Significato di "a dejucá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A DEJUCÁ IN RUMENO

a dejucá

CHE SIGNIFICA A DEJUCÁ IN RUMENO

definizione di a dejucá nel dizionario rumeno

E DEJUCÁ dejóc tranz. (azioni, piani, strumenti) Per farlo invano; fallire; essere sconsiderato; prevenire; per contrastare. / [to] + giocare

A DEJUCÁ dejóc tranz. (acțiuni, planuri, uneltiri) A face să devină zadarnic; a face să eșueze; a zădărnici; a împiedica; a contracara. /de[s] + a juca

TRADUZIONE DI A DEJUCÁ

Conosci la traduzione di a dejucá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a dejucá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a dejucá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 挫败
• Traduttore italiano - spagnolo: frustrado
• Traduttore italiano - inglese: foiled
• Traduttore italiano - hindi: नाकाम
• Traduttore italiano - arabo: أحبطت
• Traduttore italiano - russo: украшенный лиственным орнаментом
• Traduttore italiano - portoghese: frustrou
• Traduttore italiano - bengalese: খর্ব
• Traduttore italiano - francese: déjoué
• Traduttore italiano - malese: digagalkan
• Traduttore italiano - tedesco: vereitelt
• Traduttore italiano - giapponese: 裏をかきます
• Traduttore italiano - coreano: 좌절
• Traduttore italiano - giavanese: thwarted
• Traduttore italiano - vietnamita: thất bại
• Traduttore italiano - tamil: முறியடிக்கப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: विफल
• Traduttore italiano - turco: bertaraf
• Traduttore italiano - italiano: sventato
• Traduttore italiano - polacco: foliowane
• Traduttore italiano - ucraino: прикрашений листяним орнаментом
• rumeno: a dejucá
• Traduttore italiano - greco: ματαιωμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: gefnuik
• Traduttore italiano - svedese: omintetgjort
• Traduttore italiano - norvegese: foliert

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DEJUCÁ»

Scopri l'uso di a dejucá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a dejucá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...

Mazel tov, Şimen Ber, strigă Pişulică şi o zbughirăm în zbor. Aleea Cei Trei Sfinţi Patriarhi era şi ea plină cu sfinţi chercheliţi. Sporovăiau cu glas tare, cîntau, băteau din palme. Ţadicul din Ciortcov ajunsese de juca numai în nădragi.

Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993

Revista Observatório Itaú Cultural - 17:

Uma das ideias de ajuste de Juca Ferreira vai deixar claro quem pertence a um grupo ou a outro: o fim da veiculação da marca em patrocínios que permitam 100% de desconto no imposto de renda. “A principal justificativa do patrocinador ...

Ilana Seltzer Goldstein; Roger Chartier; Flávia Rosa; Alessandra El Far; Felipe Lindoso; Zoara Failla; Eliana Yunes; Gustavo Gouveia; Rita Palmeira; João Cezar de Castro Rocha; Laeticia Jensen Eble; Luciana Villas-Boas; Néstor García Canclini; Cristiane Costa; Anderson da Mata; Fábio Malini; Bernardo Ajzenberg; Luciana Veit; Carlo Carrenho; Fabio, 2014

Obras Completas de José de Alencar

O gaúcho empurrou com a ponta do pé o cadáver, que rolou pelo despenhadeiro; e dirigiu-se ao lugar onde percebia os vultos de Jucá e Morena, que tinham assistido imóveis à luta. O silêncio e a espécie de estupor moral que se ápoderara ...

José de Alencar, 2012

Arte Da Grammatica Da Lingua Do Brasil - Pagina 95

Setima Regra. Pondo-fe quaefquer duas peffoas juntas , qual- quer verbo activo., a que eftiver immediatamente antes do verbo lhe fica fendo accufativo. Ex. Nde xe-iuca-reme , Se vós me matardes a mim. Txe de juca-reme , Se eu vos matar ...

Luiz Figueira, 1795

Mic tratat de ortografie

În româneşte, de exemplu, ă este un fonem diferit de a, căci graţie diferenţei dintre ele putem distinge pe văd de vad, pe păr de par, pe jucă de juca.Înruseşte, unde oricea neaccentuat se pronunţă ă (regulae cevamai complicată, dar o simplific ...

Alexandru Graur, 2011

Lonely Planet Spain - Pagina 207

... (Bilbo) Santander Valladolid Burgos Logroño Vitoria (Gasteiz) San Sebastián (Donostia) Urueña Rueda Olmedo del Rey Embalse de Juca N320 r THE SOUTHWEST You could easily spend a week or more in southwestern Castilla y León, ...

Damien Simonis, 2010

Cacao ; Gabriela, clavo y canela: - Pagina 158

La tímida Chiquita se transformó en atrevida amante, llegando hasta el extremo de salir por la noche, del brazo de Juca, para acostarse en la playa, bajo el claro de luna. Parecían dos criaturas, ella con sus dieciséis, él con sus veinte años ...

Jorge Amado, ‎José Paulo Paes, 1991

Mundo rural IV: configurações rural-urbanas : poderes e ... - Pagina 74

Durante muito tempo os irmãos de Juca moraram naquelas terras, mas ainda antes da morte dos pais eles deixaram a área, enquanto Juca e sua esposa ficaram, cuidando dos idosos. As terras eram vizinhas à fazenda de um comerciante ...

Eli Napoleão de Lima, 2007

O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ... - Pagina 265

Trata-se de Juca Pato, criado pelo desenhista Belmonte em 1925, e publicado diariamente pela Folha da Manhã. A aparência de Juca Pato era hilária, um bonequinho calvo, de óculos de aros redondos, terno preto, sapatos com polainas, ...

Orlando de Barros, 2010

A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos - Pagina 207

Avança a história pessoal de Juca, regressivamente fixada no amor-tabu, e aos vinte e cinco anos, ao rever Maria e de novo imaginar que ela o convida, está incapaz de com ela efetivar o desejo. Maria figura a mulher inacessível e em sua ...

Ivone Daré Rabello, 1999