Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se bulbucá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE BULBUCÁ

lat. volvicare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE BULBUCÁ IN RUMENO

a se bulbucá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE BULBUCÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se bulbucá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se bulbucá nel dizionario rumeno

E il bulbo sta facendo ribollire intranz. (circa l'occhio) Uscendo dalle orbite (di paura, orrore, rabbia, ecc.). A SE BULBUCÁ se bulbúcă intranz. (despre ochi) A ieși din orbite (de frică, groază, furie etc.).

Clicca per vedere la definizione originale di «a se bulbucá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE BULBUCÁ


a apucá
a apucá
a bulbucá
a bulbucá
a dejucá
a dejucá
a educá
a educá
a hurducá
a hurducá
a jucá
a jucá
a reeducá
a reeducá
a se apucá
a se apucá
a se hurducá
a se hurducá
a se jucá
a se jucá
a se îmbucá
a se îmbucá
a se țucá
a se țucá
a trucá
a trucá
a îmbucá
a îmbucá
a țucá
a țucá
apucá
apucá
astrucá
astrucá
autoeducá
autoeducá
bulbucá
bulbucá
îmbucá
îmbucá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE BULBUCÁ

a se bolșevizá
a se bolt
a se bombá
a se bonificá
a se borșí
a se bosumflá
a se boșorogí
a se boțí
a se brăzdá
a se brânzí
a se broboní
a se brodí
a se bronzá
a se buclá
a se bucurá
a se buhăí
a se buimăcí
a se bulucí
a se burdușí
a se burzuluí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE BULBUCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
bursucá
cauciucá
dejucá
desjucá
educá
hurducá
jucá
reeducá
sunducá
trucá
turdulucá
urducá
țucá

Sinonimi e antonimi di a se bulbucá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE BULBUCÁ»

Traduzione di a se bulbucá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE BULBUCÁ

Conosci la traduzione di a se bulbucá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se bulbucá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se bulbucá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

到天真活泼的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a Bubbly
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to bubbly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुलबुली को
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل أرجيلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в чудную
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a borbulhante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্বুদপূর্ণ করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à Bubbly
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk Bubbly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu Bubbly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陽気に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거품 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo bubbly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để Bubbly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பப்ளி செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्साही करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köpüklünün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a Bubbly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do szampana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в дивну
40 milioni di parlanti

rumeno

a se bulbucá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για αφρώδη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om vonkelwyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att skumpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til latter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se bulbucá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE BULBUCÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se bulbucá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se bulbucá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE BULBUCÁ»

Scopri l'uso di a se bulbucá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se bulbucá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 274
... bulare, bullas edere, bullire; tumere, turgescere; irasci, ira exardescere; 1. ca transitivu, a face se scota bulbuci, se scota besice, se se infle, vorbindu de unu licidu agitatu sau suppusu actionei focului : foculu violentu bulbuca apa din caldare ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
BULBUCELLU, s. m., bullula, bul- bnlas; deminutivu d'in bulbuca; — metaforice, una planta cu flore galbena de odore tare petrunditoria. BULBUCOSU,-a, adj., bullis abun- dans; plenu de bulbuci, care scote sau face mulţi bulbuci. BULBUCU ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 284
... să explice pe bulbuca (ochii), a se bulbuca ,.a se umfla", cu derivatele lui [...] şi pe arom. 'mbulbucare ,,a se ingrăşa, a fi dolofan". Aceste sensuri ne dovedesc că avem de-a face cu alt cuvint, care nu se apropie decit tangenţial de *volvicare ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 334
7 (Lpl) Planta erhacee din familia campanulaceelor, viguroasä si înalta pana la un metru, eu flori mari, albaslre, care ereste prin päduri (Campanula tracitelium). bulbucd [Al: LB / V: bolboca I Pzi: (3) bulbuca I E: ns cf hulbuc] 1 vr (D. apä) A face ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Buf-sehmaizen o a îndupleca cu chichiţe şi momíţe. gus-sdjmeuen n. a umfla, a se umfla, a se bulbuca. ——=1mgf. umflare, umflătură. åĭuf-Ţdimingm v. sirh—, a se ridica. alşi lua avînt, sbor. gufqfljmmrg m. avînt, sbor. auf-[elfen v. a ridica ochii.
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 102
II. PlantA erbacee toxicA din familia ranunrulaceelor, eu flori mari globuloase de culoare galbenA, ru vinisoare verzi pe din afarA. rAs- ptnditA In regiunile de munte si orrotitA dc lege (Trolliut europaeut). — Formate onomatopeicA. BULBUCA.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Degete mici
E schilod, e stafie, e nemernic, urlă, dă din mîini ca apucatul, i se bulbucă ochii, la zece nopţi o dată faci planton la uşa lui, la convins pe comandantul lor, al jandarmilor, că e în pericol şi are nevoie de pază, nu scapi niciodată fără săi ...
Filip Florian, 2011
8
Baieti de gasca
Are în bucătărie o damigeană în care poate închide copii. Dacă mă foiesc prea mult, mă bagă acolo. E groaznic. Nu ma băgat decât o singură dată, şi a pus dopul deasupra. Ochii ţi se bulbucă şi se lipesc de sticlă. Rămâi fără aer. Îţi curge ...
Dan Lungu, 2011
9
Fete strălucitoare
Ochii i se bulbucă. Gâtlejul i se umflă în chip de protest. Își frământă mâinile în cămașa lui de parcă ar stoarce rufe și apoi degetele ca ghearele de pui se desprind, iar ea cade moale pe lângă perete. Se apleacă odată cu ea, lăsândo jos cu ...
Lauren Beukes, 2013
10
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu / ... - Pagina 373
Doctorului i se bulbucă ochii în cap şi, cu un ultim efort, reuşeşte să îndruge: - Domnişoară, vă rog frumos, aici nu-i cabinetul de ginecologie! - Da, ştiu!, spune gagica, dându-şi jos sutienul. - Domnişoară, 373 Folclor umoristic internetist, cules, ...
Florentin Smarandache, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se bulbucá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-bulbuca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z