Significato di "a filá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A FILÁ

fr. filer, lat. filare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A FILÁ IN RUMENO

a filá

CHE SIGNIFICA A FILÁ IN RUMENO

definizione di a filá nel dizionario rumeno

A FILA ~ éz 1st Trans. 1) (Tessili) Trasformare in filato torcendo. 2) (funi, cavi, ecc.) Aprire gradualmente. 3) (Giocare a carte) Allentare gradualmente (in modo che solo le iniziali siano visibili). 4) (capelli) Rendilo più raro (rimuovendo alcuni fili). 5) (persone) Guarda in segreto. 6) (note musicali) Per interpretare, variare gradualmente l'intensità (da piano a forza e viceversa). 2. intranz. l'apprendimento. (su lampade a fusoliera) Per bruciare fiamme e fumo.

A FILÁ ~éz 1. tranz. 1) (materiale textile) A transforma în fire prin răsucire. 2) (frânghii, cabluri etc.) A desfășura încetul cu încetul. 3) (cărțile de joc) A răsfira treptat (astfel ca să se vadă numai inițialele). 4) (părul) A face să devină mai rar (prin înlăturarea unor șuvițe). 5) (persoane) A urmări pe ascuns. 6) (note muzicale) A interpreta, modificând treptat intensitatea (de la piano până la forte și invers). 2. intranz. înv. (despre lămpi cu fitil) A arde pâlpâind și scoțând fum.

TRADUZIONE DI A FILÁ

Conosci la traduzione di a filá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a filá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a filá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 标签
• Traduttore italiano - spagnolo: la ficha
• Traduttore italiano - inglese: the tab
• Traduttore italiano - hindi: टैब
• Traduttore italiano - arabo: علامة التبويب
• Traduttore italiano - russo: вкладка
• Traduttore italiano - portoghese: a guia
• Traduttore italiano - bengalese: এবং ময়লা
• Traduttore italiano - francese: l´onglet
• Traduttore italiano - malese: tab
• Traduttore italiano - tedesco: die Lasche
• Traduttore italiano - giapponese: タブ
• Traduttore italiano - coreano: 탭
• Traduttore italiano - giavanese: tab ing
• Traduttore italiano - vietnamita: các tab
• Traduttore italiano - tamil: தாவல்
• Traduttore italiano - marathi: टॅब
• Traduttore italiano - turco: çıkıntı
• Traduttore italiano - italiano: la scheda
• Traduttore italiano - polacco: zakładka
• Traduttore italiano - ucraino: вкладка
• rumeno: a filá
• Traduttore italiano - greco: η καρτέλα
• Traduttore italiano - afrikaans: die blad
• Traduttore italiano - svedese: fliken
• Traduttore italiano - norvegese: fanen

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A FILÁ»

Scopri l'uso di a filá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a filá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fila Brasileiro

Dog breeds, both familiar and exotic, are profiled in this series offered by Kennel Club Books. The lavishly illustrated, hardcover volumes feature information on the breed standards and the special needs of each type of dog.

Yvette Uroshevich, 2003

Maternal and Child Health in Bolivia: Report on the ... - Pagina 131

... o hijas tuvo (NOMBRE) an toda su vida? 0 5 II.. NO.. NO SABE FILA 0ó E0A0 | v PASE A LA FILA 0ó SI 1->SI NO. '0. PASE A FILA 0ó '0 PASE A 489 HIJOS NO SABE ' PASE A FILA 09 0 ó NO SABE FILA 07 PASE A LA FILA 07 SI 1 NO.

A. Elisabeth Sommerfelt, 1991

A Fila Tem Que Andar - Pagina 11

Clóvis Oliveira Cardoso. No Metrô do Anhangabaú Era uma tarde de sexta-feira, tarde linda de sol, quando eu me preparava para passar o final de semana na praia e de repente um amigo, por nome Robson, me procurou dizendo que como ...

Clóvis Oliveira Cardoso, 2009

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 122

Fila о Fire. Fila. Riga. Fila de cadregh e sim. Fihttessa. Fila de moutagn. Giogaja. Fila de piant. Filare. Fila. Fila de stanz. Riscontro di camere. Fila de vit. Anguillare- Filare. Fila di finester. Ilfinestrato{Va$.685). Andà-fœura de fila. Uscire di Jila.

Francesco Cherubini, 1839

Regole De Squadroni Di Fanterie

vnofipaferavna filandPaltra fiU,cbe viene fine laficerà wo, &*е\Г4& tra due ,fi leuer anno ncl manipolo minore pur daHaparte dritta nella prima fila due ßldati-, & nella ficonda vnofipaßeri U ter^a fila nella quarta fe ne taficerà vno, e nella quinta ...

Fabio Gallo da Osimo, 1620

A FILA ANDA

A FILA ANDA - Milenios de observacao femea von Ligia Braz. Um retrato bem humorado e nem sempre politicamente correto do mundo interativo entre machos e femeas entre os seculos XX e XXI."

Ligia Braz, 2014

Proceedings of 2nd IMEKO TC14 International Symposium on ...

Measuring method A. Rrquireaent of Baking a fila to be aeasured. (a) When plat fila on a plate, do not let the fila cover the whole plate. Soae area at edge of the plate should be uncovered to make a step. (b) The reflectivity of the plate and the ...

Zhongguo ji liang ce shi xue hui, ‎International Measurement Confederation. Technical Committee TC14, 1989

Thin Films:: Volume 130: Stresses and Mechanical Properties I

Filas on a Crystalline Substrate Stresses In a fila on a crystalline substrate cause bending of the substrate In the plane of the f i 1m . and the bending may be related to the average stresses in the plane of the fila and the elastic properties of the ...

John C. Bravman, ‎William D. Nix, ‎David M. Barnett, 1989

Immigration and Naturalization Service, Records Management ...

__ __ " eX-ill !>» dataral. Tin iaforaatlaul itscj aUall b« n«Ui.<4l at tUi. o:iJ o2 t! •£ filoa. a file caiiimt b-i lacaCad aa4 ths 6-3^0 jasj^wt o'JtfKTt a valid "A" owdwir, tba Owtral Uffica will eraau a oniatitofla £11* »»t f«n«rd It to tin ra<pia«ti33 office.

United States. Congress. House. Committee on Government Operations. Subcommittee on Government Information and Individual Rights, 1980

County Business Patterns - Pagina x

Wharaas data in publishad CBP raports ara not providad for SIC's with fawar than 50 amployaas in a givan county, thara is no such rastriction on tha fila including unpublished data. Of coursa spacific amploymant and payroll figuras ara ...

United States. Bureau of the Census, 1977