Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a înnobilá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A ÎNNOBILÁ IN RUMENO

a înnobilá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ÎNNOBILÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a înnobilá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a înnobilá nel dizionario rumeno

E INNOVILY ~ éz tranz. 1) rendilo nobilitante 2) ist. Per rallegrare con un titolo di nobiltà; ricevere tra i nobili. 3) Migliora, dando proprietà superiori. ~ una razza di animali. ~ una specie di pianta. ~ una lega. / in + nobile A ÎNNOBILÁ ~éz tranz. 1) A face să se înnobileze. 2) ist. A învesti cu un titlu de noblețe; a primi în rândul nobililor. 3) A îmbunătăți, conferind proprietăți superioare. ~ o rasă de animale. ~ o specie de plante. ~ un aliaj. /în + nobil

Clicca per vedere la definizione originale di «a înnobilá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNNOBILÁ


a asibilá
a asibilá
a jubilá
a jubilá
a mobilá
a mobilá
a se asibilá
a se asibilá
a se obnubilá
a se obnubilá
a se înnobilá
a se înnobilá
asibilá
asibilá
demobilá
demobilá
jubilá
jubilá
mobilá
mobilá
nobilá
nobilá
obnubilá
obnubilá
remobilá
remobilá
înnobilá
înnobilá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNNOBILÁ

a înmuiá
a înmulțí
a înnădí
a înnămolí
a înnărăví
a înnebuní
a înnegrí
a înnegurá
a înnemurí
a înnisipá
a înno
a înnoí
a înnoptá
a înno
a înotá
a înrădăciná
a înrăí
a înrămá
a înrăutățí
a înrâurí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNNOBILÁ

a anihilá
a asimilá
a cadrilá
a compilá
a defilá
a desigilá
a disimilá
a distilá
a emailá
a epilá
a exilá
a filá
a gâdilá
a instilá
a mutilá
a oscilá
a profilá
a răgilá
a împilá
a însăilá

Sinonimi e antonimi di a înnobilá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A ÎNNOBILÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a înnobilá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a înnobilá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNNOBILÁ»

Traduzione di a înnobilá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ÎNNOBILÁ

Conosci la traduzione di a înnobilá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a înnobilá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a înnobilá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

高贵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ennoblecido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ennobled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मानित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يسمو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облагорожен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enobrecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উকিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anobli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ennobled
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geadelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高尚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ennobled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ennobled
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ennobled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ennobled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüceltilmelidir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nobilitato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszlachetniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

облагороджений
40 milioni di parlanti

rumeno

a înnobilá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ennobled
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veredel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adlad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a înnobilá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNNOBILÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a înnobilá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a înnobilá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNNOBILÁ»

Scopri l'uso di a înnobilá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a înnobilá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sublimul trădării
Aici, în locul reprezentației teatrale, ne este descris stadiul mașinii, spectatorul îmbrățișând rolul de „rotiță“ sau „asamblaj“, cu scopul de a da viață operei prin forța „dorințelor“, dar și de a înnobila cu sens acțiunea dramatică. A intra, a ...
Sorin Crișan, 2014
2
Verva Thaliei (Romanian edition)
Cultura, arta (pictura lui Osvald) sunt mijloace de a înnobila, de a răscumpăra, de a justifica o viaţă jertfită pe altarul valorilor burgheze, în care demult nu mai crede. Doamna Alving speră că trecutul poate fi, dacă nu anulat, atunci exorcizat, ...
Adrian Mihalache, 2014
3
50 de idei geniale
Acestea au avut puterea de a înnobila o cultură şi de a crea sentimentul de scop moral şi de energie. Extraordinar în privinţa a ceea ce cunoaştem despre poezia epică este cât de sus ţinteşte. Aristotel considera poezia epică cea mai măreaţă ...
John Farndon, 2012
4
O carte pe săptămână
Critică emfaza poeziei, stilul sentenţios, tendinţa de a înnobila mecanic existenţa. Să nu uităm că în deceniul patru, pe care tocmai îl traversase, poezia română se poetizase la maximum, devenise cu totul şi cu totul altceva decât proza.
Ștefan Borbély, 2014
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 596
v.s. A înnobila, a face nobilü, a da noble^fl, demnitate, a da lustru. Se dice de persone si de lucrurî. Ennoblir. (Sâ nu se confunde înnobilirç eu nobilare) Innodániintñ. s. etr. Innodare, fapta înnodâriï. Vouement. înnodare. v. s. A înnoda, a lega ...
Ion Costinescu, 1870
6
Scrieri: Istoria literaturii române contemporane - Pagina 163
naţionale ; eticul nu era privit în sine, ca o necesitate pură a conştiinţei morale, ci prin calitatea sa practică, fie de a înnobila şi înălţa poporul, fie de a-l reprezenta în notele sale specifice mai bine păstrate în ţărănime. „E uşor a zice, scria de ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1973
7
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 216
Aşa este şi cu sufletul. însă spre a înnobila sufletul, zice autorul Legilor fundamentale, „nu ajunge sufletului a se întări pentru că şi hoţul are suflet tare". „Spre a se înnobila, sufletul trebuie să întrebuinţeze puterea voinţei sale întru a aspira la ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
8
Studii de filozofia culturii - Pagina 332
Recunoaştem în aceasta un vis mai general la începutul veacului trecut, visul de-a înnobila pe om, astfel încît el să poată realiza sinteza dintre înclinaţiile inimii şi principiul sever al raţiunii. Creştinismul ne-a educat pe toţi în aşa fel încît noi ...
Tudor Vianu, ‎Gelu Ionescu, ‎George Gană, 1982
9
Dicționar de neologisme - Pagina 601
a îmbunătăţi calităţile unui material etc. [după fr. anoblir, enno- bltr] ÎNNOBILARE s./, acţiunea de a înnobila şi rezultatul ei. [< înnobila] ÎNREGIMENTA vb. I. tr., refl. a intra sau a face să intre intr-un regiment, (p. ext.) într-o grupare, într-un parttd ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Teatrul la Români - Pagina 22
... în teatru de lucrări interesante, iar scriitorii nu vor pune mai presus de oricare cerinţă a vieţii menirea ce au de a înnobila inima, a forma gustul şi a călăuzi spre bine şi adevăr tocmai pe acea mulţime ce singură poate da fnine şi glorie !
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A înnobilá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-innobila>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z