Significato di "dejucá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI DEJUCÁ IN RUMENO

dejucá

CHE SIGNIFICA DEJUCÁ IN RUMENO

definizione di dejucá nel dizionario rumeno

dejucá vb., ind. 1 sg dejóc, 3 sg e pl. contrastato

dejucá vb., ind. prez. 1 sg. dejóc, 3 sg. și pl. dejoácă

SINONIMI DI «DEJUCÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dejucá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di dejucá

zădărnicí

TRADUZIONE DI DEJUCÁ

Conosci la traduzione di dejucá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dejucá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dejucá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 阻挠
• Traduttore italiano - spagnolo: frustrar
• Traduttore italiano - inglese: thwart
• Traduttore italiano - hindi: विफल
• Traduttore italiano - arabo: إحباط
• Traduttore italiano - russo: мешать
• Traduttore italiano - portoghese: frustrar
• Traduttore italiano - bengalese: অনুপ্রস্থ
• Traduttore italiano - francese: contrecarrer
• Traduttore italiano - malese: menggagalkan
• Traduttore italiano - tedesco: vereiteln
• Traduttore italiano - giapponese: 阻止します
• Traduttore italiano - coreano: 좌절
• Traduttore italiano - giavanese: nggagalaké
• Traduttore italiano - vietnamita: cản trở
• Traduttore italiano - tamil: தடைசெய்வதற்கான
• Traduttore italiano - marathi: आडवा
• Traduttore italiano - turco: önlemek
• Traduttore italiano - italiano: contrastare
• Traduttore italiano - polacco: udaremniać
• Traduttore italiano - ucraino: заважати
• rumeno: dejucá
• Traduttore italiano - greco: ματαιώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: stuit
• Traduttore italiano - svedese: omintetgöra
• Traduttore italiano - norvegese: motarbeide

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEJUCÁ»

Scopri l'uso di dejucá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dejucá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mundo rural IV: configurações rural-urbanas : poderes e ... - Pagina 74

Durante muito tempo os irmãos de Juca moraram naquelas terras, mas ainda antes da morte dos pais eles deixaram a área, enquanto Juca e sua esposa ficaram, cuidando dos idosos. As terras eram vizinhas à fazenda de um comerciante ...

Eli Napoleão de Lima, 2007

O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ... - Pagina 265

Trata-se de Juca Pato, criado pelo desenhista Belmonte em 1925, e publicado diariamente pela Folha da Manhã. A aparência de Juca Pato era hilária, um bonequinho calvo, de óculos de aros redondos, terno preto, sapatos com polainas, ...

Orlando de Barros, 2010

A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos - Pagina 207

Avança a história pessoal de Juca, regressivamente fixada no amor-tabu, e aos vinte e cinco anos, ao rever Maria e de novo imaginar que ela o convida, está incapaz de com ela efetivar o desejo. Maria figura a mulher inacessível e em sua ...

Ivone Daré Rabello, 1999

Cacao ; Gabriela, clavo y canela: - Pagina 158

La tímida Chiquita se transformó en atrevida amante, llegando hasta el extremo de salir por la noche, del brazo de Juca, para acostarse en la playa, bajo el claro de luna. Parecían dos criaturas, ella con sus dieciséis, él con sus veinte años ...

Jorge Amado, ‎José Paulo Paes, 1991

Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 213

16{ Găurile opincilor Dară Sandu ce făcea? fel ÎN casă să băga, F1 ati-su când îl vedea, Mâna pe fluer punea, Pornea Doamne de cânta; Pornea Sandu de juca, Parcă-i să arăta. lote cina când venea, Frumoasă masă-ntindea. Toţ la masă ...

Cristea Sandu Timoc, 2007

Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...

Mazel tov, Şimen Ber, strigă Pişulică şi o zbughirăm în zbor. Aleea Cei Trei Sfinţi Patriarhi era şi ea plină cu sfinţi chercheliţi. Sporovăiau cu glas tare, cîntau, băteau din palme. Ţadicul din Ciortcov ajunsese de juca numai în nădragi.

Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993

Adolescência, drogas e violência - Pagina 129

era irreal a possibilidade de Juca estar utilizando drogas. Não havia motivos, nem provas, nem mesmo pela história da família ou de algum tipo de relacionamento que levasse a isso. Os rapazes que se tornaram amigos de Juca eram filhos ...

Marcus Vinicius Mathias, 2005

Fordlândia: romance - Pagina 67

Enéias e o filho de Juca iam na frente. Alcancei-os e propus que voltássemos para casa. Mal chegamos em casa e anoiteceu. Minha primeira noite na floresta, longe de Fordlândia. Fizemos uma fogueira ao lado da casa para afugentar os ...

Eduardo Sguiglia, 1997

Plantas Da AmazÔnia - Pagina 160

Para a acidez bucal e estomacal colocar 1⁄2 copo de casca de jucá em 1⁄2 litro de água, deixando ficar por 6 horas. Após isso, coar e tomar goles de hora em hora. - O chá da casca do tronco e da vagem tem poder desinfetante. Lave bem 3 ...

Rogério Cavalcante, 2007

Guandu - Pagina 107

Com os conhecimentos de bugre sobre curas que possuía, a mulher de Juca analisou o abatido doente, que em nada lembrava o robusto rapaz que, na noite passada, havia sido protagonista de uma cena de intrépida ousadia. A mão, onde ...

Adilson Braga Fontes, 2007