Scarica l'app
educalingo
vulcânico

Significato di "vulcânico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VULCÂNICO IN PORTOGHESE

vul · câ · ni · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VULCÂNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vulcânico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VULCÂNICO IN PORTOGHESE

vulcano

Il vulcano è una struttura geologica creata quando il magma, i gas e le particelle calde "sfuggono" alla superficie. Esse espellono alti livelli di polvere, gas e aerosol, interferendo con il tempo. Sono spesso considerati che causano inquinamento naturale. Tipicamente, i vulcani sono conici e montani in forma. L'eruzione di un vulcano può provocare un grave disastro naturale, a volte con conseguenze planetarie. Come altri eventi naturali, le eruzioni sono imprevedibili e causano danni indiscriminati. Tra gli altri, tendono a svalutare le proprietà situate nei loro quartieri, danneggiare il turismo, interrompere il traffico aereo e consumare reddito pubblico e privato nelle ricostruzioni. Sulla Terra, i vulcani tendono a formarsi lungo le rive di lastre tettoniche. Ci sono eccezioni quando i vulcani si verificano in aree chiamate punti caldi, che sono luoghi in cui il mantello superiore raggiunge le alte temperature. I terreni in prossimità di vulcani formati da lava raffreddati tendono ad essere abbastanza fertili per l'agricoltura. La parola "vulcano" deriva dal nome del dio fuoco nella mitologia romana Vulcano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VULCÂNICO

biomecânico · botânico · britânico · electromecânico · eletromecânico · germânico · hispânico · inorgânico · mecânico · mediterrânico · messiânico · oceânico · orgânico · porcelânico · pânico · românico · satânico · timpânico · tirânico · titânico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VULCÂNICO

vulcanais · vulcanicidade · vulcanismo · vulcanite · vulcanização · vulcanizado · vulcanizar · Vulcano · vulcanologia · vulcanologista · vulcanológico · vulcanólogo · vulcâneo · vulcão · vulfenita · vulgacho · vulgado · vulgar · vulgaridade · vulgarismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VULCÂNICO

alemânico · antitetânico · balcânico · bramânico · ciânico · estânico · etnobotânico · fotomecânico · galvânico · hidromecânico · interoceânico · lusitânico · mangânico · metalomecânico · occitânico · pozolânico · tetânico · transoceânico · tânico · valeriânico

Sinonimi e antonimi di vulcânico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VULCÂNICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vulcânico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VULCÂNICO»

vulcânico · abrasador · ardente · cálido · esbraseante · fogoso · incandescente · vulcão · estrutura · geológica · criada · quando · magma · gases · partículas · quentes · escapam · para · superfície · eles · ejetam · altas · vulcânico · dicionário · português · relativo · relevo · impetuoso · gênio · efeito · sono · inadequado · durante · falta · sonecas · curtas · resulta · extrema · irritação · luta · contra · cone · infopédia · neste · caso · maiores · dimensões · denominado · principal · morfologia · está · relacionada · tipo · sistema · artigos · sobre · ciências · cada · abertura · entra · inteiro · mudar · muda · posição · pressões · temperaturas · aumentam · tradução · inglês · reverso · consulte · também · vacilação · vulva · vocacional · informal · pertence · solo · ilha · vulcânica · figurado · temperamento · fragmento · aguçado · team · fortress · wiki · arma · corpo · promocional · pyro · machado · obisdiana · lava · brilhante · peeling · vulcanice · estética · bello · vulcan · tratamento · despigmentante · considerado · inovador · composição · ativo · ácidos · dragão · dragon · city · elementos · aspecto · adulto · descrição · sempre · alegre · companheiro · neck · livre ·

Traduzione di vulcânico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VULCÂNICO

Conosci la traduzione di vulcânico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vulcânico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vulcânico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

火山
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Volcánico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

volcanic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज्वालामुखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بركاني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вулканический
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vulcânico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আগ্নেয়গিরি-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

volcanique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gunung berapi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vulkanisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

火山の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화산의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vulkanik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

núi lửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரிமலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ज्वालामुखीचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

volkanik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vulcanico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wulkaniczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вулканічний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vulcanic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ηφαιστειακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vulkaniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vulkanisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vulkansk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vulcânico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VULCÂNICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vulcânico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vulcânico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vulcânico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VULCÂNICO»

Scopri l'uso di vulcânico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vulcânico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
O edifício vulcânico, formado preferentemente por numerosas caudas de lava sobrepostas, surgiu sobre uma base de rochas sedimentárias. As primeiras notícias certas da actividade vulcânica do Etna procederam das narrações de alguns ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
2
Gestão de recursos marinhos
Segundo informação não publicada de Francisco Cota Rodrigues, investigador e geólogo do Departamento de Ciências Agrárias da Universidade dos Açores: «O Banco D. João de Castro é um aparelho vulcânico submarino constituído por ...
Frederico Cardigos, 2006
3
o enigma das piramides
As Pirâmides e o Culto Vulcânico Na tarefa de indagarmos as origens destes monumentos, recordamos, num dado momento, que, nas poucas inscrições egípcias alusivas às pirâmides, estas aparecem representadas pelo Ben-Ben o qual ...
J ALVAREZ LOPES, 1970
4
Introdução À Mineralogia Prática
Como principal exemplo, pode-se citar o vidro vulcânico ou obsidiana ( composição aproximada: 76,8% de SiO2, 12,1% de All2O3 e 11,1% de óxidos de Fe, Mg, Ca, Na, K e H2O) (Figura 3) e o âmbar (C10H16O). Figura 3 - Obsidiana ou ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
5
Atmosfera, Tempo e Clima
(A) 1883 (Ago-Nov) BD°S 180“ 120” 60°W 0° 60“E 120” 180” (B) 1982 (Abrii) 40“ N 20° Figurct 2.12 O espalhamento do material vulcânico na atmosfera após grandes erupções: (A) distribuições aproximadas de fenômenos celestiaís óticos  ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
6
Epistemologia Ambiental
Dentro do enfoque de planejamento, as cartas de risco vulcânico são prática corrente, desde a época em que foram utilizadas pela primeira vez na Indonésia (1919) por geólogos holandeses. Os zo- neamentos da França são realizados em ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
7
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
vulcânico. d1. Generalidades O cimento vulcênico só é utilizado pera inclinações de 0,5 a 2%. Em obras recentes só se usa o sistema independente. O sistema colado só se emprega em recapeemento sobre um valho revestimento que ...
A. HUGON
8
Contribuição para o estudo petrológico e geoquímico das ...
QUADRO 1 ESTAÇÕÊ DE COLHEITA DE AMOSTRAS NA SELVAGEM GRANDE 1 2 3 5 6 7 8 10 14 CB-SG-2 Encrave, em escoada, Complexo vulcânico inferior CB-SG-3 Chaminé vulcâmica. CB-SG-4 Escoada, Complexo vulcanico ...
María José Correia Martins Matias, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1986
9
Boletim de resumos expandidos
... Básicos do Brasil - PLGB, Folha SB.22-Y-B São Félix do Xingu, Pará, s. ed.; 1993 (Relatório Inédito CPRM/DNPM) VULCANOCLÁSTICAS BOSSOROCA E PILLOW LAVAS DO ARROIO MUDADOR: UM EVENTO VULCÂNICO ÚNICO?
10
Todos os sinais - Trilogia:
Em um único movimento, ele envolveu o amuleto vulcânico em formato de cruz, que o pastor utilizava. Expressou mais algumas palavras desconhecidas para nós e, diante dos nossos olhos, o cristal incandescente foi absorvido pelo amuleto ...
José B. Cavalcante Maia, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VULCÂNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vulcânico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Académica-Vulcânico abrem 1ª jornada no Fogo
O sorteio do campeonato regional do primeiro escalão da Ilha do Fogo, realizado sábado, ditou para a primeira jornada o jogo entre a Académica e o Vulcânico ... «Sapo Desporto, ott 15»
2
Alerta vulcânico do Monte Hakone sobe de 1 para 2, antecipando …
KANAGAWA (IPC Digital) – As autoridades do Japão elevaram o alerta vulcânico do Monte Hakone, em Kanagawa, nesta quarta-feira (6), antecipando uma ... «ipcdigital, mag 15»
3
Vulcão Calbuco volta a entrar em erupção no Chile
Cada metro cúbico significa cerca de uma tonelada de material vulcânico que se acumulava nas localidades mais próximas ao maciço, como Ensenada, onde ... «Globo.com, apr 15»
4
Açores: o solo é vulcânico mas a revolução veio do céu. Em low cost
Com a liberalização do espaço aéreo e a entrada das low cost, os Açores preparam-se para ser o próximo grande destino turístico. Fomos tentar perceber o ... «Observador, apr 15»
5
Cineasta fotografa raro relâmpago vulcânico no Japão
Imagens surpreendentes de um "relâmpago vulcânico", capturadas pelo cineasta Marc Szeglat no início de março, mostram a força da Terra em seu estado ... «Último Segundo - iG, apr 15»
6
Erupções vulcânicas deixam a Costa Rica em alerta máximo
Os habitantes observaram que o material vulcânico deixou o horizonte cinzento e trouxe eventuais lufadas com cheiro de enxofre em alguns lugares, enquanto ... «EL PAÍS Brasil, mar 15»
7
Académica bate Vulcânico e fica mais perto do tetra no Fogo
A Associação Académica do Fogo, ao vencer neste domingo, no estádio 5 de Julho, em São Filipe, o Vulcânico por 1-0, está mais perto da conquista do seu ... «Sapo Desporto, mar 15»
8
Russian River Valley
Boas pedidas lá são o sauvignon blanc 2012, mineral, de solo vulcânico, o chardonnay também de 2102 e o Estate Red, de 2011, que mistura malbec, ... «O Tempo, feb 15»
9
Aloha ao nirvana vulcânico do pacífico
Havaí. Aloha ao nirvana vulcânico do pacífico. Arquipélago é formado por 130 ilhas que proporcionam experiências inusitadas. Enviar por e-mail. Imprimir. «O Tempo, dic 14»
10
Ratos usados como bioindicadores da qualidade do ar vulcânico e …
O Grupo de Investigação em Saúde pública e Ecotoxicologia da Universidade dos Açores está a usar ratos como bioindicadores da qualidade do ar vulcânico e ... «Açoriano Oriental, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vulcânico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vulcanico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT