Significato di "a distilá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A DISTILÁ IN RUMENO

a distilá

CHE SIGNIFICA A DISTILÁ IN RUMENO

definizione di a distilá nel dizionario rumeno

A DISTILLE ~ è un transito. (liquidi) Pulire le sostanze estranee per evaporazione e successiva condensazione. /

A DISTILÁ ~éz tranz. (lichide) A curăța de substanțe străine prin evaporare și condensare succesivă. /

TRADUZIONE DI A DISTILÁ

Conosci la traduzione di a distilá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a distilá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a distilá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 蒸馏
• Traduttore italiano - spagnolo: destilado
• Traduttore italiano - inglese: distilled
• Traduttore italiano - hindi: आसुत
• Traduttore italiano - arabo: مقطر
• Traduttore italiano - russo: дистиллированный
• Traduttore italiano - portoghese: destilado
• Traduttore italiano - bengalese: চুয়ান
• Traduttore italiano - francese: distillée
• Traduttore italiano - malese: suling
• Traduttore italiano - tedesco: destilliert
• Traduttore italiano - giapponese: 蒸留
• Traduttore italiano - coreano: 증류
• Traduttore italiano - giavanese: disaring
• Traduttore italiano - vietnamita: cất
• Traduttore italiano - tamil: காய்ச்சி வடிகட்டிய
• Traduttore italiano - marathi: डिस्टिल्ड
• Traduttore italiano - turco: damıtık
• Traduttore italiano - italiano: distillata
• Traduttore italiano - polacco: destylowana
• Traduttore italiano - ucraino: дистильований
• rumeno: a distilá
• Traduttore italiano - greco: απεσταγμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: gedistilleerde
• Traduttore italiano - svedese: destillerat
• Traduttore italiano - norvegese: destillert

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DISTILÁ»

Scopri l'uso di a distilá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a distilá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 358

Distance. Distantü-á. adi. Depârtatû, departe. Distanl-e. Distihu. *. etr. Se dicü asa däoe ver- suri quare coprindü unü ínjelessü întregù. Distique. Distilare. ». s. A distila, a strecura, a trage prin cazanü felurl de ape, unturl, eseenje, spirturl, etc.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 358

_Depârtarea, lungimea timpulut. Distance. Distantů-â.adi. Depârtatů, departe. Distant-e. Distihů. s. ctr. Se çliců asa düoe versurî quare eoprindü unü întelessů întregü. Distique. Distilare.v.s. A distila, a strecura, a trage prin cazanů felurî de ape, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 426

[ Din lat. dlstlchon, fr. dis- tlqua]. distila, distilez vb. (tr.) a separa prin fierbere părţile volatile ale unei substanţe si a le condensa prin răcire: alcoolul se obţine distiltnd vinul, cerealele etc. I Din fr. dlstllhr, lat. dlstHlara ). distilâbil, -l, distilabilă, -e a.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Analele: Seria științele naturii - Volumele 13-16 - Pagina 98

Prin distilare în vid a produsului de condensare la 160 — 180c/3 mm Hg, se depun cristale pe peretii balonului Claisen färä sä treacä în balonul de culegere. La ridicarea temperaturii peste 200° substan^a se descompune fára a distila.

Universitatea din București, 1957

Dicționar de neologisme - Pagina 357

[cf. fr. distilable] DISTILARE s. f. actiunea de a distila si re- zultatul ei ; distilatie. [< distito] DISTILAT, -A adj.. s. n. (produs) obtinut prin distilare. [< distila] DISTILATÔR s. n. aparat de distilat. [cf. fr. distillateur] DISTILATÔR. -OARE s. m. f. eel care ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 132

„a distila, a fierbe rachiul" (ALE I, h. 250, pct. 36) a căpătat acest sens sub influenţa ser. peâi „a frige", folosit în expr. peci rakiju cu sensul „a distila (rachiul)" (Găm., împr. 221; cf. pentru sensul etimonului sîrboeroat răspunsul notat de ALE I în ...

Dorin Gămulescu, 1974

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 271

DISTILA, dlttlles, vb. I. Tranz. A trece un lieh id tn Stare de vopori prln Herbere fi a condensa vaporii astfel ob|inuti (pentru a separa un component lichid). — Din fr. distiller, lat. diatillare. DISTILARE, diMtllári, s.f. Artiunea de a distila. - V. distila.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică

Aceasta este desăvîrşita utilizare a misterului pe care-1 reprezintă simbolul. A înconjura un obiect pas cu pas, în scopul de a reda o stare de spirit sau, invers,< a alege un obiect şi a distila din el stări de spirit posibile prin descifrări succesive?

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1964

Anuarul - Ediţia 9 - Pagina lxxix

Punctul de inflamabilitate a variat între— 5.4° C. şi -j-3,59 C (0,7764). Benzinele încep a distila în balonul Engler la o temperatură între +629 (0,7562) şi +85° C (0,7660). Rezidiul rămas în balonul de distilare la -(-150° C a variat între 1,6% ...

Institutul Geologique al Romania, 1915

Anatomia balenei albe: - Pagina 206

De la formele ce exprimă stările subiective, de conflict cu mediul social, ori de identificare retorică, ditirambică cu vastitatea experienţei americane, se a- junge la o viziune obiectivă, panoramică, „distilată" din experienţa personală dar şi djin ...

Marcel Cornis-Pope, 1982