Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a controlá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A CONTROLÁ

fr. contrôler
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A CONTROLÁ IN RUMENO

a controlá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A CONTROLÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a controlá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a controlá nel dizionario rumeno

UN CONTROLLO 1) Soggetto al controllo. ~ fotocamera. ~ il quaderno. 2) Tenendo sotto controllo; avere il dominio Lo stato è le forze armate. 3) (emozioni, reazioni, passioni, ecc.) Si è fermato per uno sforzo di volontà; sconfiggere; soffocare. A CONTROLÁ ~éz tranz. 1) A supune unui control. ~ camera. ~ caietul. 2) A ține sub control; a avea în dominație. Statul ~ează forțele armate. 3) (emoții, reacții, pasiuni etc.) A stăvili printr-un efort de voință; a înfrâna; a înăbuși.

Clicca per vedere la definizione originale di «a controlá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A CONTROLÁ


a se controlá
a se controlá
a înrolá
a înrolá
autocontrolá
autocontrolá
banderolá
banderolá
controlá
controlá
parolá
parolá
terțarolá
terțarolá
înrolá
înrolá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A CONTROLÁ

a contorsioná
a contrá
a contraargumentá
a contraatacá
a contrabalánsá
a contracará
a contractá
a contrafáce
a contraindicá
a contramandá
a contrapúne
a contrariá
a contrasemná
a contrastá
a contravení
a contrazíce
a contribuí
a conturá
a conturbá
a contuzioná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A CONTROLÁ

a asolá
a aureolá
a consolá
a debusolá
a decolá
a demolá
a dezolá
a extrapolá
a hidroizolá
a interpolá
a izolá
a racolá
a se consolá
a se debusolá
a se izolá
a somnolá
a survolá
a termoizolá
a violá
a înfiolá

Sinonimi e antonimi di a controlá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A CONTROLÁ»

Traduzione di a controlá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A CONTROLÁ

Conosci la traduzione di a controlá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a controlá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a controlá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

控制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

control
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to control
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नियंत्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيطرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контроль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

controle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ন্ত্রিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrôller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkawal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steuerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コントロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dikuwasani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểm soát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்பாட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियंत्रित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontrollü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controllo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontrola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контроль
40 milioni di parlanti

rumeno

a controlá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλεγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beheer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontroll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontroll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a controlá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A CONTROLÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a controlá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a controlá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CONTROLÁ»

Scopri l'uso di a controlá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a controlá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
Aderena. Înelegerea corect a fenomenului de aderen este capital, atât pentru interpretarea comportamentului unui autovehicul, cât i pentru înelegerea corect a tehnicilor de conducere a autoturismului prezentate pe parcursul acestei cri.
Norin Pausan, 2011
2
Terapie familială sistemică
Definiţiile obişnuite ale puterii fac referiri la abilitatea de a controla sau influenţa atingerea unui scop, la măsura în care o persoană sau un grup participă la luarea deciziilor şi are acces la resurse. Gregory Bateson are o părere alternativă ...
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
3
Putere și teritoriu
Frontiera astfel imaginată nu sa materializat însă ca graniţă marcată pe teren decât pe drumurile comerciale, datorită interesului domnilor Ţării Româneşti de a controla circulaţia mărfurilor. Vreme de aproape două secole, frontiera carpatică a ...
Marian Coman, 2013
4
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
Neocolonialismului este practica de utilizare a capitalismului, globalizării, şi a forţelor culturale, pentru a controla o ţară (de obicei, fostele colonii europene din Africa sau Asia), în locul unui control direct militar sau politic. Un astfel de control ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Părintele eficient (Romanian edition)
... aștepte ca purtarea nedorită să se întâmple pentru a o pedepsi (sau „stinge”). Părintele își va controla copilul spunând doar ceva de genul: „Dacă te porți în cutare fel, vei fi recompensat; dacă te porți în celălalt fel, atunci vei fi pedepsit”.
Thomas Gordon, 2014
6
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
... controla miniştrii naţionali), trăsături comune în sensul că şi Consiliul UE are ca atribuţii votarea bugetului UE şi a legilor europene (împreună cu PE), însă nu poate controla politic Comisia, ca executiv european, precum PE (prin moţiunea ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
7
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Urmările pot să fie: anxietatea, nesiguranța, izolarea socială; sentimentul de a fi informat deficitar și de a fi considerat străin de ceva; teama de a fi dezamăgit și păcălit, de a nu putea controla mediul înconjurător. Crearea sistemului defensiv ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
8
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
Însă acum este clar faptul că asiaticii (sau cel puţin estasiaticii) aveau un oarecare control asupra fertilităţii conjugale ... Mai mult, avem şi dovezi evidente ale unor eforturi mai directe de a controla numărul şi sexul copiilor unei familii, ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
9
Harta politică:
Neocolonialismului este practica de utilizare a capitalismului, globalizării, şi a forţelor culturale, pentru a controla o ţară (de obicei, fostele colonii europene din Africa sau Asia), în locul unui control direct militar sau politic. Un astfel de control ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
Prima dintre familiile de funcţii pe care le discutăm aici se referă la nevoia indivizilor şi grupurilor de a controla mediul înconjurător: oamenii evaluează, pe baza informaţiilor pe care le primesc prin massmedia, importanţa evenimentelor ce ar ...
Mihai Coman, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A controlá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-controla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z