Scarica l'app
educalingo
a anunțá

Significato di "a anunțá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ANUNȚÁ

fr. annoncer, lat. annuntiare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A ANUNȚÁ IN RUMENO

a anunțá


CHE SIGNIFICA A ANUNȚÁ IN RUMENO

definizione di a anunțá nel dizionario rumeno

ANNUNCIA il transito. 1) (persone) da notificare attraverso un annuncio; da notificare; annunciare; per informare. 2) (nome di una persona in arrivo) Per annunciare l'arrivo parlando ad alta voce. 3) Per segnalare che si verificherà in futuro. 5) (notizie, notizie, informazioni) da portare; al pubblico generale; inoltrare; comunicare; segnalare; emettere; diffondere.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ANUNȚÁ

a denunțá · a enunțá · a pronunțá · a renunțá · a se pronunțá · anunțá · autodenunțá · denunțá · enunțá · pronunțá · renunțá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ANUNȚÁ

a andosá · a anemiá · a anesteziá · a anexá · a angajá · a anglicizá · a angrená · a anihilá · a animá · a animalizá · a aniná · a aniversá · a antedatá · a antepúne · a anticipá · a antipatizá · a antrená · a antropomorfizá · a anulá · a aparțíne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ANUNȚÁ

a amenințá · a cadențá · a cârlionțá · a desființá · a dințá · a distanțá · a faianțá · a ființá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a reînființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá

Sinonimi e antonimi di a anunțá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ANUNȚÁ»

a anunțá ·

Traduzione di a anunțá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A ANUNȚÁ

Conosci la traduzione di a anunțá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a anunțá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a anunțá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

公布
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anunciado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to announce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घोषणा की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعلن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Объявлен
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anunciado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এটা ঘোষণা দিন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

annoncé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengumumkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

angekündigt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発表
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발표
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Umumake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công bố
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிவித்தது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोषणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açıkladı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

annunciato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zapowiedziany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оголошено
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a anunțá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακοινώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangekondig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Meddelat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Annonsert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a anunțá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ANUNȚÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a anunțá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a anunțá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a anunțá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ANUNȚÁ»

Scopri l'uso di a anunțá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a anunțá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română
fie în sensul variaţiei libere dintre constituenţii Obdir şi Obind (ex. a anunţa pe cineva ceva // a anunţa cuiva ceva, a vesti pe cineva ceva // a vesti cuiva ceva etc.) 49. în asemenea situaţii, se impune optarea pentru una din structuri ca ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1974
2
cîntece eXcesive
Dan Sociu. Dimineaţa mă scol cu frică de viaţă, seara mă culc cu frică de moarte. Şi nu pare a anunţa deloc o zi bună, şi nu mai pare a anunţa nimic dimineaţa în care, privind înapoi din greşeală îţi descoperi în excremente beţe de chibrit arse ...
Dan Sociu, 2012
3
Dezordinea preventivă
În Israel se anunţă în sfîrşit crearea unui stat palestinian, ţările arabe îşi reiau relaţiile diplomatice cu statul evreu. La Teheran, Ghidul Suprem declară că Republica Islamică interzice arma atomică pe teritoriul său, ca urmare a unei decizii ...
Matei Vișniec, 2012
4
Legislație specifică poliției de ordine publică - Pagina 300
(1) Persoanele fizice sau juridice de drept privat, proprietare ale bunurilor culturale mobile clasate, au obligaţia de a anunţa în scris direcţiile judeţene pentru cultură şi patrimoniul cultural naţional în termen de 15 zile de la data transferării unui ...
Ion Sultănescu, ‎Vasile Galiceanu, 2001
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 64
[ Din anunţa ]. anunţă, anunţ vb. (fr.) 1. a da de ştire, a vesti: (fig.) cele dinţii flori, ce anunţă primăvara la triştii călători. BOL; 2. a vesti sosirea cuiva, rostin- du-i numele: o slugă mă anunţă. NEGR.; 3. a indica; a prevesti: barometrul anunţă vreme ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Delegatul tehnic care lucrează singur, sau ajutoarele recunoscute, sunt obligaţi a anunţa prin scrisoare recomandată Inspectoratul cadastral respectiv, când întrerupt lucrările sau lipSesc din localitate mai mult de 3 zile. 20. Delegatul tehnic ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
7
Teatrul original si tradus - Pagina 189
Lahovari, ca reprezentant din opoziţie, cere cuvîntul pentru a anunţa interpelarea d-sale. Ce se întîmplă însă? D. Chiţu pretinde că s-a înscris cu o zi mai nainte (adică joi, cînd nu se ţinuse şedinţa) în „albumul prezidenţial" pentru a anunţa ...
Mihai Eminescu, 1985
8
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 189
Lahovari, ca reprezentant din opoziţie, cere cuvîntul pentru a anunţa interpelarea d-sale. Ce se întîmplă însă? D. Chiţu pretinde că s-a înscris cu o zi mai nainte (adică joi, cînd nu se ţinuse şedinţa) în „albumul prezidenţial" pentru a anunţa ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
9
Pionierii - Pagina 103
... dar acum că rivalul său plecase, ca un meteorit care lumina atmosfera cu înţelepCiunea sa, Richard a primit împutenicirea pentru a anunţa că "Slujba publică, în ritul Bisericii protestante episcopale, va fi ţinută în noaptea dinainte de Crăciun ...
Cooper, J.F., 2013
10
Acasă. O istorie a vieţii private
Corpul era piele şi os, complet emaciat, însă intact. Soţii Simon au făcut un ocol de trei kilometri şi jumătate pînă la o cabană montană locuită din Similaun, pentru a anunţa ce descoperiseră. A fost chemată poliţia, dar cînd aceasta a sosit, ...
Bill Bryson, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A anunțá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-anunta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT