. • Do fidalgo a mão, e, do vilão, o pão. • Feito de vilão, atirar a pedra e ...
Ciça Alves Pinto, 2000
6
O selvagem da ópera
Uma das convenções mais consagradas no cinema é de que a existência de um herói ou anti-herói pressupõe necessariamente a sua antítese bem-definida, um vilão qualificado. No Amadeus de Shaffer, por exemplo, Mozart e Salieri, num ...
Rubem Fonseca, 1995
7
Book in a box - Personagem, Ponto de Vista e Filtros de ...
ILÃO O vilão éum personagemem oposição aoprotagonista, se este for o herói. A não ser queo personagem principaldesua estória seja justamente aquele contra quem as pessoas normalmente torcem, o vilão se colocará no caminho do ...
Camila Prietto, James McSill
8
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Segundo Vladimir Propp, os passos são mais complexos: 1 ) um dos membros da família ausenta-se de casa; 2) uma interdição é colocada ao herói; 3) a interdição é violada; 4) o vilão faz uma tentativa de reconhecimento; 5) o vilão recebe ...
Marlene Fortuna, 2005
9
Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade
Com o objetivo de tornar-se tutor do herói, para apode- rar-se da herança, o vilão assassina seu pai fazendo recair a culpa sobre um ex- empregado da vítima. O vilão impede o casamento do herói com a mulher que ama, obrigando- o a ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1998
10
Dicionário de termos literários
VILANCETE (ou VILHANCETE) -Esp. Vúlance- te; villano, vilão, habitante de vila, não fidalgo: cantiga* de vilão, ou "cantiga vilã", como registra a "Arte de Trovar" que abre o CBN. Poema* lírico de velha origem popular galego-portuguesa, ...
Massaud Moisés, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vilão nel contesto delle seguenti notizie.
1
No México, Felipe Massa dirige carro do vilão de novo 007
Felipe Massa teve um dia de vilão nas ruas da Cidade do México, onde acontecerá neste final de semana a antepenúltima etapa do Mundial 2015 de Fórmula ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Marcado pelos papéis de bom-moço, Tony Ramos faz sucesso …
Agora, Tony volta a causar arrepios no público com Zé Maria, o maior vilão de sua trajetória, na novela das 9, A Regra do Jogo, de João Emanuel Carneiro. «Diário do Grande ABC, ott 15»
3
Bryan Cranston quer interpretar um vilão da Marvel
Com tais credenciais, o ator de 59 anos afirmou que gostaria de viver um vilão na maior franquia de filmes da atualidade. "Você sabe o que eu gostaria de fazer ... «AdoroCinema, ott 15»
4
E se Harry Potter fosse vilão? Fã edita clipe sobre série de filmes e …
E se o bruxo Harry Potter na verdade fosse um vilão? É o que imagina o canal Bloodblitz Comedy em vídeo divulgado no YouTube. O grupo editou cenas dos ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
5
Doutor Estranho: Marvel quer Mads Mikkelsen como vilão
Mads Mikkelsen está em negociações iniciais com a Marvel para interpretar um dos vilões de Doutor Estranho, de acordo com informações da revista Variety. «AdoroCinema, ago 15»
6
The Flash: CW escala Jesse Quick e o vilão Tokamak
Jesse Quick A primeira diz respeito a Jesse Quick, que será interpretada na série pela novata Violett Beane (The Leftovers). A jovem atriz dará vida a uma ... «AdoroCinema, ago 15»
7
Ator Benicio del Toro poderá ser o vilão do novo filme da saga "Star …
Segundo o site especializado The Wrap, o ator Benicio del Toro está cotado para viver o vilão do oitavo filme da saga. Além de del Toro, os atores Daisy Ridley, ... «Info Online, lug 15»
8
Divulgada primeira imagem do vilão Apocalipse em novo filme dos …
Já o vilão Apocalipse foi o primeiro mutante da história e era tratado como um deus no Egito. Depois de despertar de uma “hibernação” de milhares de anos, ... «Info Online, lug 15»
9
Christoph Waltz fala sobre seu papel de vilão em '007 Contra …
Em entrevista à revista GQ, Christoph Waltz falou sobre o seu personagem em '007 Contra SPECTRE', o vilão Franz Oberhauser. Muitos acreditam que sua ... «CinePOP Cinema, apr 15»
10
Vilão de Império, Caio Blat divulga o filme Meus Dois Amores
atualizado às 12h06. separator; comentários. Grande vilão de Império , Caio Blat promoveu seu novo filme na noite dessa quarta-feira (11), no Rio de Janeiro. «Terra Brasil, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vilão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vilao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT