Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conjurar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONJURAR IN PORTOGHESE

con · ju · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONJURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conjurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conjurar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONJURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conjuro
tu conjuras
ele conjura
nós conjuramos
vós conjurais
eles conjuram
Pretérito imperfeito
eu conjurava
tu conjuravas
ele conjurava
nós conjurávamos
vós conjuráveis
eles conjuravam
Pretérito perfeito
eu conjurei
tu conjuraste
ele conjurou
nós conjuramos
vós conjurastes
eles conjuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conjurara
tu conjuraras
ele conjurara
nós conjuráramos
vós conjuráreis
eles conjuraram
Futuro do Presente
eu conjurarei
tu conjurarás
ele conjurará
nós conjuraremos
vós conjurareis
eles conjurarão
Futuro do Pretérito
eu conjuraria
tu conjurarias
ele conjuraria
nós conjuraríamos
vós conjuraríeis
eles conjurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conjure
que tu conjures
que ele conjure
que nós conjuremos
que vós conjureis
que eles conjurem
Pretérito imperfeito
se eu conjurasse
se tu conjurasses
se ele conjurasse
se nós conjurássemos
se vós conjurásseis
se eles conjurassem
Futuro
quando eu conjurar
quando tu conjurares
quando ele conjurar
quando nós conjurarmos
quando vós conjurardes
quando eles conjurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conjura tu
conjure ele
conjuremosnós
conjuraivós
conjuremeles
Negativo
não conjures tu
não conjure ele
não conjuremos nós
não conjureis vós
não conjurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conjurar eu
conjurares tu
conjurar ele
conjurarmos nós
conjurardes vós
conjurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conjurar
Gerúndio
conjurando
Particípio
conjurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONJURAR


abjurar
ab·ju·rar
adjurar
ad·ju·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
desconjurar
des·con·ju·rar
esconjurar
es·con·ju·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
misturar
mis·tu·rar
perjurar
per·ju·rar
procurar
pro·cu·rar
reabjurar
re·ab·ju·rar
rejurar
re·ju·rar
restaurar
res·tau·rar
terjurar
ter·ju·rar
trejurar
tre·ju·rar
tresjurar
tres·ju·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONJURAR

conjungir
conjungo
conjunta
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivite
conjuntivo
conjuntivoma
conjunto
conjuntório
conjuntura
conjuntural
conjura
conjuração
conjurado
conjurador
conjurante
conjuratório
conjuro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONJURAR

apurar
aventurar
clausurar
dourar
durar
escriturar
figurar
inaugurar
instaurar
mensurar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
saturar
segurar
torturar
triturar
turar

Sinonimi e antonimi di conjurar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONJURAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «conjurar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di conjurar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONJURAR»

conjurar esconjurar exorcismar exorcizar patrono conjuração baiana demonio conjurar dicionário português intentar meio conspiração conspirar tramar maquinar insurgir informal convocar para priberam língua portuguesa léxico planear reorientar perigo wikcionário origem livre navegação pesquisa espanhol francês conjurer aulete chamar malefício falando estrelas conjurando maus espíritos josé alencar iracema conjugação conjugar inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções conjuga

Traduzione di conjurar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONJURAR

Conosci la traduzione di conjurar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di conjurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conjurar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

变戏法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Conjurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To conjure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناشد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заклинать
278 milioni di parlanti

portoghese

conjurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেলকি দেখান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escamoter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk menonjol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zaubern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手品をします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재현하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyinauni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

van xin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிந்தாது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नजरबंदी करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afsunlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evocare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aby wyczarować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заклинати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conjura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξορκίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trolla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conjurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONJURAR»

Il termine «conjurar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conjurar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conjurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conjurar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su conjurar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONJURAR»

Scopri l'uso di conjurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conjurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Michel Foucault, Poder E Análise Das Orgnanizações
... para conjurar a quimera da origem, um pouco como o bom filósofo precisa do médico para conjurar a sombra da alma. Assim, o objetivo da genealogia é apresentar as descontinuidades que nos atravessam (Foucault, 1979b). Ela é uma ...
Rafael Alcadipani da Silveira, 2005
2
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
Acredíta-se que o pentagrama é o mais eficaz para conjurar demonios. Com um dos seus pontos no ascendente é o sinal de Cristo, mas com dois pontos ascendentes é o símbolo do Diabo. DIAMANTE: Pedra preciosa, supostamente com o ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deconjunto) *Conjuntura*, f. Encontro de acontecimentos. Acontecimento. Opportunidade; ensejo. (De conjunto) *Conjura*,f. Conjuro.*Fam. Conjuração.( De conjurar) *Conjuração*,f. Acto de conjurar. Ajuntamento de pessôas conjuradas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Art. Sacramentdes. CONJURAR, v. at. Fazer conjuros; exorcizar. 5. Rogar com instancia. Eufr. 5. 1. tanto o conjurei , que sobre minha fé mo dtscobrto, ** conjurou-me sob pena de sua Ьещяо , que lhe dicesse a verdade. " Ferr. Bristo , 4, \. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
As palavras que principiarem por Conjunt...,busquem-se cm Gonjunct... l CONJUNTIUA. Vid. Conjunctiva. CONJÚRA, s. Vid. Conjuro. CONJURAÇÃO, s. ( Do latim conjuratione). Acção de conjurar. _Uniäo de conjurados, obrando de accôrdo.
Domingo Vieira, 1873
6
Dogma E Ritual Da Alta Magia
Conjurar é opor a um espírito isolado a resistência de uma corrente e de uma cadeia: cum jurare, jurar mutuamente, isto é, fazer ato de uma fé comum. Quanto mais esta fé tem entusiasmo e força, tanto mais a conjuração é eficaz. É por isso  ...
ROSABIS CAMAYSAR
7
história trágica do Doutor Fausto, A
É o mais formidável livro de conjurar que jamais um desses diabos sulfurosos inventou!... E podes conjurar com ele? Posso fazer com ele, com a maior das facilidades, uma quantidade de coisas; primeiro, com que te embebedes de vinho ...
CHRISTOPHER MARLOWE
8
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
Em todo caso, o Estado que o capitalismo quer dispensar hoje (e que ele espezinha, acusando de velho e emperrado) é o Estado que poderia conjurar a empresa — figura hegemônica da sociedade de controle, como vimos — por seu  ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
9
Tailor Reing - O Místério do LAgo
VÍTOR DUARTE. – Você nunca viu alguém utilizar magia? – indagou apreensiva . – Não só vi como eu mesmo sei algumas, mas o caso é que não sabia que você era capaz de conjurar magia. – Como consegue conjurar magia sem cajado?
VÍTOR DUARTE
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Conjecturei. í Conjecturarei. Conjecturar-se. Conjuraçao. Conjurar. .□.j Conjecture , as. с Conjuro. •< Conjurei. î- Conjurar«. Conjurar-se. Connexáo. Conquista. Conquista , id est , jornada de soldados. Conquistada cousa. Conjecturer , arts.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONJURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conjurar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una cosa es conjurar y otra, gobernar
Aunque es evidente que ni el PP ni el PSOE van a repetir el jurásico episodio de la extinción de los dinosaurios, también parece claro que Podemos y ... «La Voz de Galicia, ott 15»
2
Comerciantes proponen plan de abastecimiento para conjurar
SANTO DOMINGO (Rep. Dominicana).-El Consejo Nacional de Comerciantes y Empresarios de la República Dominicana (Conacerd) propuso este miércoles ... «7dias.com.do, ott 15»
3
No hay atajos para conjurar la crisis fiscal
Lo más justo que se puede decir de los diferentes actores que intervienen en el debate fiscal, y no solo me refiero a los partidos, es aquello de que “el que esté ... «Diario Extra Costa Rica, set 15»
4
Para los alemanes, una inesperada oportunidad de conjurar el …
MUNICH.- Quizás Alemania debería cambiar algunas palabras de su vocabulario. O, por el contrario, tal vez debería persistir en el esfuerzo de ponerle ... «lanacion.com, set 15»
5
Autora de Harry Potter revela a verdade sobre Hagrid
O bruxo tem que pensar em uma lembrança feliz para executá-lo e, assim, conjurar uma energia em forma de animal branco-prateado capaz de afastar os ... «AdoroCinema, ago 15»
6
Las dos Coreas vuelven a la "Aldea de la Tregua" para conjurar la …
Segunda ronda de negociaciones para evitar un conflicto que no conviene a ninguna de las dos partes. Los representantes de las dos Coreas han vuelto a ... «euronews, ago 15»
7
Una bandera de España para conjurar el miedo
La mañana de domingo se presentaba propicia para un bautizo, una comunión, una boda o un acto de proclamación. La proclamación como candidato a la ... «El Mundo, giu 15»
8
La amenaza que SQM no pudo conjurar
La amenaza que SQM no pudo conjurar. El Consejo de Corfo -donde participan cinco ministros- decidió desechar un acuerdo que había negociado durante ... «LaTercera, giu 15»
9
La guerra por conjurar
En su momento, el entonces presidente Chávez tuvo la astucia de enfundar su discurso político –en especial cuando aludía a su tensa relación con el ... «Analítica.com, giu 15»
10
Iragorri no pudo conjurar marcha agropecuaria
Los planteamientos del Ministro no pudieron 'conjurar' la marcha que tienen prevista realizar los productores del Cesar este 22 de junio para tomarse el eje vial ... «El Heraldo, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conjurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/conjurar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z