Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scélérat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCÉLÉRAT IN FRANCESE

scélérat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCÉLÉRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scélérat può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCÉLÉRAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scélérat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scélérat nel dizionario francese

La definizione di mascalzone nel dizionario è chi commette o è capace di commettere crimini, cattive azioni.

La définition de scélérat dans le dictionnaire est qui a commis ou qui est capable de commettre des crimes, de mauvaises actions.


Clicca per vedere la definizione originale di «scélérat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCÉLÉRAT


agglomérat
agglomérat
apparat
apparat
baccarat
baccarat
carat
carat
conglomérat
conglomérat
contrat
contrat
cérat
cérat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
magistrat
magistrat
pastorat
pastorat
presbytérat
presbytérat
professorat
professorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
stathoudérat
stathoudérat
substrat
substrat
électorat
électorat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCÉLÉRAT

scel
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scel
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographe
scénographie
scénographique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCÉLÉRAT

assessorat
burat
castrat
cédrat
infiltrat
ingrat
jurat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
odorat
protectorat
rectorat
regrat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
émirat

Sinonimi e antonimi di scélérat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCÉLÉRAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scélérat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scélérat

ANTONIMI DI «SCÉLÉRAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «scélérat» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di scélérat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCÉLÉRAT»

scélérat bandit brigand canaille coquin criminel déloyal félon filou fripon fripouille garnement gredin homicide infâme infidèle injuste larron machiavélique malandrin malfaiteur mauvais méchant meurtrier misérable scélérat définition dans coupable définitions larousse retrouvez ainsi citations nbsp wiktionnaire celui celle espère aimes assez beau requiem pour composé spécialement mémoire vieilli parlant pers commis capable commettre crimes mauvaises actions synon homme reverso conjugaison voir aussi scélératesse scélératisme scélératement sceller expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel mediadico dicocitations prononciation présentés site sont édités équipe grands texte intégral sans publicité anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises journal court

Traduzione di scélérat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCÉLÉRAT

Conosci la traduzione di scélérat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scélérat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scélérat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

恶棍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

villano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scoundrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदमाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوغد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

негодяй
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vilão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্জন
260 milioni di parlanti

francese

scélérat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bösewicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪役
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jahat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân vật phản diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வில்லன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खलनायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cani
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furfante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łajdak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

негідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ticălos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skurk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skurk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scélérat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCÉLÉRAT»

Il termine «scélérat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.091 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scélérat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scélérat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scélérat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCÉLÉRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scélérat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scélérat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scélérat

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SCÉLÉRAT»

Citazioni e frasi famose con la parola scélérat.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Le scélérat a ses vertus, comme l'honnête homme a ses faiblesses.
2
Marquis de Sade
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
3
Honoré de Balzac
Un grand politique doit être un scélérat abstrait, sans quoi les sociétés sont mal menées.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCÉLÉRAT»

Scopri l'uso di scélérat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scélérat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notre ami Bouteflika: de l'État rêvé à l'État scélérat
Janvier 2010.
Mohamed Benchicou, 2010
2
Charlatan, Scélérat, Menteur!
MAUDITE. CONSCIENCE. PROFESSIONNELLE. Le 31 mars 1999, je fermais le cabinet, Jojo était déjà parti, il avait rendez-vous au centre de stretching, Jeanne 1 aussi était partie, je sortais la dernière parce que je m'occupais du dernier ...
Catherine Podgorski
3
Aristophane
0 coquin , impudent , effronté, ô scélérat, triple scélérat, le plus scélérat du monde, comment es-tu venu ici , ô scélérat entre tous les scélérats? Ton nom? réponds. trygée. Triple scélérat. mercure. Ta patrie ? trygée. Triple scélérat. mercure.
Aristophanes, 1873
4
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
0 coquin , impudent , effronté, ô scélérat, triple scélérat, le plus scélérat du monde, comment es- tu venu ici , ô scélérat entre tous les scélérats? Ton nom? réponds. trygée. Triple scélérat. mercure. Ta patrie ? trygée. Triple scélérat. mercure.
Aristophanes, 1860
5
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
Or ce scélérat priait le Seigneur, de qui tl ne devait point recevoir de miséricorde : « Orabal autem hic scelestus Dominum, a quo non esset misericordiam consecuturus. » Ce scélérat priait le Seigneur, de qui il ne devait point recevoir de ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1858
6
Le rat scélérat
Prenez garde au Rat Scélérat, le bandit de grand chemin ! Le Rat Scélérat était un mauvais garçon. Il ravissait ce qui lui chantait, et mangeait ce qu’il ravissait.
Julia Donaldson, 2011
7
La Russie pittoresque, sous la direction de Jean Czynski. ...
Tes impudens écrits ont été cause que les habitans de plusieurs villes se sont révoltés et ont tué leurs gouverneurs, qu'ils ont ensuite jetés dans la rivière: et toi, scélérat Frolka, tu as eu part aux scélératesses de ton frère, et tu as été avec ...
Jan Czyński, 1842
8
Comédies d'Aristophane
Scélérat , effronté , impudent ! O le plus scélérat des scélérats ! comment es-tu monté ici, infâme scélérat? quel est ton nom? ne le diras-tu pas? Trygée. Scélérat. Mercure. Quel est ton pays? Trygée. Scélérat. , Mercure. Quel est ton père?
Aristophanes, Artaud, 1845
9
Le grand vocabulaire françois...
f. m. Sceau. II n'est plus d'usage que dans ces phrases de Pratique & de Chancellerie. Sous le fiel du Châtelet de Paris. Lc fiel secret du Roi. Sous notre scel secret. Et en parlant Du petit sceau , on dit , Scel & contre-fiel. SCÉLÉRAT, ATE. adj.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
10
Sade mon prochain: précédé de Le philosophe scélérat
La publication en 1947 de " Sade mon prochain " a été décisive pour l'entrée de Sade dans la réflexion contemporaine.
Pierre Klossowski, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCÉLÉRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scélérat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dominique Plihon
Après avoir réussi à imposer l'accord scélérat du 13 juillet, la troïka s'est soudainement radoucie. La BCE a décidé d'accorder à nouveau des ... «L'Humanité, lug 15»
2
La Russie : un État fasciste mutant.
Il s'agit du comportement unique d'un même scélérat. J'utilise ce terme, non pas émotionnellement, mais dans un sens technique, parce que ... «Mediapart, lug 15»
3
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la …
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la démocratie une nouvelle fois bafouée par un procédé scélérat. En introduisant ... «Groupe BLE Lorraine, lug 15»
4
Réforme territoriale : adoption définitive du projet de loi NOTRe par …
»Nous saisirons le Conseil constitutionnel au moins de cet amendement scélérat qui vise une seule personne », a ainsi annoncé lors du vote ... «Courrierdesmaires.fr, lug 15»
5
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel
Leur leader Roger Karoutchi a annoncé que les siens saisiraient le Conseil constitutionnel sur « l'amendement scélérat » évinçant la chef de ... «Gazette des communes, lug 15»
6
Nouveaux "Star Wars". Le point après le Comic Con
... celui-ci est devenu le contrebandier voleur et scélérat que Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi vont rencontrer dans la cantina de Mos Eisley. «Paris Match, lug 15»
7
Oui, pour la réconciliation, M. le Président, mais pour tous !
... de ne pas exclure les hommes et femmes d'affaires du service du pays, dégageant leurs responsabilités du système scélérat de la dictature, ... «Al Huffington Post, lug 15»
8
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Bouffon et roi, c'est ce qu'on retiendra de ce Richard III, évidemment scélérat souverain mais aussi garçonnet affreux et fragile qui fascine et ... «Toutelaculture, lug 15»
9
Comment la réforme territoriale renforce régions et intercommunalités
NKM et Patrick Devedjian, député (LR) des Hauts-de-Seine, ont dénoncé un dispositif « scélérat » et souhaitent qu'un recours contre le projet ... «Le Monde, lug 15»
10
Grand Paris : enfin un compromis sur la métropole
Ils dénoncent « des atteintes gravesà la liberté des collectivités territoriales » mais aussi un « amendement scélérat ayant pour but d'empêcher ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scélérat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scelerat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z