Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorace" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORACE IN PORTOGHESE

vo · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorace è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VORACE


cefalotórace
ce·fa·lo·tó·ra·ce
embrace
em·bra·ce
eritrotórace
e·ri·tro·tó·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
hírace
hí·ra·ce
trace
tra·ce

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VORACE

vontade
vontadoso
vonvoleiro
voo
voorara
voquisiácea
voquisiáceas
voquisiáceo
voquísia
voracidade
voragem
voraginoso
Vorarlberg
voraz
vorá
vorticela
vorticelídeo
vorticidade
vortiginoso
vortilhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VORACE

Laplace
alface
desenlace
edace
enlace
face
falace
fugace
interface
lovelace
mace
mendace
multiface
olace
palace
pugnace
rapace
subface
tenace
vivace

Sinonimi e antonimi di vorace sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VORACE»

vorace vorace lingerie roupa íntima carrão são paulo kekanto endereço telefone opiniões fotos lucinda gomes barreto lojas vestuário nova manchester encontre beleza estética contato home portfolio concept illustrations sketches perso contact concepts illu sketches_ ltda localizado capital lista veja telefones endereços ruas onde fica localização exata mapa entre dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir french reverso meaning also voracité voracement vrac voyance example conjugation antônimo antônimos farto cheio saciado abarrotado nutrido cevado embuchad soutien meia taca calçados roupas bolsas ofertas incríveis

Traduzione di vorace in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORACE

Conosci la traduzione di vorace in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vorace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorace» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vorace
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vorace
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vorace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vorace
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vorace
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vorace
278 milioni di parlanti

portoghese

vorace
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vorace
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vorace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vorace
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorace
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vorace
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vorace
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vorace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vorace
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vorace
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vorace
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

VORACE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vorace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

VORACE
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vorace
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vorace
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorace
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vorace
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vorace
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorace

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORACE»

Il termine «vorace» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorace» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorace
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorace».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vorace

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VORACE»

Scopri l'uso di vorace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Nineteenth-Century Novel: Realisms
Cela s'emplissait, s'emplissait encore, et les ténébres restaient mortes, la cage montait du vide dans le meme silence vorace. (Zola, [1884-5] 1978, 1.3; p.74) The sense that the miners are being ineluctably devoured is even more powerful  ...
Delia Correa Sousa de, 2013
2
The Nineteenth-century Novel: Realisms
Cela s'emplissait, s'emplissait encore, et les ténebres restaient mortes, la cage montait du vide dans le méme silence vorace. (Zola, [1884-5] 1978, 1.3; p.74) The sense that the miners are being ineluctably devoured is even more powerful  ...
Delia De Sousa Correa, 2000
3
Romanian Grammar
Exceptions: june, juna, j uni, june (rare) young rapace, rapace, rapaci, rapace rapacious sagace, sagace, sagaci, sagace sagacious tenace, tenace, tenaci, tenace tenacious vorace, vorace, voraci, vorace voracious Adjectives created by the ...
Mika Sarlin, 2013
4
Containing the French before the Italian and the English
Vomir des injures, vomitare, itigiurie, to belch out reproachful words Vomissement, s. m. vomito, vomiting Vomitif, ive ; a. vomitivo, vomitive Vomitif, j. m. un vomitivo, a vomit Vormtoire, s. m. voir.itorio, a vomit Vorace, a. vorace, rapuce, voracious ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Voracious man, nomo vorace. Voracious stomach , slomaco vorace, ingordo. ' VORACIOUSLY, aw. voracemente, ingor- damenie, golosamente, ávidamente , трасе- mente. VORACIOUSNESS, I VORACITY, I ». greediness, gluttony, voiucita, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
6
Containing the Italian before the English and the French
... want, utilité, besoin (Far uópo, lo be needful, être besoin, falloir Vorace, a. voraçiotu, greedy, vorace, goulu Voracita, s', f. voraciousness, voracité foi agine, Is. f. ал abyss, whirlpool, ruin, abi- l'urággine, J me, tournant d'eau, ruine Vorúrc, ».
Ferdinando Bottarelli, 1805
7
Robinson Crusoé et Moll Flanders:
À mesure quele sangcoulait je revenais à moi, et la violence du transport ou de lafièvrequi me possédait s'abattait ainsi quelapartie vorace dema faim. » Alorsje me sentis de nouveaumalade, etj'eusdes soulèvements de cœur ; mais je ne pus  ...
Daniel Defoe, 1970
8
The Lock and Key Library: Classic French Mystery Novels
The wicked man has done but one good action in his whole life, — that was in saving you from the fury of Vorace. In consideration of this good action, I no longer tell him what I think of him, but I think it none the less, and it seems to me very ...
Julian Hawthorne, 2007
9
French Scholar's Guide: Or, An Easy Help for Translating ...
11$ y a dans le Chili un oiseau bien remarquable, appelle le Cuntur, & par corruption Condor par les Espagnols ; il est d'une grosseur prodigieuse, & éx- trèmement vorace. II fond souvent sur un mouton 50U un veau avec tant de violence, ...
Peter Hudson, 1780
10
Postcolonial Haunting and Victimization: Assia Djebar's New ...
Contemporary social conditions are likened to a guilty and incestuous foundational myth: "Quoi montrer, quoi mettre en jeu, quoi jouer et revivre, devant l'oeil terne et vorace de la mort. (Eil creve," 'What to show, what to bring into play, what to ...
Michael F. O'Riley, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorace nel contesto delle seguenti notizie.
1
Languedoc-Roussillon : toujours aussi piquant, le vorace moustique …
C omme à l'automne 2014, météo clémente et traitements limités favorisent la présence de l'insecte dans toute la région. Sophie et Brice n'utilisent plus ni ... «Midi Libre, set 15»
2
ECV XV : Pic-Saint-Loup sera coriace et vorace
Roman Robert (3e ligne), l'une des recrues (ex-Pamiers), aux côtés du boss de l'ECV XV Teddy Aguéra./Photo DDM. ECV XV. Ce dimanche, au stadium ... «ladepeche.fr, set 15»
3
Microimprese, alla Spezia tassazione meno vorace della Liguria
In Liguria le microimprese che devono fare i conti con la tassazione più vorace sono quelle genovesi: la media del prelievo complessivo (compresa anche la ... «Citta della Spezia, set 15»
4
Valla, Flèche vorace
Arbalète à répétition (E). Forme une très bonne synergie avec le reste du build afin d'utiliser plus souvent votre Flèche vorace (A). Attaques carbonisantes. «Millenium, ago 15»
5
Le Pen contre Le Pen : la Vorace contre le Coriace
... le combat sans merci de la Vorace contre le Coriace, une tragi-comédie sous-shakespearienne dans un contexte politique, social et identitaire de plus en plus ... «Le Figaro, ago 15»
6
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Il avait une allure de mousquetaire, un profil en lame de couteau, les sourcils fournis et les yeux plissés par un éternel sourire. Bluffant jusqu'aux plus brillants ... «Le Monde, lug 15»
7
Emilio Fede, rivelazioni choc: “Le Olgettine? Prostitute. E Ruby era …
E la mitica Ruby (VIDEO HOT) è stata la più vorace. Devo farle tanto di cappello, perché Berlusconi i soldi non li pesca nell'orto e non li regala” (agr). «Oggi, lug 15»
8
Sistema Sesto e tangenti, chiesti 4 anni per Penati. Il pm: «Fu vorace»
L'ex presidente Ds della provincia di Milano è imputato per corruzione e finanziamento illecito. La requisitoria: «Occupazione manu militari della società Milano ... «Corriere della Sera, lug 15»
9
20 frammenti di gioventù vorace: la Cina di Xiaolu Guo
A parlare è Fenfang Wang, protagonista del caustico romanzo 20 frammenti di gioventù vorace di Xiaolu Guo. Pubblicato nel 2008, il libro - tutto scritto in prima ... «Elle, giu 15»
10
La première de la Marie-Vorace à Dinant
La Compagnie du Rocher Bayard a présenté, en première, une pièce écrite par un de ses comédiens, mise en scène par Bruno Mathelart. La Compagnie du ... «lavenir.net, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorace [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vorace>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z